Заявление о защите данных
Версия v1.00.00 | Последнее изменение: 2026-10-25
Мы серьёзно относимся к защите твоих данных. Эта политика защиты данных (Datenschutzerklärung) сообщает, какие данные мы собираем, зачем мы их собираем, как мы их защищаем и какие права у тебя есть. Коротко: наша основная инфраструктура находится в Германии. Мы не продаём твои данные и не используем рекламные cookie. Наш собственный счётчик посещаемости считает просмотры страниц без cookie и без сохранения твоего IP-адреса, а после выбора «Только необходимые» в баннере cookie не считает вообще (раздел 6); более подробная аналитика с cookie wz_aid работает только с твоего согласия. Необязательные внешние сервисы, в том числе вход через Google, платёжные сервисы и анализ ошибок, описаны ниже по отдельности.
1. Ответственная сторона (Art. 4 Nr. 7, Art. 13 Abs. 1 lit. a DSGVO)
Cryon UG (haftungsbeschränkt)
Landsberger Str. 35
04157 Leipzig
Германия
Руководитель (Geschäftsführer): Jonas Kutavicius
Э-почта: info@werkzeu.ge
Отдельного уполномоченного по защите данных (Datenschutzbeauftragter) мы сейчас не назначали, так как не соответствуем условиям Art. 37 DSGVO (Общий регламент ЕС по защите данных) / § 38 BDSG (федеральный закон о защите данных). По всем вопросам защиты данных пиши на э-почту, указанную выше.
2. Принципы обработки
Мы обрабатываем персональные данные исключительно по следующим принципам:
- Минимизация данных: мы собираем только те данные, которые действительно нужны для соответствующей цели.
- Целевое ограничение: данные используются только для той цели, для которой их собрали.
- Прозрачность: из этого заявления ты узнаешь, что именно мы делаем и зачем.
- Ограничение хранения: мы удаляем данные, как только отпадает цель обработки.
- Никакой продажи данных: мы никогда не продаём, не сдаём в аренду и не торгуем твоими данными.
- Никакого использования для обучения ИИ: мы не используем твоё содержимое для обучения собственных или чужих моделей ИИ.
3. Хостинг и местонахождение серверов
Наша основная инфраструктура работает на выделенных серверах компании Hetzner Online GmbH в Германии (центры обработки данных в Нюрнберге и Фалькенштайне). Hetzner является немецкой компанией с офисом в городе Gunzenhausen и полностью подпадает под немецкое и европейское законодательство о защите данных.
Основное приложение, аккаунты, база данных и хранилище файлов не размещены у американского гиперскейлера. Однако отдельные необязательные или вспомогательные функции пользуются внешними поставщиками и международной инфраструктурой. Эти получатели перечислены в этом заявлении в соответствии с их фактической целью.
Разрешение DNS происходит через INWX GmbH (Германия). Письма отправляются через сервис релея SMTP компании INWX GmbH (smtp.webspace.bz, главный офис: Германия). INWX является немецким поставщиком доменов и хостинга и действует как исполнитель обработки по поручению (Auftragsverarbeiter) согласно Art. 28 DSGVO.
Основная инфраструктура работает в ЕЭП (Европейской экономической зоне). Для отдельных внешних сервисов, в частности обработки платежей и анализа ошибок, обработку за пределами ЕЭП нельзя полностью исключить; подробности и применяемые гарантии ты найдёшь в разделах 8 и 18.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (абзац 1, буква f; законный интерес в надёжном и безопасном предоставлении наших сервисов).
Исполнители обработки по поручению согласно Art. 28 DSGVO:
- Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen - хостинг, серверная инфраструктура, хранилище объектов (Object Storage)
- INWX GmbH, Zwinglistr. 1, 10555 Berlin - отправка писем (релей SMTP), разрешение DNS
- Functional Software Inc. (Sentry), 132 Hawthorne Street, San Francisco, CA 94107, USA - сбор и анализ ошибок (Error Tracking). Обработка и хранение происходят в регионе ЕС поставщика (центр обработки данных во Франкфурте); поставщик является американской компанией, поэтому доступ из третьей страны полностью исключить нельзя. Основанием служат договор об обработке по поручению и стандартные договорные условия ЕС. Настройка передачи PII (персональных идентифицирующих данных) по умолчанию отключена, а известные чувствительные поля, заголовки и содержимое запросов очищаются перед передачей. Могут обрабатываться технические данные об ошибках, сокращённый контекст запросов и псевдонимные идентификаторы.
Поставщики платёжных услуг (см. раздел 8): PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. (Люксембург), Mollie B.V. (Нидерланды), а также компании Stripe, отвечающие за конкретный платёж (Ирландия).
Другие получатели или самостоятельные ответственные стороны, которые привлекаются только в рамках соответствующей функции:
- Google Ireland Limited и связанные компании - только при добровольном входе через Google; Google узнаёт о самом процессе входа
- UNPKG с глобальной инфраструктурой CDN - файлы FFmpeg-WASM доставляются в твой браузер только при запуске определённых медиаинструментов; при этом возникают адрес IP, заголовки, время и запрошенный файл
- ExchangeRate-API (open.er-api.com) - наш сервер получает актуальные справочные курсы фиатных валют; суммы, которые ты вводишь, мы при этом не передаём
- CoinGecko - наш сервер получает актуальные справочные курсы криптовалют; суммы, которые ты вводишь, мы при этом не передаём
- Have I Been Pwned - при проверке пароля на утечку наш сервер отправляет только первые пять шестнадцатеричных символов хеша SHA-1 по методу анонимности с порогом k, никогда не твой пароль и не полный хеш
- Картографические серверы OpenStreetMap и внешние страницы, на которые ссылается соответствующий инструмент - только когда ты открываешь соответствующую функцию карты или ссылки
- Open-Meteo (Швейцария): данные о погоде. Виджет погоды на боковой панели запрашивает погоду для выбранного тобой города через наш сервер; Open-Meteo получает только округлённые координаты города, а не твой IP-адрес. Только когда ты открываешь инструмент «Wetter» (погода), твой браузер обращается к Open-Meteo напрямую (прогноз и поиск места); при этом возникают IP-адрес, данные браузера, время и искомое место
- Tankerkönig (Германия): актуальные цены на топливо из Markttransparenzstelle für Kraftstoffe (службы прозрачности рынка топлива). Калькулятор расходов на топливо запрашивает цены через наш сервер; Tankerkönig получает при этом только грубую ячейку (центр твоего почтового индекса или твоё местоположение, округлённое примерно до одного километра), но не твой IP-адрес. Местоположение определяет твой браузер, только если ты нажимаешь «Определить местоположение» и разрешаешь запрос; оно не сохраняется
- Bundeszentralamt für Steuern (BZSt), An der Küppe 1, 53225 Bonn - подтверждение идентификационных номеров плательщика НДС (USt-IdNr.) по § 18e UStG. Только когда ты запускаешь проверку в инструменте «USt-IdNr-Prüfung» (Pro), наш сервер передаёт твой собственный номер USt-IdNr. и номер USt-IdNr. твоего клиента на интерфейс BZSt (api.evatr.vies.bzst.de); при квалифицированной проверке дополнительно передаются название фирмы, улица, почтовый индекс и город клиента, если ты их вводишь. Для номеров из других стран ЕС BZSt делает запрос в государство-член, выдавшее номер. Ответ BZSt мы сохраняем как PDF-протокол в твоём Aktenschrank (или в таком же хранилище твоей организации), если ты не отключишь это перед проверкой. BZSt является федеральным ведомством и само отвечает за обработку данных на своей стороне; оно не является нашим обработчиком по поручению
- Радиостанции и их стриминговые сервисы: радио по умолчанию включено. На рабочем столе оно запускается само при загрузке страницы, в панели после завершения вводного показа, а на телефоне только когда ты нажимаешь Play. При первом посещении оно играет станцию 80s80s с громкостью 20 %, потом ту станцию, которую ты выбрал последней. Твой браузер загружает аудиопоток прямо с сервера станции, даже если звук до твоего первого клика ещё приглушён. Этот сервер получает при этом IP-адрес, данные браузера и время; некоторые серверы станций находятся за пределами ЕС. Если станция отключается, плеер сам переходит к следующей станции и обращается к её серверу. Если ты выключаешь радио, твой браузер (а если ты вошёл в аккаунт, то и твой аккаунт) это запоминает, и оно больше не запускается само. Серверы всех станций перечислены в разделе 3.1. За обработку на их серверах отвечают сами станции. Правовое основание для самостоятельного запуска: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в интерфейсе, который стартует с музыкой)
3.1 Серверы радиостанций
Радио обращается к этим адресам, смотря какая станция играет. Некоторые из них перенаправляют на другие серверы того же провайдера.
