Довіра: що ми обіцяємо і як ти це перевіриш
Ця сторінка зібрана з тих самих реєстрів, якими користується продукт. У кожної обіцянки є відповідальна особа, підтвердження в коді, сфера дії, дата перевірки і дата наступної перевірки. Чого ми не вміємо, написано поруч.
Статус
Цей вузол відповідає. Версія 1.02.01, перевірено 2026-11-20 23:49 UTC. Від 2026-09-06 жодного інциденту не зафіксовано; список починається з цього дня.
Статус показує те саме значення, яке опитує наш балансувальник навантаження: воно локальне для процесу, без звернення до бази даних. Про окремі сервіси він нічого не каже.
Заявлені можливості кожної студії
Werkzeu.ge загалом
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Публічні ціни тарифів беруться з того самого каталогу виставлення рахунків, що й оформлення замовлення та звірка платежів. | Plus і Pro, щомісячно та щорічно, разом із часовими фазами для засновників. | Під час оформлення замовлення показується загальна ціна, яка діє для конкретної покупки. | у продукті | Billing | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Публічні цифри про кількість інструментів рахуються за активним каталогом. | Зареєстровані інструменти каталогу; системні сторінки та оболонки студій не враховуються. | не призначено | у продукті | Product platform | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Організація може будь-коли створити повний перевірений архів своїх даних, перевірити його й пробно відновити в порожню організацію. | Архів під керуванням власника з JSON, CSV і читабельними сторінками, хронологією, переліком наданого доступу та квитанцією; лишається доступним і після переходу на нижчий тариф. | Відновлення наразі створює заново лише клієнтів; зафіксовані документи ніколи не створюються повторно, усе інше пропускається із зазначенням причини. | у продукті | Everything App | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Personarium
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personarium поєднує особові справи, відсутності, час, зміни, документи та підготовчі кадрові процеси. | Кадрова робота на рівні організації з видимістю залежно від ролі. | Без розрахунку зарплати, юридичної консультації чи автоматичних кадрових рішень. | у продукті, з названими обмеженнями | Personarium | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fakturen
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fakturen поєднує клієнтів, пропозиції, чернетки рахунків, формати е-рахунків, вхідні документи та звірку платежів. | Комерційна підготовка та задокументовані процеси виставлення рахунків. | Без податкової декларації, відправлення через ELSTER чи повного фінансового обліку. | у продукті, з названими обмеженнями | Fakturen | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Projektspiegel
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projektspiegel поєднує клієнтів, проєкти, завдання, час, погодження, файли та чернетки рахунків, які можна перевірити. | Внутрішнє керування проєктами та окремо погоджені клієнтські перегляди. | Відкриття посилання не означає приймання роботи; передачі до Fakturen лишаються чернетками, які можна редагувати. | у продукті, з названими обмеженнями | Projektspiegel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Право й договори
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Право та договори» надає шаблони, порівняння, реєстри, зобов'язання та точні процеси підписання для власної підготовки. | Документування й підготовка виконуються самою людиною. | Без юридичної консультації; шаблони й застереження потрібно перевіряти для конкретного випадку. | у продукті, з названими обмеженнями | Legal tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Захист даних
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Захист даних» структурує види обробки, системи, підтвердження, випадки та робочі кроки перевірки. | Внутрішня документація та підготовка із захисту даних в організації. | Без оцінки відповідності (compliance-score), без автоматичних юридичних висновків і без автоматичних повідомлень чи розкриття. | у продукті, з названими обмеженнями | Privacy operations | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Медіа
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Медіаінструменти показують місце обробки до вибору файлу й об'єднують роботу з аудіо, відео та зображеннями. | Локальна або серверна обробка, заявлена для кожного інструмента окремо. | Не кожна обробка локальна; визначальним є власне повідомлення відкритого інструмента. | у продукті, з названими обмеженнями | Media Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Текст і офіс
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Текст і офіс» об'єднує письмо, таблиці, перевірку тексту, нотатки та перегляд документів. | Активні інструменти студії «Текст і офіс». | не призначено | у продукті | Office Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Податки
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Податкові інструменти розраховують, пояснюють і готують дані для твоєї власної перевірки. | Роки, правила, припущення та вхідні дані, зазначені в кожному інструменті. | Без податкового консультування, встановлення податку (Festsetzung) чи автоматичного відправлення через ELSTER. | у продукті, з названими обмеженнями | Tax tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Автопарк і мобільність
