Допомога
Ця сторінка побудована з тих самих реєстрів, що й продукт: каталог інструментів, розділи, посібники та заявлені можливості. Якщо тут чогось бракує, цього бракує і в продукті; тоді напиши нам.
Почати
Поширені запитання
Ці відповіді написано вручну і перевірено на самому продукті. Станом на жовтень 2026 року. Ті самі відповіді знає допомога, яку можна відкрити тут і в продукті внизу праворуч.
Перші кроки
Що таке Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge це робочий стіл у браузері з сотнями інструментів для німецької паперової тяганини: податки, рахунки, листи, бланки, файли, персонал та інше. Свої справи ти робиш власноруч, а ми розчищаємо шлях. Нічого встановлювати не треба.
Як найкраще почати?
Натисни Ctrl+K (на Mac Cmd+K) і введи, що хочеш зробити, наприклад «Rechnung» або «Kündigung». Багато інструментів працюють без акаунта. З безкоштовним акаунтом ти додатково отримуєш Aktenschrank, Amtsprofil і збережені налаштування.
- Натисни Ctrl+K або клацни пошук угорі.
- Введи, про що йдеться, і відкрий інструмент.
- Якщо хочеш зберігати: створи безкоштовний акаунт.
Чи можна користуватися Werkzeu.ge без акаунта?
Так. Багато інструментів працюють як гість, зовсім без реєстрації й безкоштовно. Тоді все зберігається лише в твоєму браузері. Для Aktenschrank, Amtsprofil і всього, що має лежати на нашому сервері, потрібен безкоштовний акаунт.
Якими мовами доступний Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge працює вісьмома мовами: німецькою, англійською, польською, турецькою, італійською, французькою, українською та російською. Перемкнути мову можна угорі в панелі через вибір мови. Для договорів і юридичних текстів завжди чинна німецька версія.
Як вибрати світлу чи темну тему?
На робочому столі кнопка із сонцем і місяцем угорі в панелі перемикає між світлою й темною темою, акцентний колір обираєш поряд. У Dashboard «Hell» і «Dunkel» є в меню шестірні. Якщо шрифт здається надто блідим, допоможе «Hoher Kontrast» в інструменті Barrierefreiheit.
Де побачити сповіщення і як їх налаштувати?
Нові сповіщення показує дзвіночок угорі на панелі. У налаштуваннях облікового запису в розділі «Benachrichtigungen» можна окремо вимкнути спливні вікна й дзвіночок для кожної теми (наприклад нагадування про оплату, терміни, форум) або все одразу. Швидше просто в дзвіночку: «Вимкнути такі» біля сповіщення.
- Клацни угорі на своє фото профілю й вибери «Konto-Einstellungen».
- Відкрий розділ «Benachrichtigungen».
- Угорі вибери «Усі спливні вікна вимкнено» або «Усі сповіщення вимкнено», або перемикай для кожної теми «Спливне вікно», «Дзвіночок» і (де є) «Ел. пошта». Зберігається одразу.
Хто стоїть за Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge керує Cryon UG (haftungsbeschränkt) з Лейпцига. Створила його людина, яка сама достатньо разів мала справу з Finanzamt (податковою інспекцією), Gewerbeamt (відомством з реєстрації підприємницької діяльності) та іншими відомствами. Усі обов'язкові дані є в Impressum (вихідні дані та контакти за німецьким законом).
Де розташована фірма і як із нею зв'язатися?
Cryon UG (haftungsbeschränkt) розташована за адресою Landsberger Straße 35, 04157 Leipzig, на зв'язку за info@werkzeu.ge. Телефон, Handelsregister (торговельний реєстр) і USt-ID є в Impressum. Найшвидше вийде через контактну форму.
Як зв'язатися з живою людиною?
Напиши нам прямо тут через «Mit uns schreiben» або через контактну форму. Кожен запит читає людина й відповідає електронною поштою. Чим точніше опишеш, де заминка, тим швидше все піде.
Ти людина чи бот?
Я простий бот-помічник без штучного інтелекту. Я відповідаю з наших довідкових текстів, які написали й перевірили люди. Якщо я не впораюся, твоє запитання потрапить до людини.
Чи використовує Werkzeu.ge штучний інтелект?
Ні. Werkzeu.ge працює без сервісів штучного інтелекту: калькулятори рахують за фіксованими формулами, перевірки йдуть за фіксованими правилами, а все інше береться з твоїх власних даних. Твої дані не навчають жодного штучного інтелекту.
Чи готовий Werkzeu.ge?
Так. З 25 жовтня 2026 року Werkzeu.ge працює як версія 1.00.00. Готово в нас не означає стояти на місці: ми постійно вдосконалюємо, а якщо щось заїдає, напиши нам просто тут. Ціни засновника діють, як і було оголошено, до 20 листопада 2026 року.
Я з преси або хочу співпрацювати.
Добре, що ти питаєш. Напиши нам коротко, хто ти і про що йдеться, і засновник сам тобі відповість. Податкові консультанти (Steuerberater), які хочуть фахово перевірити логіку розрахунків, знайдуть подробиці на сторінці про фахову перевірку.
Пошук інструментів
Як знайти потрібний інструмент?