- Станции из Германии: dispatcher.rndfnk.com, icecast.ndr.de, icecast.radiobremen.de, live.sr-online.de, streams.80s80s.de, wdr-1live-live.icecastssl.wdr.de, wdr-wdr2-rheinland.icecastssl.wdr.de, wdr-wdr4-live.icecastssl.wdr.de
- Станции из Великобритании: a.files.bbci.co.uk, as-hls-ww-live.akamaized.net, icecast.thisisdax.com, media-ice.musicradio.com, radio.talksport.com
- Станции из Франции: ais-live.cloud-services.paris, icecast.radiofrance.fr, icecast.skyrock.net, novazz.ice.infomaniak.ch, scdn.nrjaudio.fm, streamer-02.rtl.fr
- Станции из Испании: playerservices.streamtheworld.com, rtvelivestreamv3.akamaized.net, wecast-m02-03.flumotion.com
- Станции из Италии: ice07.fluidstream.net, icecast.radiosubasio.it, icecast.unitedradio.it, icestreaming.rai.it, icstream.rds.it, radioitalia.ice.infomaniak.ch, shoutcast.radio24.it, stream.lattemiele.it, streamingv2.shoutcast.com
- Станции из Польши: ic1.smcdn.pl, r.dcs.redcdn.pl, rs6-krk2.rmfstream.pl, stream.nowyswiat.online, stream.polskieradio.pl, stream.tuba.fm
- Станции из Чехии: ice.actve.net, icecast3.play.cz, icecast5.play.cz, icecast6.play.cz, icecast8.play.cz, rozhlas.stream
- Станции из России: avtoradio.hostingradio.ru, chanson.hostingradio.ru, comedyradio.hostingradio.ru, dfm.hostingradio.ru, ep128.hostingradio.ru, hitfm.hostingradio.ru, loveradio.hostingradio.ru, maximum.hostingradio.ru, nashe.hostingradio.ru, nrj.hostingradio.ru, radio7.hostingradio.ru, radiojazzfm.hostingradio.ru, radiorecord.hostingradio.ru, retrofm.hostingradio.ru, rusradio.hostingradio.ru
3.2 Игры
Игры загружают свои программы и данные только тогда, когда ты открываешь и запускаешь игру. Эмуляторы, игровые программы и игровые данные лежат в нашем хранилище у Hetzner Online GmbH (Object Storage в Нюрнберге, адрес nbg1.your-objectstorage.com); твой браузер обращается к ним прямо там. При этом возникают IP-адрес, данные браузера и время. Отдельные игры сохраняют прогресс и настройки в хранилище браузера для этого адреса; они остаются на твоём устройстве. Если ты открываешь в эмуляторе собственный игровой файл из твоего Aktenschrank, эмулятор забирает его из нашего хранилища по ссылке с ограниченным сроком действия.
OpenTTD: если в нашем хранилище нет базовой графики или ты открываешь в игре раздел онлайн-контента, игра подключается к сервису контента проекта OpenTTD (bananas-server.openttd.org). Он получает при этом IP-адрес и время; за обработку там отвечает проект OpenTTD.
Рекламные и аналитические сервисы в играх не подключены. Ссылки на страницы проектов и авторов (например, github.com) открываются только после того, как ты по ним щёлкаешь.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (предоставление запущенной тобой игры); для хранилища браузера § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
4. Собираемые данные по уровню использования
4.1 Гость (без регистрации)
Без входа мы не храним данных аккаунта. Многие гостевые инструменты работают полностью в твоём браузере. Если инструменту нужен запрос к серверу, мы обрабатываем переданные для этого данные и технические данные соединения, чтобы предоставить и защитить эту функцию.
При обычном открытии страницы на короткое время обрабатываются следующие технические данные:
- адрес IP (технически необходим для установления соединения)
- тип и версия браузера
- операционная система
- адрес страницы-источника (Referrer)
- время доступа
Эти данные хранятся в журналах доступа. Ротация журналов удаляет такие протоколы доступа не позднее чем через 7 дней. Объединения с другими источниками данных для рекламы или составления профилей не происходит.
В журналах приложения на наших серверах мы храним IP-адреса только сокращёнными, данные браузера только как тип устройства, а адреса э-почты только с их доменом.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в предоставлении и защите вебсайта).
4.2 Бесплатный аккаунт (Free)
При регистрации мы сохраняем:
- Адрес э-почты
- имя для показа (выбирается свободно)
- настройка языка (один из предлагаемых языков)
- статус подписки
- дату регистрации
- Amtsprofil (по желанию): если ты его настроишь, мы сохраняем на наших серверах зашифрованный в твоём браузере конверт с привязкой к аккаунту. Пароль, ключ и открытый текст мы не получаем.
Пароли: пароль, заданный при регистрации, мы храним исключительно как криптографический хеш scrypt. Пароль в открытом виде никогда не хранится, и его нельзя восстановить. Если ты входишь по ссылке для входа (Magic Link), пароль не передаётся.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
4.3 Подписка Plus
Дополнительно к данным бесплатного аккаунта (Free):
- Файлы: загруженные и созданные файлы хранятся в Hetzner Object Storage (совместимом с S3) в Германии.
- Платёжные данные: см. раздел 8 (обработка платежей).
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
4.4 Подписка Pro
Дополнительно к данным подписки Plus:
- Содержимое сообщества: публикации, комментарии и сообщения в чате хранятся в нашей базе данных PostgreSQL на немецких серверах.