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| «Автопарк і мобільність» підтримує власні записи про автомобілі, поїздки та витрати. | Активні інструменти документування та розрахунків. | Без прихованого визначення місцезнаходження чи телематики; результати не замінюють перевірки відомством чи фахівцем. | у продукті, з названими обмеженнями | Fleet Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
PDF-Studio
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PDF Studio об'єднує редагування, впорядкування, конвертацію, заповнення та захист із видимою моделлю обробки. | Активні інструменти для PDF та заявлена для кожного з них обробка. | OCR, конвертація, PDF/A, підпис і доступність мають технічні обмеження, специфічні для кожного інструмента. | у продукті, з названими обмеженнями | PDF Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Formularamt
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formularamt це приватний каталог і помічник із заповнення, а не відомство й не офіційний канал подання. | Публічні метадані, посилання на джерела та підтримувана робота з PDF у браузері. | Визначальними лишаються джерело, актуальність, компетенція, підтвердження та шлях подання відповідного відомства. | у продукті, з названими обмеженнями | Formularamt | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Профіль для документів (Amtsprofil)
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amtsprofil це добровільне сховище основних даних, зашифроване в браузері, а не офіційний запис чи підтвердження особи. | Свідоме повторне використання даних, які людина веде сама, в підтримуваних інструментах. | Без окремого пароля сховища відновлення відкритого тексту неможливе; перенесені дані потрібно перевіряти. | у продукті, з названими обмеженнями | Amtsprofil | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Werktafel
| Згода | Сфера дії | Межі | Станом на | Відповідальна особа | Підтвердження | Перевірено | Наступна перевірка |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Werktafel надає структуровану біржу замовлень, але не стає стороною договору й не проводить оплату замовлень. | Очищені публічні замовлення, структуровані пропозиції та свідомо підтверджений приватний контакт. | Без остаточної перевірки особи, придатності чи якості виконання, без ескроу-рахунку й без захисту покупця. | у продукті, з названими обмеженнями | Werktafel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Факти з джерелами
Ліворуч те, що Werkzeu.ge контролює сам. Праворуч те, що постачальник говорить про себе; це не наша перевірка.
Хостинг
Контроль у Werkzeu.ge
- Експлуатація: Шість власних серверів у Hetzner Online GmbH у дата-центрі в Нюрнберзі (NBG1): два балансувальники навантаження, один сервер застосунку, один сервер для CryonOffice, пошуку, відео та моніторингу, один сервер рендерингу й один виділений сервер бази даних. Без Vercel, без AWS, без GCP, без Cloudflare. (Джерело: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, перевірено 2026-11-14)
- Вхідні: Два балансувальники навантаження Caddy з TLS та обмеженням частоти запитів. Web Application Firewall із репозиторію є метою й поки що не працює. (Джерело: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
- Сертифікація дата-центру: Hetzner заявляє для своїх дата-центрів сертифікацію за ISO/IEC 27001. Це твердження самого постачальника про себе, а не перевірка з боку Werkzeu.ge. (Джерело: www.hetzner.com/unternehmen/zertifizierung, перевірено 2026-09-06)
Місця обробки
Контроль у Werkzeu.ge
- У браузері: Усе, що може працювати в браузері, працює в браузері: калькулятори, інструменти для PDF, розпізнавання тексту, Amtsprofil. Кожен інструмент показує місце обробки, ще до того як ти обереш файл. (Джерело: packages/ui/src/components/ProcessingDisclosure.tsx, перевірено 2026-09-06)
- На наших серверах: Обробка на стороні сервера відбувається на власних серверах у Німеччині: база даних, Aktenschrank, конвертація документів, пошук, відео, рендеринг. (Джерело: apps/web/src/lib/studio-artifacts/processing-vocabulary.ts, перевірено 2026-09-06)
- У названих постачальників послуг: Надсилання е-пошти через INWX (Німеччина), збір помилок у Sentry (регіон ЄС, Франкфурт, без персональних початкових налаштувань), платежі через PayPal, Mollie та Stripe. Більше ніхто. (Джерело: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Шифрування
Контроль у Werkzeu.ge
- У дорозі: TLS на вході; з'єднання між серверами працюють через мережу WireGuard і власний центр сертифікації (step-ca). (Джерело: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, перевірено 2026-09-06)
- На диску: База даних розміщена на одному виділеному сервері, диски якого повністю зашифровані за допомогою LUKS. Облікові дані й секрети в базі даних додатково зашифровані за AES-256-GCM. (Джерело: apps/web/src/lib/credential-crypto.ts, перевірено 2026-11-14)
- Профіль для документів (Amtsprofil): Amtsprofil шифрується в браузері за допомогою Web Crypto. Сервер зберігає лише зашифрований конверт; пароль, ключ і відкритий текст ніколи не залишають браузер. (Джерело: packages/amtsprofil/src/crypto.ts, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Резервне копіювання та відновлення
Контроль у Werkzeu.ge
- База даних: PostgreSQL працює на одному виділеному сервері бази даних із зашифрованими дисками; другого сервера бази даних і автоматичного перемикання немає. Кожні 30 хвилин створюється резервна копія, а журнал попереднього запису (write-ahead log) безперервно архівується, обидва в зашифрованому вигляді в окремому об'єктному сховищі в Гельсінкі. Резервні копії видаляються щонайбільше через 30 днів. (Джерело: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, перевірено 2026-11-14)