Натисни Ctrl+K (на Mac Cmd+K) і напиши, що тобі треба зробити, можна простими словами, наприклад «оренда» чи «Kündigung». На телефоні вгорі є «Шукати інструмент…». Нічого не знайшлося? Я охоче розпитаю тебе.
Чому інструмент заблокований?
Кожен інструмент належить до певного рівня: гість, Free, Plus або Pro. Якщо твій рівень нижчий, замість інструмента ти бачиш підказку, що саме відкриється. Після переходу на вищий тариф інструмент відкривається без перезавантаження.
Як роздрукувати результат або зберегти як PDF?
Клацни в інструменті й натисни Ctrl+P (на Mac Cmd+P), друкується лише інструмент, а не весь робочий стіл. Для PDF у вікні друку обери «Зберегти як PDF». У багатьох інструментів також є власна кнопка PDF.
Чи калькулятори актуальні і чи можна на них покладатися?
Податкові калькулятори використовують офіційні формули й значення поточного року. Проте результати лише допомагають тобі самому перевірити розрахунок і не замінюють податкового консультування. Якщо якесь число здається неправильним, повідом нам його разом зі своїми введеними даними, ми перевіримо.
Мої дані зникли. Чи є автозбереження?
Багато інструментів запам'ятовують чернетки у твоєму браузері на 30 хвилин. Коли ти знову відкриваєш інструмент, з'являється повідомлення про знайдену чернетку з кнопкою «Відновити». У приватному вікні або після очищення даних браузера чернетка, на жаль, зникає, тож важливі результати зберігай або завантажуй.
Інструмент зник або якогось бракує.
Деякі інструменти об'єднали з іншими, шукай їх через Ctrl+K за темою. Окремі інструменти ще в розробці й з'являються лише тоді, коли працюють як слід, наприклад PDF у Word. Побажання можеш надіслати нам прямо тут.
Акаунт і вхід
Як створити акаунт?
Через «Konto erstellen» ти вводиш e-mail, пароль, ім'я користувача й відображуване ім'я, потім підтверджуєш e-mail за посиланням. Акаунт безкоштовний. Тобі має бути щонайменше 18 років, а одноразові адреси не підходять.
- Відкрий «Konto erstellen».
- Введи e-mail, пароль (щонайменше 12 символів), ім'я користувача й відображуване ім'я.
- Підтверди AGB і надішли. Коротка перевірка непомітно працює у фоні.
- Клацни посилання в листі з підтвердженням.
Не пам'ятаю свій пароль.
Без паніки. На сторінці входу клацни «Passwort vergessen?», введи свій e-mail і скористайся посиланням із листа. Посилання діє 3 години і лише один раз. Після цього на всіх інших пристроях тебе буде виведено з акаунта, це зроблено навмисно.
- Відкрий сторінку входу й клацни «Passwort vergessen?».
- Введи e-mail і натисни «Link senden».
- Клацни посилання в листі й встанови новий пароль щонайменше з 12 символів.
Не можу зайти в акаунт.
Здебільшого це одне з чотирьох: пароль, непідтверджена е-пошта, код двофакторної автентифікації або розширення браузера, яке заважає нашому сайту. Я швидко поставлю кілька запитань, і ми знайдемо причину.
Що таке Magic Link і як ним увійти?
За допомогою Magic Link ти входиш без пароля: введи e-mail у полі входу, натисни «Magic Link senden» і відкрий посилання з листа. Воно діє 15 хвилин і лише для наявних акаунтів. Новий акаунт воно не створює.
Як підтвердити свою e-mail адресу?
Після реєстрації ми надсилаємо тобі лист із посиланням для підтвердження. Достатньо одного кліку, байдуже, на якому пристрої чи в якому браузері. Посилання діє 48 годин, до цього акаунт залишається обмеженим.
- Відкрий поштову скриньку, також папку зі спамом.
- Клацни посилання в листі від Werkzeu.ge.
- Немає листа? На сторінці підтвердження натисни «Bestätigungsmail erneut senden».
Посилання для підтвердження прострочене або недійсне.
Тоді просто запроси нове: увійди з e-mail і паролем, ти потрапиш на сторінку підтвердження, а там є «Bestätigungsmail erneut senden». Діє завжди лише найновіше посилання.
Під час реєстрації в e-mail вкралася помилка.
Поки адресу не підтверджено, ти можеш виправити її самостійно: на сторінці підтвердження клацни «E-Mail-Adresse korrigieren», введи правильну адресу й свій пароль, потім «Ändern und neu senden».
Як змінити свою e-mail адресу?
Якщо акаунт підтверджено, e-mail ми змінюємо через підтримку, щоб перевірити, що акаунт і платежі справді належать тобі. Напиши нам зі старої адреси й назви нову.
Як змінити пароль?
У «Konto-Einstellungen» у розділі «Sicherheit» ти вводиш поточний і новий пароль. Щонайменше 12 символів, а паролі з відомих витоків даних ми відхиляємо. Після цього всі інші сеанси завершуються.
Як працює двофакторна автентифікація (2FA)?
