Перейти к основному содержимому
Werkzeu.ge
Русский
ВойтиНачать бесплатно
Оценка читаемости это грубая оценка по формуле, а не знак качества: низкое значение не означает, что твой текст плохой.
PlusИнструменты для текста

Оценка читабельности

Вложенные предложения, слова-поезда, канцелярский немецкий в лучшем виде, и никто не понимает, что ты хотел сказать. Lesbarkeits-Score (оценка читаемости) измеряет, насколько трудно на самом деле читать твой текст: Flesch для немецкого, Wiener Sachtextformel (венская формула читаемости) и индекс Lix, а ещё детектор канцеляризмов, который выискивает официальные обороты и предлагает более простые варианты.

Взгляд внутрь

Text & BüroОценка читабельностиВымышленная демонстрация | Plus
Просмотр документа

Flesch-Score для немецкого

Flesch-Score для немецкого
Wiener Sachtextformel
Индекс Lix
Точки отсчёта
Просмотр только для чтения. Чтобы пользоваться, открой инструмент.

Этот безопасный просмотр показывает, для чего нужен инструмент, не выполняя действий, требующих аккаунта.

Что умеет Оценка читабельности

Хорошие тексты читаются так, что этого не замечаешь. Плохие приходится читать дважды, и всё равно ничего не понятно. Разницу можно измерить, и именно это делает Lesbarkeits-Score: он анализирует длину предложений, длину слов и число слогов и переводит их в известные формулы читаемости, чтобы тебе больше не приходилось гадать, доходит ли твой текст.

Самый известный показатель это Flesch-Reading-Ease, для немецкого в адаптации Амштада. Он даёт число от 0 до 100: чем выше, тем легче читать. Score считает его вживую, пока ты печатаешь или вставляешь текст, так что сразу видно, куда сдвигает результат сокращение или переформулировка.

Одна формула никогда не показывает всей картины, поэтому добавляются другие. Wiener Sachtextformel разработана именно для немецкого и оценивает, какой класс школы нужен для лёгкого понимания. Индекс Lix измеряет читаемость независимее от языка: по доле длинных слов и длине предложений. Вместе эти значения дают более надёжную картину, чем каждая формула по отдельности.

Чтобы числа не оставались абстрактными, есть точки отсчёта. Твоё значение ставят рядом со знакомыми эталонами: от лёгкой для чтения жёлтой прессы через новостной журнал средней сложности до научной работы с длинными предложениями и терминами. Так ты знаешь не только что текст тяжёлый, но и насколько тяжёлый по сравнению с текстами, которые ты знаешь.

Практическое ядро это детектор канцеляризмов. Он знает типичные обороты ведомств («in Bezug auf» (в отношении), «zur Kenntnis nehmen» (принять к сведению), «in Kraft treten» (вступить в силу), «unter Bezugnahme» (со ссылкой на)) и помечает их в твоём тексте с более простым предложением. Из «zur Kenntnis nehmen» получается «erfahren» или «lesen», из «einer Prüfung unterziehen» получается «prüfen». Это самый быстрый способ расчистить раздутый текст.

Score не заставляет писать языком начальной школы. Специальный текст для специалистов может быть сложным, информация для граждан не должна. Инструмент показывает текущее состояние и рычаги, но решение, насколько простым должен быть текст, остаётся за тобой. Он делает читаемость видимой, а не опекает тебя.

Всё работает в твоём браузере, твой текст не покидает твоё устройство. Без регистрации, без передачи, без сбора данных. Упрощаешь ли ты информацию для граждан, оттачиваешь отклик на вакансию или просто хочешь знать, почему твою рассылку никто не дочитывает до конца: Lesbarkeits-Score даёт тебе число и конкретные точки приложения усилий.

Функции

Flesch-Score для немецкого

Flesch-Reading-Ease в адаптации Амштада для немецкого: число от 0 до 100, вживую при печати.

Wiener Sachtextformel

Разработана специально для немецкого: оценивает класс школы, нужный для лёгкого понимания.