- Данные команд: если ты пользуешься командами, мы сохраняем принадлежность участников к командам и их права.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
4.5 Функции для организаций, персонала и коммуникации
Когда организация использует функции Pro, она может обрабатывать данные собственных сотрудников, клиентов, поставщиков и других контактов. В зависимости от активированной функции это основные данные, роли, рабочее время, отсутствия, сведения о больничных и листах нетрудоспособности (AU), данные о заработной плате и социальном страховании, банковские и налоговые данные, контакты CRM, сведения о бронированиях, файлы, содержимое писем, а также зашифрованно сохранённые учётные данные для подключённого почтового ящика.
Для управления аккаунтами, расчётов, безопасности и собственной коммуникации о продукте ответственной стороной остаётся сам Cryon. Если организация-клиент определяет цели и средства обработки своих данных о персонале, клиентах или коммуникации, Cryon обрабатывает эти данные по поручению организации. Организация должна, в частности, определить права доступа, правовые основания, обязанности по информированию и допустимые вводимые данные. Особые категории персональных данных, в частности данные о здоровье или инвалидности, можно вносить только при наличии прочного правового основания и надлежащих прав доступа.
Для этой обработки по поручению действует наше соглашение об обработке по поручению в соответствии с Art. 28 DSGVO. Его отдельно подтверждают при оформлении командной подписки.
Самостоятельно размещённые компоненты CryonOffice для редактирования документов и LiveKit для видео- или аудиоконференций работают на описанной инфраструктуре Werkzeu.ge. На публичных страницах бронирования мы обрабатываем контактные данные, данные о времени и заметки, которые вводит гость, а также технические данные соединения; поставщик соответствующей страницы бронирования получает эти сведения.
Когда отправка счёта запущена явно, адрес получателя, тема, текст сообщения и, при необходимости, ссылка на клиентский портал сохраняются только в зашифрованном виде в кратковременном задании на отправку. Очередь получает исключительно технический идентификатор задания. После успешной отправки или однозначной неудачи зашифрованное содержимое немедленно удаляется; если результат SMTP технически неясен, то не позднее чем через 48 часов.
При проверке USt-IdNr-Prüfung наш сервер передаёт введённые номера и данные клиента в Bundeszentralamt für Steuern (см. раздел 3). Кроме PDF-протокола, если ты сохраняешь его в Aktenschrank, мы при этом не храним ни номера USt-IdNr., ни имена, ни адреса.
4.6 Данные инструментов в твоём аккаунте
Если ты вошёл в аккаунт, эти инструменты дополнительно сохраняют твоё содержимое в твоём аккаунте на наших серверах, чтобы оно пережило выход и было доступно на других твоих устройствах: Formularbaukasten, Karteikasten, Zeichenbrett, Editor, Markdown-Vorschau, Tagesrituale, Pomodoro-Timer, Notizblock, Vorsteuerabzug-Tracker, Skripte и Passwort-Tresor, а также Kontaktbuch, EÜR-Assistent, Art. 30 DSGVO Helper (реестр действий по обработке), DSGVO Löschfristen Planner, Glossar-Builder и подписи, сохранённые в инструменте для подписей. Сохраняются само содержимое, его размер и время последнего изменения. Passwort-Tresor твой браузер шифрует заранее; мы получаем только зашифрованный контейнер, но не пароль и не открытый текст. Копия остаётся в твоём браузере как промежуточный кэш. Для гостя это содержимое остаётся только в его браузере.
Содержимое можно удалить в соответствующем инструменте. Оно входит в экспорт твоих данных и удаляется вместе с твоим аккаунтом. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (предоставление функции, которой ты пользуешься).
5. Cookie и локальное хранилище
5.1 Cookie
Мы используем технически необходимые cookie для входа, безопасности, явно выбранных тобой настроек интерфейса и сохранения твоего решения о согласии. Необязательный аналитический cookie wz_aid устанавливается только после твоего согласия.
| Cookie | Цель | Длительность | Свойства |
|---|---|---|---|
Cookie __Host-werkzeuge.session_token | Аутентификация и сессия | 14 дней | HTTPOnly, Secure, SameSite=Lax |
__Host-werkzeuge.signup-recovery, werkzeuge_oauth_signup_consent и кратковременные состояния аутентификации | Безопасное продолжение регистрации и входа через OAuth | От 10 минут до 24 часов максимум | HTTPOnly, Secure, SameSite=Lax |
Ключ werkzeuge:cookie-consent | Сохранение твоего решения о согласии | 1 год | Secure, SameSite=Lax |
Ключи werkzeuge:shell-mode, werkzeuge:visual-mode-chosen, werkzeuge:onboarding-done | Выбранный тобой интерфейс и пройденное ознакомление | 1 год | Secure, SameSite=Lax |
wz_ref | Подписанное сопоставление рекомендации с кодом рекомендации, фиксированной целью продукта, языком и кампанией при регистрации | 30 дней | HTTPOnly, Secure, SameSite=Lax; устанавливается только при посещении ссылки-рекомендации |
wz_aff | Сопоставление партнёрской ссылки (партнёрская программа) при регистрации | 30 дней | HTTPOnly, Secure, SameSite=Lax; устанавливается только при посещении партнёрской ссылки |
werkzeuge-produkt-hinweis | Запоминает на werkzeu.ge, когда после твоего входа в последний раз были показаны или убраны подсказки «Zur App» («Перейти в приложение») на наших страницах продуктов (только время, без идентификатора) | 14 дней; при выходе удаляется | HTTPOnly, Secure, SameSite=Lax |
wz_angemeldet | На наших страницах продуктов fakturen.de, personarium.de, projektspiegel.de, formularamt.de, werktafel.de и amtsprofil.de: показывает «Zur App» вместо «Kostenlos starten», если ты вошёл на werkzeu.ge. Содержит только значение 1, без идентификатора | 14 дней; при выходе удаляется | Secure, SameSite=Lax; читается со страницы |
wz_aid | Случайный идентификатор, не связанный с адресом IP, для измерения анонимных шагов использования (например, регистрация после посещения страницы) | 180 дней | Secure, SameSite=Lax; устанавливается ТОЛЬКО с твоего согласия на аналитику в баннере cookie |
Мы не устанавливаем рекламных cookie и cookie от рекламных сетей. Технически необходимые cookie и локальные записи для функций, которые ты явно запрашиваешь, используются без согласия, если применяется § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (закон о защите приватности в телемедиа). Для аналитики мы спрашиваем твоего согласия до начала обработки. Подробности ты найдёшь в нашей политике в отношении cookie.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в технической работоспособности); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (техническая необходимость).
5.2 Локальное хранилище (Local Storage)
Мы пользуемся функцией локального хранилища твоего браузера для локальных функций, которые ты запрашиваешь, например черновиков, заметок, состояний инструментов, настроек и раскладок рабочей области. Эти данные:
- Не покидают твой браузер, пока ты не вошёл в аккаунт; после входа инструменты, названные в разделе 4.6, сверяют своё содержимое с твоим аккаунтом
- имеют разные сроки в зависимости от функции; кратковременные черновики могут утрачивать силу через 30 минут, настройки сохраняются до удаления
- сохраняются с ключами, привязанными к функциям
- для отдельных кадровых инструментов дополнительно разделяются по аккаунту и организации и удаляются из браузера при выходе
- ты можешь в любой момент удалить в настройках браузера
Доступ к конечному устройству: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, если запись нужна для функции, которую ты явно хочешь. Политика в отношении cookie называет типичные ключи и способы удаления.