2FA добровільна, для кожного акаунта й кожної ролі. Якщо хочеш її: «Konto-Einstellungen», «Sicherheit», «2FA aktivieren», скануй QR-код застосунком-автентифікатором, введи код. Добре збережи резервні коди, вони твій запасний ключ.
Телефон із застосунком-автентифікатором втрачено.
Під час входу вибери «Stattdessen einen Backup-Code verwenden» і введи один зі збережених кодів. Потім можеш заново налаштувати 2FA в «Konto-Einstellungen». Без резервних кодів тобі доведеться написати нам, ми перевіримо, що акаунт належить тобі.
Чи можна ввійти через Google?
Так, на сторінці входу під «oder weiter mit» є кнопка Google. Але наявний акаунт із паролем не прив'язується до Google автоматично лише тому, що e-mail однаковий. Це захист від перехоплення акаунтів.
Чим відрізняються ім'я користувача, відображуване ім'я та справжнє ім'я?
Ім'я користувача це твоя постійна адреса для профілю й згадок через @. Відображуване ім'я це те, що інші бачать у форумі й чаті, його можна змінити. Твоє справжнє ім'я (bürgerlicher Name) видно лише тобі й нашим адмінам, і воно обов'язкове лише для платної підписки, через рахунок.
Як змінити відображуване ім'я або фото профілю?
І те, й інше робиться в «Konto-Einstellungen» у розділі «Profil»: впиши відображуване ім'я й натисни «Speichern», а для зображення «Bild hochladen». Відображуване ім'я має бути вільним, тобто ним ще ніхто не користується.
Чи можна змінити ім'я користувача?
Самостійно ні, ім'я користувача залишається незмінним, бо від нього залежать посилання на профіль і згадки. Якщо справді потрібно, напиши нам. А відображуване ім'я можна змінювати самостійно в будь-який час.
Де вказати своє ім'я та адресу для рахунків?
У «Konto-Einstellungen» у розділі «Profil»: «Bürgerlicher Name», а під ним «Rechnungsadresse», яку ми використовуємо для твоїх рахунків. Найкраще вписати обидва поля до оформлення підписки. Для командних підписок отримувача рахунку вказуєш прямо під час оплати.
Як вийти з акаунта на інших пристроях?
«Konto-Einstellungen», «Aktive Sitzungen»: там видно кожен пристрій, на якому зараз відкрито твій акаунт. Завершуй окремі сеанси через «Beenden» або всі інші одразу. Якщо щось здається чужим, одразу після цього зміни пароль.
Чому мене весь час викидає з акаунта?
Вхід тримається до 14 днів. Якщо тебе постійно викидає, найчастіше браузер видаляє cookies під час закриття, або відкрито приватне вікно. Дозволь cookies для werkzeu.ge і під час входу познач «Angemeldet bleiben».
Здається, у моєму акаунті хтось сторонній.
Негайно зміни пароль (або скинь його через «Passwort vergessen?»), це виведе тебе з акаунта на всіх інших пристроях. Потім увімкни 2FA і напиши нам, що тобі впало в око. Знайдену вразливість теж, будь ласка, повідом прямо тут.
«Dieses Konto kann derzeit nicht angemeldet werden» - що це означає?
Якщо написано «Zu viele Versuche», просто зачекай кілька хвилин. Якщо там сказано, що акаунт зараз не може ввійти, він заблокований або видалений. Тоді перевір свою пошту й напиши нам, ми скажемо, що відбувається.
Як видалити акаунт?
У «Konto-Einstellungen» у розділі «Daten & Datenschutz» є «Konto löschen». Після цього в тебе є 14 днів, коли можна передумати, потім усе видаляється. Чинна підписка при цьому скасовується автоматично. Рахунки через законний обов'язок зберігання лишаються десять років, але без твого імені.
- Спершу: запроси експорт даних і завантаж важливі файли з Aktenschrank.
- Відкрий параметри акаунта, розділ «Дані та захист даних».
- Натисни «Konto löschen», введи DELETE і натисни «Endgültig löschen».
Акаунт видалено, але я хочу його повернути.
Протягом 14 днів це можливо: увійди з e-mail і паролем, у «Konto-Einstellungen» у розділі «Daten & Datenschutz» натисни «Löschung abbrechen». Підписка, скасована під час видалення, сама не повертається, її оформлюєш заново. Якщо видалення вже почалося, одразу напиши нам.
Чи можна мати кілька акаунтів?
Один акаунт на людину, так записано в AGB. Для особистого й фірми другий не потрібен: з Pro ти створюєш спільну організацію й перемикаєшся вгорі між «Persönlich» і фірмою.
Як створити організацію й запросити команду?
Спільні організації доступні з тарифу Pro. Угорі в перемикачі організацій вибери «Team gründen» або «Neue Organisation…», потім у «Organisation verwalten» у розділі «Einladungen» створи посилання-запрошення або лист із запрошенням. Ролі модулів можна одразу призначити.
Чи є API і де взяти ключ API?
Так, з тарифу Pro. Ключі API належать організації: у «Organisation verwalten», розділ «Integrationen», «Neuer Schlüssel». Ключ показується лише один раз, тож одразу збережи його в безпечному місці. Що вміє API, написано на сторінці «Import und Export».
Як працює «Freunde werben»?