- Відновлення відпрацьовано: Перед кожною зміною бази даних поточний виробничий стан відновлюється в тимчасову базу, мігрується, знову копіюється й знову відновлюється; відбиток даних рахунків має бути однаковим до і після. (Джерело: docs/plans/2026-09-02-claude-handoff-v0.9.97i-beta.md, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Обробники даних, AVV і TOM
Контроль у Werkzeu.ge
- Виконавець обробки (Auftragsverarbeiter): Hetzner Online GmbH (хостинг, Object Storage), INWX GmbH (ретрансляція е-пошти, DNS), Functional Software Inc. (Sentry, регіон ЄС), PayPal (Europe), Mollie B.V., Stripe (Ірландія). CryonOffice і LiveKit ми експлуатуємо самі; вони не є обробниками даних. (Джерело: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, перевірено 2026-09-06)
- AVV і TOM: Для організацій із персональними даними працівників чи клієнтів Werkzeu.ge надає договір про обробку даних (AVV) з технічними й організаційними заходами (TOM). (Джерело: apps/web/src/app/[locale]/avv/page.tsx, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
- Договори постачальників: З кожним обробником даних укладено договір про обробку; для Sentry та платіжних сервісів додатково діють стандартні договірні умови ЄС. Сертифікації цих постачальників є їхніми власними твердженнями. (Джерело: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, перевірено 2026-09-06)
Зберігання
Контроль у Werkzeu.ge
- Строки: Журнали доступу щонайбільше 7 днів; сеанси щонайбільше 14 днів; акаунт і вміст до видалення плюс 14 днів пільгового періоду й щонайбільше 30 днів у резервних копіях; рахунки й платіжні документи на період законного зберігання, зазвичай 8, а в певних випадках до 10 років; резервні копії бази даних щонайбільше 30 днів. (Джерело: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, перевірено 2026-09-06)
- Що залишається після видалення: Те, що треба зберігати, відокремлюється від особи, а не видаляється; правило для кожної таблиці є в коді, а тест стежить, щоб воно було повним. (Джерело: apps/web/src/lib/account-erasure-policy.ts, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Експорт і видалення
Контроль у Werkzeu.ge
- Забрати з собою: Акаунт експортує свої дані пакетом; організація створює архів організації з JSON, CSV, читабельними сторінками, часовою шкалою, каталогом доступів і файлами, із квитанцією, відбитком і перевіркою. (Джерело: docs/architecture/portable-export-format.md, перевірено 2026-09-06)
- Видалити: Видалення акаунта з 14 днями пільгового періоду та можливістю скасувати до початку обробки; ліквідація організації з архівом або з прямою відмовою від нього. (Джерело: apps/web/src/app/actions/account.ts, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Повідомлення про інциденти й уразливості
Контроль у Werkzeu.ge
- Контакти: Про уразливості й інциденти повідомляй на info@werkzeu.ge або через сторінку контактів. Ми підтверджуємо отримання й повідомляємо, що ми зробили. Протиправний вміст надсилай до служби повідомлень. (Джерело: apps/web/src/app/[locale]/kontakt/page.tsx, перевірено 2026-09-06)
- Моніторинг: Prometheus, Grafana й Alertmanager на одному з наших власних серверів; метрики без персональних даних, 90 днів. (Джерело: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, перевірено 2026-11-14)
Заява постачальника
Немає.
Детермінована логіка, жодної моделі
Контроль у Werkzeu.ge
- Жодної мовної моделі: Werkzeu.ge не використовує мовну модель і жодного сервісу, який її використовує. Кожна функція працює за чіткими правилами, розпізнаванням шаблонів або твоїм введенням, і те саме введення дає той самий результат. (Джерело: CLAUDE.md, перевірено 2026-09-06)
Заява постачальника
Немає.
Зміни в обіцянках
Кожна зміна стану обіцянки записується тут із датою і причиною ще до того, як вона набуде чинності; інакше скрипт перевірки її не пропустить.
- 2026-09-06:
everything-app.recovery-exportще не відкрито, зараз у продукті. Архів організації v2 з перевіркою, пробним відновленням і гарантією при зниженні тарифу відкрито (версія 0.9.97t, прапорець everythingAppPortability). - 2026-09-01:
amtsprofil.eudi-bundidще не відкрито. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
amtsprofil.private-vaultу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
datenschutz.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
everything-app.recovery-exportще не відкрито. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
formularamt.private-providerу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
fuhrpark.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
medien.processing-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
pdf-studio.processing-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
personal.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
projekte-kunden.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
rechnungswesen.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
recht-vertraege.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
steuern.current-scopeу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
text-buero.current-scopeу продукті. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
werktafel.private-marketplaceу продукті, з названими обмеженнями. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
werkzeuge.catalog-countу продукті. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року. - 2026-09-01:
werkzeuge.pricing-registryу продукті. Записано з перевіреним підтвердженням від 1 вересня 2026 року.
