Zum Hauptinhalt springen
Formats your letter to the DIN 5008 standard - spacing, address field, fold marks. That's layout help; the content and its effect stay your responsibility. Not legally binding.
PlusLegal

DIN 5008 Letter Wizard

A business letter in Germany is not just text on paper but a standard with millimetre specs: address window, fold marks, hole-punch mark, info block, subject line. The DIN 5008 letter wizard lays this out to standard for you and produces a finished PDF that fits perfectly in a window envelope. No ruler, no slipping.

A live look inside

Live preview. It becomes interactive with your account.

What DIN 5008 Letter Wizard does

DIN 5008 is the standard that governs what a business letter looks like in Germany. It sounds dry but has a tangible purpose: a standard-compliant letter fits the window envelope, files neatly and reads as serious to authorities and business partners. Anyone nudging the spacing together by hand in a word processor usually ends up annoyed, because the address block does not sit in the window or the fold runs crooked. The wizard takes that off your hands.

The wizard works to DIN 5008:2020, the current edition. It positions the address field exactly where it appears in the window of a DIN lang envelope (C6/5), sets the fold marks so the folded letter fits precisely, and adds the hole-punch mark for the file binder. You need not worry about any of these millimetres, only supply your content.

The letter is built as the standard prescribes: sender line above the address field, the recipient address below it, the info block with date and reference on the right, then the subject on its own line without the word "subject", the salutation, the body and the closing formula. You fill in these building blocks, the wizard puts them into the right shape and spacing.

At the end there is a PDF download. You check the preview, click download and have a print-ready letter. Print, fold along the fold marks, slip it into the window envelope, done. Exactly the kind of small chore that otherwise costs you ten minutes and three failed attempts is dealt with in a minute.

This is handy for anyone who needs a formal letter now and then but has no desire to read up on the standard. An objection to an authority, a termination, an inquiry to a company, a cover letter - anywhere a clean impression counts and the recipient may file the document, DIN 5008 is the quiet way to look professional.

Everything runs in your browser. The PDF is generated locally with pdf-lib, your address data and letter text do not leave your device. No account, no cloud, no newsletter. For formal occasions, data frugality is the least you should expect, and here you get it for free.

Features

Standard-compliant address window

The address field sits exactly where it appears in the window of a DIN lang envelope (C6/5). No nudging required.

Fold marks and hole-punch mark

Fold marks for clean folding into the window envelope and the hole-punch mark for filing are positioned to standard.

Info block

Date and reference sit in the right-hand info block, exactly as DIN 5008:2020 prescribes.

Subject and salutation done right

The subject sits on its own line without the word "subject", below it salutation, body and closing formula at the right spacing.

Instant PDF download

Check the preview, download, print. The letter is print-ready and fits the window envelope.

Runs in the browser

The PDF is created locally, your address and text data do not leave the device. No account, no cloud.

How it works

  1. 1

    Enter sender and recipient

    Enter your address and the recipient address. The wizard places them in the standard address field.

  2. 2

    Write subject and body

    Fill in subject, salutation, body and closing formula. No subject, no letter - the wizard reminds you.

  3. 3

    Check the preview

    The live preview shows you the standard layout with fold marks and address window.

  4. 4

    Download as PDF

    One click creates the print-ready PDF. Print, fold along the fold marks, slip it into the envelope.

Who needs this

→Self-employed sending business letters that look serious and standard-compliant.
→Citizens sending an objection or termination to an authority.
→Applicants who need a cover letter in correct DIN form.
→Associations and small businesses without a letterhead template.
→Anyone wanting to be rid of slipped address fields.

Frequently asked questions

What is DIN 5008 anyway?

DIN 5008 is the German standard for writing and layout rules in word processing, especially for business letters. It defines where the address field, date, subject and text block sit and what the spacing is, so a letter fits the window envelope and files neatly. The wizard implements the current DIN 5008:2020 edition.

Does the letter fit a window envelope?

Yes. The address field is positioned to appear in the window of a DIN lang envelope (C6/5), and the fold marks show you where to fold so the address sits exactly in the window. Print, fold, insert, done.

What are the fold marks and hole-punch mark for?

The fold marks are small dashes on the left edge that show you where to fold the letter for the window envelope. The hole-punch mark marks the centre for the hole punch so the filed letter sits straight. Both belong to a standard business letter.

Is my address and text data stored?

No. The PDF is generated locally in your browser, your entries do not leave the device and no account is required. Especially for formal letters, that is the data-frugal option.

What letters is the wizard good for?

For any formal business or official letter: objection, termination, inquiry, cover letter, complaint. Anywhere a clean, standard impression counts and the recipient files the document, DIN 5008 is the right form.

Letter Template Library

Ready-made DIN 5008 letter templates for objections, appeals, reminders, power of attorney, G…

Formal Address Generator

Generate correct German formal salutations for official letters.

Objection Builder

32 templates for objections and appeals: tax assessments, fines, dismissals, insurance, rent…

Official Letter Decoder

Paste your German official letter and understand: who sent it, what they want, and your deadl…

Date Calculator

Calculate days between dates, German legal deadlines with holidays, age, and calendar week. A…

Court File Number Decoder

Decode German court file numbers: BVerfG, BGH, BFH, Landgericht, Amtsgericht. Register signs,…

Ready to use DIN 5008 Letter Wizard?

No installation. No account needed to start. Open it right in your browser.

Open now