За кожних 3 друзів, які реєструються за твоїм особистим посиланням і вперше платять за Plus або Pro, ти отримуєш місяць Plus як кредит. Своє посилання ти знайдеш у налаштуваннях акаунта в розділі «Підписка». Акція діє до 31.07.2027, гроші не виплачуються.
Чи є партнерська програма з комісією?
Так. У «Konto-Einstellungen» у розділі «Affiliate» ти отримуєш до 5 посилань і частку від чистої ціни (Nettopreis, без ПДВ) кожного платежу залучених клієнтів, щомісяця банківським переказом. Ділячись, посилання потрібно позначати як рекламне чи партнерське, а оподаткування лежить на тобі.
З якого віку можна користуватися Werkzeu.ge?
Для акаунта і платної підписки тобі має бути щонайменше 18 років, це ти підтверджуєш під час реєстрації. Інструментами для гостей можна користуватися без акаунта.
Ціни та оплата
Скільки коштує Werkzeu.ge?
Гість і Free нічого не коштують. Plus і Pro це підписки, щомісячні чи річні, усі ціни вже з 19 % MwSt (ПДВ). До 20 листопада 2026 року діють ціни засновників, які ти зберігаєш, поки діє твоя підписка. Актуальні суми завжди на сторінці цін.
Що таке ціна засновника і як довго вона діє?
Ціни засновників діють у трьох фазах: Platin до 15 серпня, Gold до 20 жовтня і Silber до 20 листопада 2026 року. Ціна, за якою оформлено підписку, зберігається без терміну дії, поки підписка йде без перерви. З 21 листопада 2026 року для нових підписок діє повна ціна.
Чим відрізняються Free, Plus і Pro?
Free дає акаунт, Desktop, спільноту й 25 МБ в Aktenschrank. Plus відкриває розширені інструменти для документів, фінансів і продуктивності, з 3 ГБ сховища. Pro має всі інструменти, а ще команди, API, автоматизацію й 10 ГБ.
Чи можна безкоштовно протестувати Plus або Pro?
Так, під час оформлення можна вибрати «14 Tage testen, danach zahlen». Для цього ти одразу вказуєш спосіб оплати; перше списання буде лише через 14 днів, а якщо скасуєш раніше, нічого не платиш. У Mollie заздалегідь знімається 1,00 євро, що потім зараховується або повертається.
- Обери Plus або Pro і натисни «14 Tage testen, danach zahlen».
- Вкажи спосіб оплати, дата першого списання стоїть прямо над кнопкою.
- Не підійшло? Скасуй до цієї дати, тоді нічого не спишеться.
Як можна платити?
Ти платиш через PayPal, Mollie або Stripe. Звідти доступні PayPal, кредитна картка, SEPA-дебетування, а також Apple Pay і Google Pay. Які способи зараз справді пропонуються, ти бачиш під час оплати.
Як змінити спосіб оплати?
Це залежить від провайдера. У PayPal змінюєш це у своєму акаунті PayPal у розділі «Automatische Zahlungen». У Stripe в розрахунках є шлях до порталу клієнта Stripe. У Mollie це можливо лише через скасування й нове оформлення, або напиши нам.
Як скасувати підписку?
Без жодних перешкод: через сторінку скасування це можна навіть без входу, або після входу в «Konto-Einstellungen» у розділі «Abonnement» через «Kündigen». Доступ зберігається до кінця оплаченого періоду, потім ти знову на Free. Твої дані залишаються.
- Відкрий сторінку скасування.
- Введи e-mail акаунта й Vertragsreferenz (референс договору) або запроси посилання на e-mail.
- Натисни «Jetzt kündigen», підтвердження прийде на e-mail.
Де знайти референс договору?
Vertragsreferenz (референс договору) є в «Konto-Einstellungen» у розділі «Abonnement» біля «Vertrag verwalten» і в новіших листах про розрахунки. Немає під рукою? На сторінці скасування можна замість цього запросити одноразове посилання на e-mail.
Чи є мінімальний строк договору або строк розірвання?
Мінімальний строк це один розрахунковий період, тобто місяць або рік. Після цього підписка триває далі, доки ти її не скасуєш, зі строком щонайбільше один місяць. Хто скасовує до закінчення, має доступ до кінця оплаченого періоду.
Що буде з моїми даними після скасування?
Після оплаченого періоду тебе автоматично повертають на Free, твої дані спершу зберігаються. Оскільки на Free лише 25 МБ сховища, більші обсяги краще завантажити наперед. Ціна засновника після скасування здебільшого ще якийсь час залишається за тобою, це покаже діалог скасування.
Чи можна відкликати скасування?
Так, поки оплачений період ще триває: «Konto-Einstellungen», «Abonnement», «Reaktivieren». Підписки PayPal відновити не можна, там просто оформлюєш нову.
Де взяти рахунок за мою підписку?
За кожну оплату ти автоматично отримуєш рахунок у форматі PDF на e-mail, з виділеним ПДВ (MwSt). Усі рахунки є також у «Параметри акаунта» в розділі «Розрахунки», там біля кожного є «Завантажити PDF».
У рахунку від Werkzeu.ge щось не так.