6. Веб-аналитика (измерение охвата)
Мы используем собственную, самостоятельно размещённую аналитическую программу на собственной инфраструктуре в Германии. Никакие данные третьим лицам не передаются, внешний аналитический сервис не применяется.
То, что мы сохраняем, анонимно. Наша аналитическая база данных содержит исключительно дневные итоги: дату, двухбуквенный код страны, категорию устройства и операционную систему, путь страницы и счётчики. Типичная запись выглядит так: «2 августа 2026 - Испания - 11 просмотров». Эти записи не содержат никакого идентификатора: ни адреса IP, ни значения cookie, ни связи с аккаунтом, ни строки User-Agent, и их невозможно отнести к какому-либо лицу с помощью средств, вероятных по общей оценке. Это статистика, а не профили.
Твой адрес IP не сохраняется. Он обрабатывается исключительно в оперативной памяти и только в течение одного запроса, и именно с двумя целями:
- для определения страны исключительно на уровне страны (через локальную базу DB-IP Lite: без внешних запросов, твой адрес никуда не передаётся), и
- для преобразования в 16-значное значение с помощью секретного ключа, меняющегося ежемесячно. Это значение попадает в вероятностную структуру подсчёта, которая фиксирует только то, сколько было разных посетителей, и никогда не то, какие именно. Кроме того, кэш для каждого псевдонима фиксирует, сколько страниц просмотрено за день и за месяц; так мы отличаем настоящих читателей от разовых автоматических обращений. Оба значения лежат только в кэше и отбрасываются не позднее чем через 40 дней после конца месяца; в базе данных остаются только сводные реестры подсчёта и количества без псевдонимов. Поскольку ключ меняется ежемесячно, связать данные между календарными месяцами невозможно.
Твой адрес IP никогда не записывается в аналитическую базу данных, никогда не экспортируется и никогда не используется для составления профилей.
Сведения об устройстве определяются по User-Agent твоего браузера. Мы оставляем только категорию устройства и семейство операционной системы (например, «Desktop / Windows»). Полная строка User-Agent отбрасывается.
Срок хранения. Анонимную статистику хранят бессрочно. Поскольку она не имеет связи с личностью, ограничение хранения по Art. 5 Abs. 1 lit. e DSGVO на неё не распространяется; длительная база для сравнения нужна для сравнений год к году. Входные данные, которые идентифицируют, остаются кратковременными: месячный псевдоним действует только в течение одного календарного месяца и удаляется из кеша не позднее чем через 40 дней после конца месяца, журналы сервера удаляются через 7 дней.
Правовое основание. Поскольку для этой цели мы ни сохраняем информацию на твоём устройстве, ни обращаемся к ней, § 25 TDDDG не применяется. Поэтому такой подсчёт идёт без согласия. Если ты выбираешь в баннере cookie «Только необходимые» или позже отключаешь там аналитику, мы больше не считаем твои просмотры страниц. Кратковременная обработка твоего IP-адреса для определения страны и подсчёта посетителей опирается на наш законный интерес знать охват и надёжность нашего сервиса (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Наш интерес ограничивается агрегированными числами; твои интересы защищены тем, что ничего, позволяющего идентифицировать тебя, не хранится постоянно.
Возражение. Ты можешь в любое время возразить против обработки по Art. 21 DSGVO. Технически это делается через сигнал «Global Privacy Control» (GPC), который может передавать твой браузер (например, Brave и браузер DuckDuckGo делают это сами, Firefox через настройку): просмотры страниц с этим сигналом мы не считаем. Поскольку при таком подсчёте мы тебя не узнаём, сигнал GPC и твой выбор «Только необходимые» в баннере cookie это способы, которыми мы можем выполнить твоё возражение. Вопросы по этому поводу мы разбираем по адресу info@werkzeu.ge.
Необязательное cookie wz_aid нужно отличать от этого. Оно сохраняется на твоём устройстве, устанавливается только с твоего прямого согласия в настройках cookie (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), действует не дольше 180 дней и его можно в любой момент отозвать. Если ты отклоняешь аналитику («Только необходимые»), описанный выше подсчёт без cookie тоже прекращается; отказ не стоит тебе ни одной функции.
6.1 Распознавание ботов и защита от злоупотреблений
Для защиты сервиса мы обрабатываем техническую информацию о запросах для ограничения частоты обращений, выявления мошенничества и отражения злоупотреблений. Эта обработка для безопасности отделена от измерения охвата. Классификация заголовка User-Agent по устройству, операционной системе или признаку бота относится к описанному выше подсчёту без cookie; полный User-Agent при этом не сохраняется. Только JavaScript-маячок, подтверждающий просмотры страниц человеком, работает исключительно с согласия на аналитику.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес).
6.2 События продукта (измерение воронки)
Чтобы понимать, где наше предложение убеждает, а где нет, мы фиксируем закрытый перечень из семи необязательных событий браузера (открытие экрана оплаты, нажатие кнопки повышения тарифа, цены или оформления, успешно созданный гостевой PDF, завершённая проверка э-счёта и начатая передача локального черновика). При этом мы не сохраняем ни адреса IP, ни User-Agent. События продукта, инициированные браузером, мы отправляем только после твоего согласия на аналитику; при этом может использоваться случайный псевдонимный идентификатор (wz_aid). События после входа содержат только идентификатор аккаунта; псевдонимный идентификатор браузера тогда не сохраняется. Состояние договоров и платежей берётся отдельно от этого из необходимых записей аккаунта, документов и платежей, а не из этого необязательного журнала событий. События браузера автоматически удаляются через 180 дней; при удалении аккаунта связь с личностью устраняется, если нет приоритетной обязанности подтверждения.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (согласие на аналитику).
6.3 Тест на основе платёжных данных и акция рекомендаций (защита от злоупотреблений)
Чтобы разовый тест на основе платёжных данных и акцию «приведи друга» нельзя было использовать через несколько аккаунтов, мы при начале теста сохраняем контрольное значение SHA-256, привязанное к ключу, от нормализованного адреса э-почты. При рекомендации мы временно сохраняем соответствующее контрольное значение адреса IP. Они служат исключительно для сверки, использовался ли уже тест или достигнут ли порог злоупотребления. Это псевдонимные, а не анонимные данные. Контрольные значения IP в записях рекомендаций удаляются через семь дней. Контрольное значение э-почты сохраняется для постоянного правила одного теста даже после удаления аккаунта; доступ и цель ограничены проверкой на злоупотребления.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в защите от злоупотребления бесплатными услугами).
6.4 Рекламные письма (только с согласия)
Сезонные письма-подсказки (например, о налоговых сроках), письма для возвращения и письма с рекомендациями мы отправляем только при твоём явном согласии на рекламную коммуникацию (согласие при регистрации или в настройках, которое можно в любой момент отозвать). Каждое такое письмо содержит ссылку для отписки (List-Unsubscribe). За одну акцию ты получаешь не более одного письма; отправку мы документируем для подтверждения (§ 7 UWG, закон о недобросовестной конкуренции). Транзакционные письма (подтверждения платежей, напоминания о твоих собственных сроках, окончание теста) от этого не зависят.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 7 Abs. 2 Nr. 2 UWG (согласие).
