Пошук мовних курсів

Німецька це ключ майже до всього: до роботи, навчання, відомств і повсякдення без постійного мовного бар'єру. Але система курсів сама по собі вже невелика бюрократія. Integrationskurs, Berufssprachkurs, курси VHS, курси за власний рахунок, до того рівні від A1 до C2 та іспити з загадковими назвами. Sprachkurs-Finder наводить у цьому лад і каже, який шлях підходить до твоєї ситуації.

Основа це персональна рекомендація. Ти вказуєш поточний рівень, Aufenthaltsstatus і за бажанням професію, а Finder пропонує підходящі курси та відповідні іспити. Так ти не потрапиш на курс, який надто легкий, надто складний або взагалі не фінансується для твого Aufenthaltstitel (дозволу на проживання).

Найважливіший курс для багатьох новоприбулих це Integrationskurs від BAMF (Федеральне відомство у справах міграції та біженців). Він складається з мовної частини та Orientierungskurs (курсу орієнтації) про життя, право й історію в Німеччині й завершується іспитом Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ, німецький тест для іммігрантів) та тестом «Leben in Deutschland» («Життя в Німеччині»). Хто має право на участь або зобов'язаний її пройти, платить лише знижений внесок або взагалі звільняється від оплати. Finder пояснює, хто має право і як працює фінансування.

Тим, хто вже знає німецьку і хоче просунутися в професії, підійде Berufssprachkurs за Deutschsprachförderverordnung (положення про підтримку вивчення німецької мови). Ці курси продовжують Integrationskurs і доводять твою мову до рівня, якого вимагає робота або визнання кваліфікації. Finder показує різні типи курсів і для кого вони призначені.

Щоб правильно визначити своє місце, Finder пояснює рівні GER (Загальноєвропейські рекомендації з мовної освіти) від A1 (початківець) до C2 (майже на рівні носія) і пропонує коротку самооцінку, яка орієнтовно визначає твій рівень. Важливо: це лише груба орієнтація, обов'язковим завжди є Einstufungstest (тест для визначення рівня) в організатора курсу (Kursträger). Крім того, Finder пояснює поширені іспити, як-от telc, Goethe-Zertifikat і DTZ.

Наприкінці практичне питання про гроші й місце. Finder пояснює, яке фінансування тобі належить, скільки коштує курс, якщо платиш сам, і показує види організаторів. Курси поблизу можна знайти через вбудоване посилання на пошук курсів BAMF. Інструмент не замінює консультації у BAMF чи Migrationsberatung (консультації з питань міграції), але дає чітке уявлення, перш ніж записатися.