Виданий рахунок ми не можемо просто перезаписати, ми виправляємо його належним чином. Спочатку правильно внеси ім'я та адресу для рахунків у «Параметри акаунта», щоб наступні були правильними, і напиши нам номер рахунку.
Чи включають ціни ПДВ?
Так, усі ціни включають 19 % ПДВ (MwSt). У рахунку Umsatzsteuer (податок на додану вартість) виділено окремо, тож ти можеш подати його як підприємство.
Чи вигідно платити за рік?
За рік ти платиш десятикратну місячну ціну, тобто за 10 місяців замість 12. Мінімальний строк тоді становить один рік. Перейти можна в «Параметри акаунта» через «Змінити тариф».
Як перейти з Plus на Pro або назад?
У «Параметри акаунта» в розділі «Підписка» натисни «Змінити тариф». Перехід на нижчий тариф діє з кінця оплаченого періоду, і твій Aktenschrank тоді має вміститися в менший обсяг. Перехід на вищий тариф починає діяти одразу або з наступного списання, залежно від платіжного сервісу, це покаже діалог.
Як працює командна підписка з кількома місцями?
Pro для команди рахується за місце, кожне місце коштує стільки, скільки підписка Pro, від 1 до 500 місць. Кожне оплачене місце додає 10 ГБ спільного сховища. Кількість місць змінюєш у «Керувати організацією», пропорційного перерахунку при цьому немає. Працівникам, які користуються лише Mitarbeiterportal, місце не потрібне: їхній вхід для працівника нічого не коштує додатково.
Як застосувати промокод?
На етапі оплати натисни «Gutscheincode eingeben», введи код і натисни «Застосувати». Знижка діє на перше списання. З безкоштовним пробним періодом промокод працює лише з PayPal, в інших випадках обери «Sofort zahlen».
Чому під час оплати треба ставити стільки галочок?
Це обов'язкові поля, без них оформити підписку не вийде: AGB (загальні умови), повноліття або право представництва та твоє прохання, щоб ми почали одразу. Остання позначка не є відмовою від твого права на відмову від договору. Для командних підписок додається обробка даних за дорученням.
Оплата пройшла, але мій акаунт досі не активовано.
Платіжний сервіс для підтвердження зазвичай потребує лише секунд, іноді до трьох хвилин, після цього все відкривається без перезавантаження. При Lastschrift (прямому дебетуванні) може тривати довше. Якщо зависло надовго, онови сторінку або один раз вийди й увійди знову. Якщо це не допомагає, напиши нам із датою і способом оплати.
Моя оплата має статус «Zahlung ausstehend».
Lastschrift (пряме дебетування) і переказ потребують у банку кілька робочих днів, доки сервіс їх підтвердить. До цього буде «Zahlung ausstehend» (оплата очікується), а більше сховище з'являється лише після першої успішної оплати. Якщо за тиждень нічого не змінилося, напиши нам.
Моя оплата не пройшла або картку відхилено.
Відхиляє зазвичай банк або платіжний сервіс: через ліміт, прострочену картку або відсутнє підтвердження в банківському застосунку. Спробуй ще раз або обери інший спосіб оплати. Якщо не вдається чинне списання, у підписці видно, до якої дати доступ ще лишається.
Чи поверну я свої гроші?
Як споживач ти можеш відкликати договір протягом перших 14 днів після його укладення, тоді ми повертаємо оплату. За час, який ти вже користувався, може бути утримано пропорційну суму. Після цього оплачений період діє до кінця. У разі подвійного або помилкового списання напиши нам, це з'ясує людина.
Платіж у моєму банку скасовано.
Після повернення платежу банком оплата вважається неоплаченою, а платні функції можуть бути заблоковані. Безкоштовний доступ Free лишається. Коротко напиши, що сталося, зазвичай це можна з'ясувати без суперечки через банк.
Файли та Aktenschrank
Що таке Aktenschrank?
Aktenschrank це твоє сховище файлів на наших серверах у Німеччині, починаючи з безкоштовного акаунта. Папки, повнотекстовий пошук, кошик, а все, що створюють інструменти, потрапляє туди автоматично. Кожен завантажений файл перевіряється на віруси.
Скільки в мене сховища і який розмір файла дозволено?
Free: 25 МБ, файли до 10 МБ. Plus: 3 ГБ, файли до 250 МБ. Pro: 10 ГБ, файли до 1 ГБ, у команді 10 ГБ на кожне оплачене місце. Більше сховище відкривається після першої успішної оплати підписки, у пробному періоді лишається 25 МБ.
Мій Aktenschrank заповнений.
Видали старі файли, а потім очисти кошик, бо файли в кошику теж враховуються. Або візьми більше місця з Plus чи Pro. Перед переходом на менший тариф Aktenschrank має вміститися в новий обсяг.
Файл видалено. Чи можна його повернути?
Так, протягом 30 днів. В Aktenschrank відкрий у «Вигляд» пункт «Кошик», вибери файл і натисни «Відновити». Те, що ти там остаточно знищиш, зникає назавжди.
Як поділитися файлом з кимось?