7. Аутентификация
Регистрация происходит по адресу э-почты и паролю. Пароль хранится только в виде криптографического хеша, восстановить его невозможно.
Для входа ты можешь вместо пароля запросить ссылку для входа (Magic Link): одноразовую ссылку по э-почте, без ввода пароля.
Ссылки для сброса пароля и ссылки для входа мы храним только в виде криптографического контрольного значения (хеша), не открытым текстом. Они действуют один раз и только 3 часа (сброс пароля) или 15 минут (ссылка для входа).
По желанию мы предлагаем вход через Google («Войти через Google»). При этом Google узнаёт о твоём входе; мы получаем от Google только адрес э-почты и имя, а связывание аккаунтов происходит только с твоего явного подтверждения. Токены доступа и входа от Google мы не храним, потому что не обращаемся к сервисам Google от твоего имени. Без входа через Google твои данные для аутентификации обрабатываются исключительно на наших собственных серверах.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
Журнал входов: при каждом новом входе мы сохраняем время, способ входа (например, пароль, ссылка для входа или Google) и то, был ли вход с телефона или с компьютера. Твой IP-адрес и полную строку идентификации браузера мы для этого не храним. Журнал служит безопасности твоего аккаунта (например, для вопроса «Это был я?»), выявлению злоупотреблений и статистике о том, как и с чего люди входят. Он удаляется через 90 дней, при удалении аккаунта сразу, и входит в экспорт твоих данных. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в защищённых аккаунтах и в улучшении входа).
Журнал безопасности: события аккаунта, важные для безопасности (например, сброс пароля, включение или отключение двухфакторного входа, смена адреса э-почты), и действия наших администраторов мы записываем в журнал безопасности, защищённый от последующего изменения и удаления. Адреса э-почты хранятся в нём только как контрольное значение, по которому адрес восстановить нельзя, IP-адреса только в сокращённом виде до уровня сети, а устройство только как телефон или компьютер. Поскольку журнал служит подтверждением безопасности и подотчётности (Art. 5 Abs. 2 и Art. 32 DSGVO), мы храним его бессрочно; после удаления аккаунта в нём остаются только псевдонимизированные записи. Записи до этого изменения (октябрь 2026 г.) могут ещё содержать полные адреса э-почты и IP-адреса. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес в безопасности и возможности доказательства).
8. Обработка платежей
Для платных подписок (Plus, Pro) мы пользуемся такими платёжными сервисами:
8.1 PayPal
PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Люксембург.
Политика защиты данных: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
8.2 Mollie
Mollie B.V., Keizersgracht 313, 1016 EE Амстердам, Нидерланды.
Политика защиты данных: https://www.mollie.com/privacy
8.3 Stripe
Stripe Payments Europe, Limited и Stripe Technology Europe, Limited, Ирландия. Какая именно компания Stripe отвечает в конкретном случае, зависит от способа оплаты и контекста обработки.
Информация о защите данных: https://stripe.com/de/privacy
При оплате соответствующему платёжному сервису передаются такие данные:
- Адрес э-почты
- имя и, при необходимости, адрес для выставления счёта
- вид подписки и сумма
- идентификатор транзакции
Мы не храним данные кредитных карт, банковские реквизиты и сведения о средствах платежа. Вся обработка платежа и хранение чувствительных платёжных данных происходит исключительно у соответствующего сервиса. Мы храним, в частности, идентификаторы клиента, подписки и транзакции от провайдера, статус платежа, сумму, валюту и время платежа, чтобы сопоставить платёж с договором и бухгалтерскими проводками.
При оплате из клиентского портала Mollie получает в качестве адреса возврата только случайный идентификатор, который можно использовать один раз. Сам ключ клиентского портала при этом шифруется на стороне сервера и хранится не дольше двух часов; платёжному сервису он не передаётся.
В зависимости от вида обработки платёжные сервисы обрабатывают данные как обработчики по поручению и/или как самостоятельные ответственные лица в смысле защиты данных, в частности для проведения платежа, предотвращения мошенничества и выполнения нормативных обязанностей. При этом они могут привлекать связанные компании и платёжные сети за пределами ЕЭП. Для таких передач действуют гарантии, описанные соответствующим провайдером в его информации о защите данных, в частности решения об адекватности или стандартные договорные положения ЕС.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора); Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (налоговые обязанности по хранению данных счетов).
9. Хранение файлов
Файлы, которые ты создаёшь или загружаешь с зарегистрированным аккаунтом, хранятся в Hetzner Object Storage (совместимом с S3) в Германии. Хранение включает:
- сам файл
- метаданные (имя файла, размер, дата создания, связанный инструмент)
- права доступа (какому пользователю принадлежит файл)
В необязательной зашифрованной папке содержимое файлов и описательные метаданные, такие как имя файла, тип и исходный размер, шифруются в твоём браузере до загрузки. Наши серверы получают только шифртекст, непрозрачный идентификатор объекта, размер шифртекста и зашифрованную конфигурацию ключа. Отдельный пароль папки и незашифрованные ключи браузер не покидают. Из-за этого шифрования мы не можем восстановить такие файлы, искать в них, показывать предпросмотр или проверять их на вирусы.
Общий доступ: ты можешь поделиться файлами и папками из Aktenschrank с другим аккаунтом Werkzeu.ge или с организацией, только для чтения и без публичных ссылок. Для этого мы храним, с кем ты делишься, в том виде, как ты это ввёл (имя пользователя, адрес э-почты или организация), а также срок действия и отзыв доступа. Если ты вводишь адрес э-почты, к которому не относится ни один аккаунт, мы тоже сохраняем его в твоём списке общего доступа; он не получает ни доступа, ни письма. Получатели (у организаций это владельцы и администраторы) видят твоё отображаемое имя и название файла или папки и получают уведомление в Werkzeu.ge. Мы записываем, когда доступ был предоставлен, отозван, когда файл был открыт и скопирован (только идентификаторы). Журнал мы удаляем через 180 дней, а завершённые или отозванные разрешения вместе с введённым адресом через 180 дней после их окончания. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (предоставление доступа, о котором ты просил) и lit. f (доказательство и защита от злоупотреблений).
При удалении аккаунта файлы удаляются из активного хранилища, если законная обязанность или иная допустимая причина не требует дальнейшего хранения. Резервные копии истекают по циклу, описанному в разделе 14.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
10. Amtsprofil (хранилище личных данных)
Amtsprofil представляет собой зашифрованное хранилище личных данных (Identitätstresor). В нём хранятся персональные данные (имя, адрес, налоговый идентификационный номер Steuer-ID, семейное положение и т. д.), чтобы автоматически заполнять формы.