Индекс Lix

Измеряет читаемость независимее от языка: по длине предложений и доле длинных слов.

Точки отсчёта

Твоё значение рядом с жёлтой прессой, новостным журналом и научной работой: читаемость, которую можно почувствовать.

Детектор канцеляризмов

Находит типичные обороты ведомств и предлагает более простые варианты: самый быстрый рычаг, чтобы расчистить текст.

Анализ вживую

Все значения обновляются, пока ты печатаешь или переформулируешь: эффект виден сразу.

Работает в браузере

Твой текст остаётся на твоём устройстве. Без регистрации, без передачи, без сбора данных.

Как это работает

  1. 1

    Вставить текст

    Вставь свой текст или набери его прямо здесь. Анализ стартует сразу и постоянно обновляется.

  2. 2

    Считать оценки

    Посмотри Flesch, Wiener Sachtextformel и Lix и сравни своё значение с точками отсчёта.

  3. 3

    Убрать канцеляризмы

    Пройдись по помеченным оборотам ведомств и замени их предложенными более простыми вариантами.

  4. 4

    Переформулировать и проверить

    Сократи длинные предложения, замени длинные слова и наблюдай вживую, как оценка идёт вверх.

Кому это нужно

→Ведомства и учреждения, которые хотят сделать информацию для граждан понятнее.
→Копирайтеры и редакторы, которые калибруют статьи под целевую аудиторию.
→Соискатели, которые хотят писать сопроводительные письма ясно и плавно, а не напыщенно.
→Авторы рассылок, которые хотят знать, почему никто не дочитывает до конца.
→Студенты и преподаватели, которые проверяют понятность текстов.

Частые вопросы

Что означает значение Flesch?

Flesch-Reading-Ease даёт число от 0 до 100. Чем выше, тем легче читать текст. Для немецкого Score использует адаптацию Амштада. Примерно так: значения выше 60 хорошо понятны, ниже 30 текст становится утомительным и специальным.

Почему несколько формул, а не одна?

Каждая формула взвешивает по-своему. Flesch смотрит на слоги и длину предложений, Wiener Sachtextformel откалибрована под немецкий, индекс Lix работает с долей длинных слов. Вместе они дают более надёжную картину, чем одно число, которое в отдельном случае может ошибиться.

Что делает детектор канцеляризмов?

Он ищет в твоём тексте типичные обороты ведомств, такие как «in Bezug auf» (в отношении) или «zur Kenntnis nehmen» (принять к сведению), и предлагает более простые формулировки. Вместо «einer Prüfung unterziehen» просто «prüfen». Это снижает сложность быстрее любого сокращения.

Нужно ли писать просто, чтобы получить хороший Score?

Нет. Специальный текст для специалистов может быть сложным, и низкая оценка там в порядке. А для информации гражданам, рассылки или отклика на вакансию хочется высокого значения. Score показывает текущее состояние, а целевую отметку ты ставишь в зависимости от аудитории.

Сохраняется ли мой текст?

Нет. Весь анализ работает в твоём браузере, твой текст не покидает твоё устройство. Без регистрации, без передачи на сервер, без сбора данных.

Статистика текста

Подробный анализ текста: Flesch-Amstad, Gunning Fog, частота слов, длина предложений, время ч…

Очистка текста

Убирай пробелы, теги HTML, URL, специальные символы. Исправляй умляуты, типографику, умные ка…

Частота слов

Анализируй частоту слов, биграммы, триграммы, основы слов и распределение Ципфа. Облако слов…

Переводчик канцелярского языка

Переведи язык ведомств на понятный немецкий. Вставь своё письмо и наконец пойми, чего от тебя…

Rechtschreibprüfung (проверка орфографии)

Проверяет немецкие тексты по большому немецкому словарю, в том числе сложные слова, а также п…

Начнём с Оценка читабельности?

Без установки. Входит в Plus. Открывай прямо в браузере.

Открыть сейчас