В Aktenschrank вибери файл або папку, потім «Файл» і «Поділитися…». Поділитися можна з однією людиною (e-mail або @ім'я користувача) чи з організацією, за бажанням лише до певного дня. Інша сторона може лише переглядати, завантажувати та зберігати копію. Публічних посилань для всіх немає.
- Клацни на файл або папку в Aktenschrank.
- Меню «Файл», потім «Поділитися…».
- Вибери людину або організацію й натисни «Поділитися».
- Інша сторона знайде це в «Надано мені».
Що означає «Virenprüfung läuft» або «Blockiert» біля мого файла?
Кожен завантажений файл перевіряється на віруси, і лише потім його можна відкрити. Це зазвичай триває секунди. «Blockiert: Virus gefunden» означає, що файл лишається заблокованим. Якщо «Prüfung fehlgeschlagen», завантаж його, будь ласка, ще раз.
Що таке зашифрована папка і що робити, якщо пароль забуто?
У зашифрованій папці файли та їхні назви шифруються ще у твоєму браузері. Ми не знаємо ні пароля, ні ключа, тож навіть підтримка нічого не може відновити. Забути означає: видалити папку й створити нову, решта твого акаунта лишається без змін.
Чи завантажуються мої файли, коли я користуюся інструментом?
Більшість інструментів працюють прямо у твоєму браузері, тоді файл не залишає твій комп'ютер. Деяким потрібен наш сервер, наприклад для розпізнавання тексту, аудіо чи відео. Інструмент скаже тобі про це заздалегідь.
Як забрати всі мої файли й дані?
Файли: вибери їх в Aktenschrank і натисни «Завантажити як ZIP». Дані акаунта: у «Параметри акаунта» в розділі «Дані й захист даних» запроси експорт, ти отримаєш його у вигляді файла за посиланням на e-mail. Організації створюють архів організації в «Керувати організацією».
Куди потрапляє те, що інструмент для мене зберігає?
Якщо інструмент щось для тебе зберігає, це потрапляє в Aktenschrank, зазвичай у відповідну папку на кшталт «Fakturen», «Verträge» або «Datenschutz». Найшвидше знайти це через пошук в Aktenschrank, який шукає й за вмістом.
Технічні проблеми
Який браузер мені потрібен і чи треба щось встановлювати?
Достатньо актуального браузера, наприклад Firefox, Chrome, Edge або Safari. Встановлювати нічого не треба, а застосунку в App Store немає. Дуже старі браузери, як Internet Explorer, на жаль, не впораються. Якщо щось заїдає, спершу онови браузер.
Werkzeu.ge повільний або пригальмовує.
Увімкни режим продуктивності: він прибирає прозорість і анімації та призначений для повільних комп'ютерів, віртуальних машин і термінальних серверів. Закрий також вікна, які тобі не потрібні, і вимкни радіо. Якщо це не допомагає, повідом нам пристрій і браузер.
- Комп'ютер: вгорі ліворуч логотип Werkzeu.ge, «Налаштування», «Режим продуктивності».
- Панель: відкрий шестірню й увімкни «Режим продуктивності».
- Режим діє лише на цьому пристрої.
«Werkzeu.ge зараз працює в іншій вкладці» - що робити?
Werkzeu.ge було відкрито у другій вкладці, і щоб чернетки не перезаписували одна одну, працює лише одна. Натисни «Використовувати тут», і робота продовжиться в цій вкладці.
Інструмент показує «Werkzeug abgestürzt».
Це спіткнулося лише одне вікно, решта працює далі. Натисни «Спробувати ще раз» або «Перезавантажити сторінку». Якщо помилка повторюється, повідом про неї з назвою інструмента і описом дій.
Як повідомити про помилку?
Напиши нам прямо тут. Найбільше допомагає: який інструмент, які дії, що мало статися і що сталося натомість, плюс браузер і пристрій. Інструмент, сторінку й версію ми додаємо автоматично.
Лист від Werkzeu.ge не приходить.
Спершу зазирни в «Спам», «Реклама» або «Інше». Наші листи приходять з info@werkzeu.ge, найкраще додай цю адресу до адресної книги. Перевір також, чи немає помилки в написанні адреси. Через кілька хвилин можна запросити надсилання ще раз.
- Переглянь папки зі спамом і рекламою, пошукай «Werkzeu.ge».
- Додай info@werkzeu.ge до адресної книги.
- Запроси надсилання ще раз і користуйся лише найновішим посиланням.
Не працює капча або кнопка.
Вхід, реєстрація й зв'язок із нами спершу проходять коротку невидиму перевірку. Якщо вона триває довше, там написано «Хвилинку, ми швидко перевіряємо». Блокувальники реклами й розширення для приватності іноді їй заважають. Дозволь werkzeu.ge у розширенні або спробуй приватне вікно без розширень.
Чи працює Werkzeu.ge на телефоні?
Так, у браузері твого телефона, окремий застосунок не потрібен. Замість вікон ти бачиш стартову сторінку з «Обране», «Нещодавно відкриті» та «Усі інструменти», і кожен інструмент відкривається на весь екран. Для великих таблиць зручніший планшет або комп'ютер.
Які є комбінації клавіш?