Архитектура zero-knowledge: все данные в Amtsprofil шифруются на стороне клиента, в твоём браузере. Ключ выводится из парольной фразы хранилища, которую ты задаёшь, и не покидает твой браузер. На наши серверы передаётся только аутентифицированный зашифрованный конверт, который хранится с привязкой к твоему аккаунту. Пароль, выведенный ключ и открытый текст не передаются. Зашифрованная локальная копия может существовать как кэш браузера.
Зашифрованный конверт синхронизируется между браузерами, в которых выполнен вход в твой аккаунт. Если ты очистишь локальные данные браузера или перейдёшь на другое устройство, эта зашифрованная копия на сервере сохраняется. Если ты забудешь парольную фразу хранилища, расшифровать конверт не сможем ни мы, ни служба поддержки; его можно только удалить и начать заново. При сбросе или удалении аккаунта привязанный к аккаунту конверт удаляется; резервные копии истекают по разделу 14. Если ты используешь отдельные данные из Amtsprofil в другом инструменте, их дальнейшая обработка определяется сведениями для этого инструмента. Исключение по твоему желанию: если ты включаешь напоминание о сроке действия своего Aufenthaltstitel (разрешение на пребывание), мы храним дату окончания и название «Aufenthaltstitel verlängern» в незашифрованном виде как срок в Fristenwächter, чтобы вовремя напомнить тебе.
Правовое основание для хранения и синхронизации, привязанных к аккаунту: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (абзац 1, буква b; предоставление запрошенной тобой функции хранилища). Для технически необходимого локального кэша действует § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG. Перенос отдельных данных в другой инструмент описан там отдельно.
11. Функции сообщества
Если ты пользуешься функциями сообщества (записи, комментарии, чат, группы), сохраняются следующие данные:
- Содержание твоих записей и комментариев
- Сообщения в чате
- Участие в группах
- Временные метки активности
- Твоё публично отображаемое имя
Эти данные хранятся в нашей базе данных PostgreSQL на серверах Hetzner в Германии. Записи сообщества в зависимости от настроек видны публично или только в пределах группы.
Ты можешь в любое время редактировать или удалять свои записи. При удалении аккаунта твой контент в сообществе анонимизируется: имя и связь с твоим аккаунтом удаляются, а текст остаётся видимым, чтобы обсуждения оставались понятными. Если хочешь, чтобы записи исчезли полностью, удали их до удаления аккаунта самостоятельно или напиши нам на info@werkzeu.ge; тогда мы удалим их полностью.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (исполнение договора).
12. Общение по э-почте
Мы отправляем тебе письма в следующих случаях:
- Ссылки для входа (Magic Link): технически необходимы, согласие не требуется
- Транзакционные письма: подтверждения платежей, счета, изменения подписки
- Предупреждения о сроках: напоминания о сроках перед ведомствами, которые внесены тобой в систему
- Уведомления о безопасности: необычная активность входа, смена пароля
Мы не рассылаем новостную рассылку без твоего прямого согласия. Письма отправляются через INWX GmbH (SMTP-релей smtp.webspace.bz, главный офис: Германия). INWX действует как исполнитель обработки по поручению (Auftragsverarbeiter) согласно Art. 28 DSGVO. Исходящие письма до отправки лежат в очереди. После отправки мы сразу удаляем из неё получателя, содержание, ссылки и вложения; недоставленные отправления не позднее чем через один день.
При использовании контактной формы мы обрабатываем имя, адрес э-почты, тему обращения, сообщение, результат нашей собственной проверки на ботов и технические данные защиты. Для этой проверки твой браузер решает небольшую вычислительную задачу; при этом никакие данные не передаются третьим лицам, а мы запоминаем не дольше чем на десять минут лишь то, что задача уже использована. Сообщение попадает в наш почтовый ящик поддержки и дополнительно сохраняется как обращение в поддержку (тикет), как описано в следующем абзаце. Переписка с поддержкой по э-почте хранится до окончательной обработки, а потом только так долго, как это нужно для дополнительных вопросов, защиты от претензий или для законных подтверждений.
Обращения в поддержку (тикеты): обращения из контактной формы, из помощи в Werkzeu.ge, с наших страниц продуктов и из Mitarbeiterportal (портала для сотрудников) мы сохраняем как тикет в нашей базе данных, чтобы отвечать на них и отслеживать. К тикету относятся тема, заголовок, твои сообщения и наши ответы, твоё имя и адрес э-почты (если ты вошёл в аккаунт, то связь с твоим аккаунтом; адрес мы тогда берём из твоего аккаунта при отправке), организация, которую ты открыл в этот момент, и контекст, из которого ты пишешь: страница, инструмент, язык, версия программы, тариф и то, сидишь ли ты за телефоном или компьютером. Если ты до этого писал в помощь, мы прикладываем эту переписку (не более 20 строк) и показанные статьи помощи, чтобы тебе не пришлось ничего объяснять дважды. IP-адрес, полную строку идентификации браузера и cookie мы в тикете не храним. Без аккаунта ты получаешь по э-почте личную ссылку на свой тикет; она работает до 90 дней после нашего последнего ответа. Закрытые тикеты мы удаляем через 24 месяца после их последнего изменения. Если твой аккаунт удалён, мы убираем имя, адрес э-почты и связь с аккаунтом из твоих тикетов. Твои собственные тикеты входят в экспорт твоих данных. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (ответ на твоё обращение) и lit. f (отслеживание и качество нашей поддержки).
Если поступает сообщение о предположительно противоправном контенте, мы дополнительно обрабатываем точный URL или идентификатор контента, выбранную категорию сообщения, названное тобой правовое основание, твоё изложение фактов и твоё заявление о добросовестности. Эти данные нужны, чтобы проверить сообщение, уведомить о получении и решении и выполнить законные обязанности по подтверждениям и сотрудничеству. Сообщение получает референс и, как и остальная переписка с поддержкой, обрабатывается в соответствующем ящике.
Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (абзац 1, буква b; исполнение договора) для транзакционных писем; Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO для обязательной по закону обработки сообщений и Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO для поддержки, защиты от злоупотреблений и предъявления или защиты претензий; Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (согласие) для возможной новостной рассылки.