Найважливіші: Ctrl+K пошук інструмента, Alt+W закрити активний інструмент, Alt+Q наступний інструмент, Ctrl+D показати стіл, Ctrl+P друк, Esc закриває накладені вікна. На Mac користуйся Cmd замість Ctrl. Повний список є в розділі «Комбінації клавіш».
Чи можна керувати всім лише з клавіатури?
Така мета: Tab переходить між полями й кнопками, Enter виконує дію, Esc закриває. Ctrl+K відкриває будь-який інструмент без миші. Якщо десь застряєш, повідом нам про це місце, ми це виправимо.
Чи працює Werkzeu.ge зі зчитувачем екрана?
Ми створюємо кожен інструмент так, щоб зчитувач екрана озвучував його правильно. Якщо щось не озвучується або звучить неправильно, це наша помилка. Напиши нам інструмент, зчитувач екрана і браузер, і ми візьмемося за справу.
Як збільшити шрифт або вимкнути анімацію?
В інструменті «Barrierefreiheit» (доступність) ти налаштовуєш розмір тексту, високий контраст, меншу прозорість, меншу анімацію та шрифт для дислексії. Більший шрифт на всіх твоїх пристроях можна ще ввімкнути в «Параметри акаунта» у розділі «Зовнішній вигляд» як «Зручність читання».
При друку виходить нісенітниця.
Перед Ctrl+P один раз клацни у вікні інструмента, щоб друкувалося саме воно. Якщо попередній перегляд обрізаний, у вікні друку обери «Підігнати під сторінку» або вертикальну орієнтацію. Якщо інструмент усе одно друкує весь робочий стіл, скажи нам який, там бракує вигляду для друку.
Що нового і яка версія зараз працює?
Що змінилося, написано на сторінці «Änderungen» (зміни). Оновлення ми встановлюємо на сервері, тобі нічого встановлювати не треба, достатньо перезавантажити сторінку.
Захист даних
Де зберігаються мої дані?
Наша основна інфраструктура та твої файли розташовані в Hetzner у Німеччині, у центрах обробки даних у Нюрнберзі та Фалькенштайні. Зашифровані резервні копії лежать в іншому регіоні Hetzner в ЄС. Які ще кілька постачальників залучено, написано в Datenschutzerklärung (політика захисту даних).
Які ще компанії отримують мої дані?
Лише кілька, і всі вони названі в Datenschutzerklärung (політиці конфіденційності): Hetzner для хостингу, Sentry для звітів про помилки (регіон ЄС) і, під час оплати, постачальник, якого ти обереш. Захист від ботів під час входу й зв'язку ми робимо самі, без третіх сторін. Рекламних трекерів чи трекерів соцмереж ми не використовуємо.
Чи продаються мої дані і чи показується реклама?
Ні, ми не продаємо твої дані й не ставимо рекламних cookie. Ми живемо з підписок Plus і Pro. Повідомлення в полях на робочому столі це реклама наших власних продуктів, без відстеження.
Як отримати копію моїх даних (DSGVO)?
У «Параметри акаунта» в розділі «Дані й захист даних» натисни «Запросити експорт». Протягом 24 годин на e-mail прийде посилання для завантаження, яке діє 7 днів. Експорт можна робити раз на 30 днів. Для ширшої довідки напиши нам.
Хочу, щоб певні мої дані видалили або виправили.
Це твоє повне право. Багато чого ти можеш змінити сам або вирішити видаленням акаунта. Для всього іншого напиши нам, що саме треба видалити або виправити. Там, де діє законний обов'язок зберігання, наприклад для рахунків, дані не видаляються, а відокремлюються від тебе.
Чи є у вас уповноважений із захисту даних?
Окремого уповноваженого із захисту даних (Datenschutzbeauftragter) ми не призначали, бо законних підстав для цього в нас немає. Питання щодо захисту даних надходять просто до нас, найкраще тут через звернення з темою «Захист даних».
Наскільки безпечний мій Amtsprofil і що робити, якщо пароль забуто?
Твій Amtsprofil шифрується у твоєму браузері твоїм власним паролем Amtsprofil, ми зберігаємо лише «запечатаний конверт». Тому ніхто в нас не може скинути пароль. За допомогою пакета відновлення (файл плюс код) ти повертаєш свої дані, а без пакета лишається лише видалити й створити заново.
Чи отримаю я договір про обробку даних (AVV)?
Так. Коли ти оформлюєш командну підписку для організації, ти одразу укладаєш і угоду про обробку даних за дорученням (Auftragsverarbeitungsvereinbarung) згідно з Art. 28 DSGVO, галочкою під час оплати. Текст можна спокійно прочитати заздалегідь.
Право й AGB
Чи замінює Werkzeu.ge мого податкового консультанта або адвоката?
Ні. Werkzeu.ge не є ні податковим консультантом (Steuerberater), ні адвокатом, ні нотаріусом і не замінює їх. Інструменти допомагають тобі розібратися з власними документами, підготувати й упорядкувати їх, а твої консультанти отримують охайні цифри замість коробки з-під взуття.
Чи юридично надійні створені документи?
Обіцянки юридичної надійності ми не даємо. Шаблони й генератори знімають із тебе багато роботи, але чи підходить документ до твого випадку, ти перевіряєш сам або віддаєш на перевірку. У разі сумніву допоможе юридична консультація.
Чи маю я право на відкликання (Widerrufsrecht) і де AGB?
Так, як споживач ти маєш 14 днів від укладення договору. Відкликання подається без входу в акаунт і без причини на сторінці відкликання або у довільній формі на e-mail info@werkzeu.ge. За вже використаний час може стягуватися пропорційна сума. Решта описана в AGB у § 8.
Чи можна просто змінити AGB або мою ціну?
Менші необхідні зміни ми оголошуємо електронною поштою щонайменше за 30 днів. Підвищення ціни або зменшення оплаченої послуги діє лише з твоєї явної згоди, мовчання не рахується. На сторінці AGB показано поточну версію 1.00.00. Якщо потрібна старіша редакція, яку було прийнято, напиши нам.
Як повідомити про протиправний вміст?
Для ймовірно протиправного вмісту є публічний пункт повідомлень, який працює й без акаунта. Опиши там, де саме цей вміст і чому він протиправний. Ми перевіряємо кожне повідомлення.
Де знайти Impressum, захист даних та AGB?
Усі юридичні тексти публічні й доступні без акаунта: Impressum (вихідні дані), Datenschutzerklärung (політика захисту даних), AGB і Cookie-Richtlinie (політика cookie). На робочому столі вони є й у меню Werkzeu.ge вгорі ліворуч. Обов'язковою є німецька редакція.
Інструменти за розділами
- Податки й фінанси: 74 Інструменти (без акаунта: 21, безкоштовно з акаунтом: 4, Plus: 38, Pro: 11)
- Офіс і продуктивність: 40 Інструменти (без акаунта: 4, безкоштовно з акаунтом: 8, Plus: 24, Pro: 4)
- Право й документи: 40 Інструменти (без акаунта: 3, безкоштовно з акаунтом: 1, Plus: 24, Pro: 12)
- Робота й соціальна сфера: 71 Інструменти (без акаунта: 7, безкоштовно з акаунтом: 5, Plus: 39, Pro: 20)
- PDF і медіа: 49 Інструменти (без акаунта: 10, безкоштовно з акаунтом: 0, Plus: 38, Pro: 1)
- Розробка й безпека: 31 Інструменти (без акаунта: 6, безкоштовно з акаунтом: 0, Plus: 17, Pro: 8)
- Імміграція й прозорість: 26 Інструменти (без акаунта: 12, безкоштовно з акаунтом: 2, Plus: 12, Pro: 0)
- Ігри й розваги: 34 Інструменти (без акаунта: 27, безкоштовно з акаунтом: 7, Plus: 0, Pro: 0)
Посібники
- Облік робочого часу для малих команд: від запису до закриття місяця
- Зберігання і видалення кадрових даних: модель політики, яку можна контролювати
- Планування потужності для малих команд: роби припущення видимими замість вигаданих відсотків
- Від проєктного часу до чернетки рахунку: перевірний процес Projekt-to-Cash
Чого Werkzeu.ge не робить
Кожна заявлена можливість у продукті має названі межі. Ось вони, по студіях:
- Werkzeu.ge загалом: Під час оформлення замовлення показується загальна ціна, яка діє для конкретної покупки.
- Werkzeu.ge загалом: Відновлення наразі створює заново лише клієнтів; зафіксовані документи ніколи не створюються повторно, усе інше пропускається із зазначенням причини.
- Personarium: Без розрахунку зарплати, юридичної консультації чи автоматичних кадрових рішень.
- Fakturen: Без податкової декларації, відправлення через ELSTER чи повного фінансового обліку.
- Projektspiegel: Відкриття посилання не означає приймання роботи; передачі до Fakturen лишаються чернетками, які можна редагувати.
- Право й договори: Без юридичної консультації; шаблони й застереження потрібно перевіряти для конкретного випадку.
- Захист даних: Без оцінки відповідності (compliance-score), без автоматичних юридичних висновків і без автоматичних повідомлень чи розкриття.
- Медіа: Не кожна обробка локальна; визначальним є власне повідомлення відкритого інструмента.
- Податки: Без податкового консультування, встановлення податку (Festsetzung) чи автоматичного відправлення через ELSTER.
- Автопарк і мобільність: Без прихованого визначення місцезнаходження чи телематики; результати не замінюють перевірки відомством чи фахівцем.
- PDF-Studio: OCR, конвертація, PDF/A, підпис і доступність мають технічні обмеження, специфічні для кожного інструмента.
- Formularamt: Визначальними лишаються джерело, актуальність, компетенція, підтвердження та шлях подання відповідного відомства.
- Профіль для документів (Amtsprofil): Без окремого пароля сховища відновлення відкритого тексту неможливе; перенесені дані потрібно перевіряти.
- Werktafel: Без остаточної перевірки особи, придатності чи якості виконання, без ескроу-рахунку й без захисту покупця.
Werkzeu.ge не замінює ні податкового консультування, ні юридичної консультації, ні уповноваженого із захисту даних. Воно готує; вирішувати і подавати залишається за тобою і твоїми фахівцями.
Контакти
Питання, помилки, побажання: info@werkzeu.ge або через Сторінка контактів.