13. Правовые основания обработки (Art. 6 DSGVO)
| Обработка | Правовое основание |
|---|---|
| Серверные лог-файлы (IP, данные браузера) | Art. 6 Abs. 1 (абзац 1) lit. f (законный интерес) |
| Сессионный файл cookie | Art. 6 Abs. 1 lit. f (законный интерес); § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (закон о защите данных в телекоммуникациях и цифровых сервисах) |
| Журнал безопасности (события аккаунта и действия администрирования) | Art. 6 Abs. 1 lit. f (законный интерес в безопасности и возможности подтверждения) |
| Журнал входов (время, способ входа, телефон или компьютер) | Art. 6 Abs. 1 lit. f (законный интерес в безопасности аккаунта) |
| Регистрация и данные аккаунта | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Обработка платежей | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Счета и бухгалтерский учёт | Art. 6 Abs. 1 lit. c (юридическая обязанность), § 147 AO (общий налоговый закон), § 257 HGB (торговый кодекс) |
| Ссылки клиентского портала и подтверждения принятия | Art. 6 Abs. 1 lit. b (передача документов и исполнение договора), а также lit. f (защита от злоупотреблений и правовая защита) |
| Хранение файлов | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Общий доступ в Aktenschrank и его журнал | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) и lit. f (доказательство и защита от злоупотреблений) |
| Данные инструментов в твоём аккаунте (раздел 4.6) | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Обращения в поддержку (тикеты) с перепиской в помощи | Art. 6 Abs. 1 lit. b (ответ) и lit. f (отслеживание) |
| Автоматический запуск радио (запрос к радиостанции) | Art. 6 Abs. 1 (абзац 1) lit. f (законный интерес) |
| Игры (запросы к нашему хранилищу) | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора); хранилище браузера: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
| Amtsprofil (зашифрованный на стороне клиента конверт, привязанный к аккаунту) | Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; локальный кэш: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG |
| Контент сообщества | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Отправка писем по э-почте (транзакционные письма) | Art. 6 Abs. 1 lit. b (исполнение договора) |
| Измерение охвата без cookie | Art. 6 Abs. 1 lit. f (законный интерес); необязательный файл cookie wz_aid: lit. a |
| Сбор данных об ошибках (Sentry) | Art. 6 Abs. 1 lit. f (законный интерес); перед передачей данные минимизируются и очищаются |
| Меры безопасности (Rate Limiting, распознавание ботов, защита доступа) | Art. 6 Abs. 1 (абзац 1) lit. f (законный интерес) |
| Поддержка и сообщения о противоправном контенте | Art. 6 Abs. 1 lit. c и lit. f (законные обязанности, поддержка, защита от злоупотреблений и правовая защита) |
14. Сроки хранения
| Данные | Хранение | Основание |
|---|---|---|
| Серверные лог-файлы | 7 дней | Законный интерес |
| Ежемесячный псевдоним и счётчик просмотров при измерении охвата (только в кэше) | Не дольше 40 дней после конца месяца | Законный интерес |
| Журнал безопасности | Постоянно, с защитой от изменений; адреса э-почты только как контрольное значение, IP-адреса сокращены | Законный интерес (безопасность и подтверждение) |
| Журнал входов | 90 дней | Законный интерес (безопасность аккаунта) |
| IP-адреса в журналах организаций, Personarium и обращений к файлам | 90 дней, затем удаляются (сама запись журнала остаётся); при ликвидации организации 1 год. Для электронных подписей и подтверждений согласия они сохраняются как доказательство | Законный интерес в защите от злоупотреблений и подтверждении |
| Данные сессий | 14 дней (или до отзыва сессии) | Техническая необходимость |
| Данные аккаунта | До удаления аккаунта | Исполнение договора |
| Файлы (Plus/Pro) | До удаления пользователем или до удаления аккаунта | Исполнение договора |
| Данные инструментов в твоём аккаунте (раздел 4.6) | До удаления тобой или до удаления аккаунта | Исполнение договора |
| Журнал общего доступа в Aktenschrank (предоставлен, отозван, открыт, скопирован) | 180 дней | Законный интерес (доказательство и защита от злоупотреблений) |
| Завершённые или отозванные разрешения вместе с введённым адресом получателя | 180 дней после окончания разрешения | Исполнение договора и подтверждение |
| Контент сообщества | До удаления тобой; при удалении аккаунта анонимизируются (без имени и связи с аккаунтом), по запросу удаляются полностью | Исполнение договора |
| Экспорт данных (ZIP-архив твоих данных) | Удаляется через 7 дней после создания | Исполнение твоего запроса на получение сведений или перенос данных |
| Уведомления от платёжных сервисов (вебхуки, могут содержать имя и адрес э-почты) | 90 дней | Исполнение договора и подтверждение |
| Обращения в поддержку (тикеты) с перепиской в помощи | Закрытые тикеты: 24 месяца после последнего изменения; личная ссылка на тикет для гостей: 90 дней после нашего последнего ответа | Исполнение договора и законный интерес |
| Переписка с поддержкой по э-почте и сообщения о противоправном содержании | До завершения обработки обращения, затем только для необходимых уточнений, доказательств, правовой защиты или соблюдения законных сроков | Законные обязанности и законный интерес |
| Публичное бронирование времени | Данные о времени и контакты хранятся до удаления поставщиком страницы бронирования или до удаления его аккаунта; IP-адрес гостя не дольше 7 дней | Исполнение договора поставщика бронирования и законный интерес в защите от злоупотреблений |
| Данные счёта | В зависимости от вида документа, как правило, 8 лет, в отдельных налоговых случаях до 10 лет | В частности § 147 AO, § 257 HGB |
| Платёжные документы | В течение законного срока, действующего для соответствующего бухгалтерского или платёжного документа: как правило, 8 лет, в отдельных случаях до 10 лет | В частности § 147 AO, § 257 HGB |
| Черновики в localStorage | В зависимости от функции: кратковременные черновики частично 30 минут, прочее локальное содержимое до удаления | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG, правовое основание соответствующей функции |
| Локальная передача в Fakturen | Не дольше 7 дней и только в этом браузере; раньше, если передача успешно принята или данные удалены явно | § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (явно запрошенная функция) |
| Метаданные ссылок клиентского портала (хеш, права, срок действия, счётчик открытий) | До удаления соответствующего документа или аккаунта; обычные ссылки действуют 7, 30 или 90 дней, и их можно отозвать в любой момент | Исполнение договора и защита от злоупотреблений |
| Зашифрованное содержимое задания на отправку счёта | До успешной отправки или однозначной неудачи; для открытых или технически неясных заданий не дольше 48 часов | Исполнение договора и безопасная доставка |
| Технические метаданные отправки (статус, время, идентификаторы задания и сообщения Message-ID) | Вместе с соответствующим документом счёта до его удаления или до истечения применимого срока хранения | Исполнение договора, устранение ошибок и подтверждение доставки |
| Подтверждение принятия в клиентском портале (имя, время, IP-адрес и User-Agent) | Вместе с соответствующим договором или документом бронирования в течение его законного или необходимого срока для доказательств | Исполнение договора, подтверждение и правовая защита |
По истечении применимого срока хранения данные удаляются или анонимизируются. Удаление аккаунта сначала отмечается 14-дневным сроком ожидания. Затем активные данные, которые больше не нужны, удаляются или анонимизируются. Открытые платежи, возвраты, подтверждения доставки или законные обязанности по хранению могут отсрочить минимизацию отдельных записей; доступ при этом ограничивается этой целью.
Примечание о резервных копиях: Наши зашифрованные серверные резервные копии хранятся до 30 дней. В этот период уже удалённые данные ещё могут содержаться в снимке резервной копии. Восстановление выполняется только в аварийном случае (потеря данных из-за отказа оборудования и т. п.) и после проверки. По завершении цикла резервного копирования соответствующие снимки перезаписываются. Если резервная копия восстановлена, уже вступившие в силу решения об удалении и блокировке применяются повторно.
15. Твои права
В соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (DSGVO, англ. GDPR) у тебя есть следующие права:
15.1 Право на доступ (Auskunftsrecht, Art. 15 DSGVO)
Ты вправе требовать подтверждения того, обрабатываются ли твои персональные данные, и в этом случае получить информацию об этих данных, а также их копию.
15.2 Право на исправление (Berichtigung, Art. 16 DSGVO)
Ты вправе требовать исправления неточных данных и дополнения неполных. Большинство данных можно изменить прямо в настройках профиля.
15.3 Право на удаление (Löschung, Art. 17 DSGVO)
Ты вправе требовать удаления своих персональных данных, если этому не препятствуют законные обязанности по хранению. Аккаунт можно удалить в любой момент в настройках. Удаление возможно и письмом на info@werkzeu.ge.
15.4 Право на ограничение обработки (Einschränkung, Art. 18 DSGVO)
Ты вправе требовать ограничения обработки, если ты оспариваешь точность данных, обработка незаконна, нам эти данные больше не нужны или против обработки заявлено возражение (Widerspruch).
15.5 Право на переносимость данных (Datenübertragbarkeit, Art. 20 DSGVO)
Если выполнены условия Art. 20 DSGVO, ты вправе получить предоставленные тобой данные в структурированном, распространённом и машиночитаемом формате. Экспорт данных в настройках профиля предоставляет машиночитаемые данные, связанные с аккаунтом. Он не заменяет более широкий запрос о предоставлении сведений по Art. 15 DSGVO; для него ты можешь написать нам по э-почте. В экспорт входят также твой журнал входов, события безопасности, твои открытые сеансы (только тип устройства и сокращённый IP-адрес), твои дела в Formularamt, твои материалы в Werktafel, твои данные инструментов из раздела 4.6, твой общий доступ в Aktenschrank и твои обращения в поддержку. Файл экспорта мы удаляем из нашего хранилища через 7 дней после создания.
15.6 Право на возражение (Widerspruchsrecht, Art. 21 DSGVO)
Ты вправе возражать против обработки своих данных на основании Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (законный интерес). Тогда мы прекратим обработку, если не сможем доказать наличие веских законных оснований, заслуживающих защиты.
15.7 Право отозвать согласие (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
Если обработка основана на твоём согласии, ты можешь отозвать его в любой момент с действием на будущее.
Как воспользоваться правами: Просто напиши нам на info@werkzeu.ge. Как правило, мы сообщаем тебе о принятых мерах в течение одного месяца. Если срок продлён в соответствии с Art. 12 Abs. 3 DSGVO, в течение первого месяца мы сообщим тебе о причинах и о новом сроке.
16. Право на жалобу в надзорный орган
В соответствии с Art. 77 DSGVO ты вправе пожаловаться в надзорный орган по защите данных. Компетентный для нас надзорный орган:
Sächsischer Datenschutz- und Transparenzbeauftragter (уполномоченный федеральной земли Саксония по защите данных и прозрачности)
Devrientstraße 5
01067 Dresden
Сайт: https://www.datenschutz.sachsen.de
17. Меры безопасности
Мы применяем широкие технические и организационные меры, чтобы защитить твои данные:
- Защита передачи данных и сети: Публичные соединения зашифрованы с помощью TLS (HTTPS). Внутренние сервисы защищены частной сетью серверов, брандмауэрами и, где это применяется, собственным удостоверяющим центром.
- Защита приложения: Проверка вводимых данных, проверка прав доступа и механизмы защиты от злоупотребительных запросов обеспечивают безопасность приложения.
- Rate Limiting (ограничение частоты запросов): Защита от атак перебором (brute force) и злоупотреблений.
- Шифрование по принципу zero-knowledge: Особенно чувствительные данные (Amtsprofil) шифруются на стороне клиента. Мы не можем просмотреть открытый текст.
- Хеширование паролей: Пароли хешируются с помощью scrypt.
- Зашифрованные учётные данные: данные доступа к подключённым почтовым ящикам, секреты вебхуков и особо защищаемые кадровые данные (например IBAN, Steuer-ID и номер социального страхования) мы дополнительно храним зашифрованными по AES-256-GCM. Ключи не лежат в базе данных. Наши серверы расшифровывают эти данные только тогда, когда это требуется соответствующей функции.
- Файлы cookie HTTPOnly: Сессионные файлы cookie нельзя прочитать через JavaScript.
- Регулярные резервные копии: Зашифрованные резервные копии на отдельных серверах.
- Управление секретами: Учётные данные для работы сервисов не передаются в браузер и ограничены нужными сервисами и доступом оператора.
- Ограничение доступа: Административный доступ к рабочим серверам ограничен авторизованными доступами на основе ключей.
18. Передача данных в третьи страны
Наша основная инфраструктура работает на серверах в Германии, то есть в пределах Европейского экономического пространства (ЕЭП). Отдельные получатели, их связанные компании или субподрядчики могут обрабатывать персональные данные и за пределами ЕЭП. Это касается, в частности, платёжных сервисов и описанного ниже анализа ошибок. Если решения об адекватности нет, такие передачи опираются, в частности, на стандартные договорные положения ЕС и дополнительные меры защиты соответствующего провайдера. Подробности каждый провайдер публикует в своей информации о защите данных. Отдельно от этого стоит радио: если оно играет станцию, сервер которой находится за пределами ЕЭП (например, в Великобритании, Швейцарии или России), твой браузер обращается к этому серверу напрямую (раздел 3.1).
Исключение: Sentry (сбор ошибок). Для выявления и устранения технических ошибок мы пользуемся сервисом Sentry (Functional Software Inc., San Francisco, USA). Данные об ошибках обрабатываются и хранятся в регионе ЕС поставщика (Франкфурт); поскольку поставщик является американской компанией, доступ из третьей страны нельзя полностью исключить. Автоматическая передача PII отключена. Техническая очистка перед передачей удаляет или маскирует известные адреса э-почты, IP-адреса, данные браузера, имена файлов, данные сессий, учётные данные, заголовки и чувствительные поля. Поскольку свободный текст, имена файлов или стек-трейсы могут содержать неожиданные сведения, обработку персональных данных об ошибках нельзя полностью исключить. Могут обрабатываться стек-трейсы, версии браузера и операционной системы, сокращённые контексты запросов и псевдонимные идентификаторы. Правовое основание: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (абзац 1, буква f; законный интерес в стабильности и устранении ошибок наших сервисов).
19. Автоматизированное принятие решений
Мы не принимаем решений, основанных исключительно на автоматизированной обработке и имеющих правовые последствия или аналогичное существенное влияние в смысле Art. 22 DSGVO. Автоматизированные правила безопасности и защиты от злоупотреблений могут ограничивать запросы, отклонять бесплатный пробный период или помечать процесс для ручной проверки. Расторжение договора, возврат средств и постоянные меры в отношении аккаунта не решаются только на основании общей системы на базе ИИ или профилирования.
20. Изменения этой политики защиты данных
Мы оставляем за собой право изменять эту политику защиты данных, чтобы привести её в соответствие с изменениями в законодательстве или в нашем сервисе. Актуальную версию ты всегда найдёшь на этой странице. О существенных изменениях, затрагивающих твои права, мы сообщаем зарегистрированным пользователям по э-почте.
21. Контакты
По вопросам защиты данных, использования твоих прав или этой политики защиты данных обращайся к нам:
Cryon UG (haftungsbeschränkt)
Landsberger Str. 35
04157 Leipzig
Э-почта: info@werkzeu.ge
