Перейти к основному содержимому
Werkzeu.ge
Русский
ВойтиНачать бесплатно
От чистого листа до готового письма по DIN 5008. Мастерская заботится о форме; содержание, сроки и адреса проверяешь ты.
PlusОфис

Мастерская писем

В Германии письмо никогда не бывает просто письмом - оно должно соответствовать DIN 5008, иначе выглядит неуклюже. Brief-Werkstatt проводит тебя от чистого листа до письма, готового к отправке: написать письмо по готовому образцу или свободно, оформить фирменный бланк (Briefkopf), подобрать правильное обращение (Anrede) и аккуратно расторгнуть договоры. Эта страница - предварительный просмотр с примером и объяснением; само создание письма откроется после входа с тарифом Plus.

Взгляд внутрь

Мастерская писемPlus
Мастерская писем: снимок экрана инструмента с примерами данных
Просмотр с примерами данных. Управлять можно после входа.

Этот безопасный просмотр показывает, для чего нужен инструмент, не выполняя действий, требующих аккаунта.

Что умеет Мастерская писем

DIN 5008 звучит как сухая бюрократия, но именно благодаря ей немецкие деловые письма выглядят одинаково аккуратно. Норма определяет, где стоит поле адреса, как пишется дата, где строка ссылок и в каком месте метки сгиба делят лист, чтобы адрес был виден в окошке конверта. Кто делает это правильно из головы, тот или обученный офисный работник, или у него очень много свободного времени. Brief-Werkstatt снимает с тебя эту возню и держит все инструменты для писем в одном месте.

Мастерская намеренно построена по пути, который проходит письмо. Сначала внешний вид: в Briefkopf-Designer ты создаёшь фирменный бланк с логотипом и обязательными данными по § 35a GmbHG и § 125a HGB.

Потом содержание: в «Написать письмо» ты сначала говоришь, для чего письмо, и берёшь один из шаблонов для ведомств, аренды, денег и повседневности или пустой лист. Дальше пишешь в одной-единственной форме, отправителя по желанию берёшь из своего Amtsprofil, а в конце получаешь PDF по DIN 5008, и не нужно ломать голову над межстрочными интервалами и полями. Anrede-Generator подбирает правильное обращение и заключительную фразу: от простого «Sehr geehrte Frau Dr. Meyer» до дипломатически деликатного обращения к нескольким адресатам. А если письмо должно уйти на нескольких языках, многоязычное объединение аккуратно держит одну и ту же версию рядом.

В конце часто стоит точка. Kündigungsschreiben помогает расторгнуть договоры и подписки (Kündigung), рассчитывает ориентировочную дату окончания договора и подсказывает, как доказать получение письма. Jobkündigung пишет расторжение трудового договора по твоей инициативе как работника. Именно при расторжении форма решает, действительно ли оно и соблюдён ли срок, поэтому для него в мастерской есть отдельный раздел.

Изюминка принципа мастерской: каждый из этих инструментов по-прежнему существует отдельно. Brief-Werkstatt ничего не заменяет, она лишь ставит всё рядом в общий верстак с панелью навигации. Ты перескакиваешь между письмом, фирменным бланком и обращением, не открывая кучу окон, и держишь весь процесс письма перед глазами. Если один инструмент сломается, остальная мастерская просто работает дальше.

Всё, что можно посчитать и отформатировать, происходит прямо в твоём браузере. Твои тексты, адреса и данные фирмы остаются на твоём устройстве, пока ты сам не решишь сохранить их в Aktenschrank. Это быстро, экономно по данным и именно так, как должна быть устроена работа с твоей перепиской.

Brief-Werkstatt для всех, кто регулярно отправляет аккуратную почту: представителей свободных профессий (Freiberufler) и малого бизнеса, которые хотят выглядеть профессионально без секретариата, объединений с обязательными реквизитами, людей с деликатным расторжением договора и всех, кто просто не хочет каждый раз искать норму DIN.

Функции

Все инструменты для писем, один верстак

Написать письмо, фирменный бланк, обращение, многоязычие и два инструмента для расторжения договоров рядом на одной панели навигации.

Строго по DIN 5008

Поле адреса, дата, строка ссылок и метки сгиба стоят там, где этого требует норма, с предпросмотром готового письма на лету.

Продумано в три этапа

Оформить, написать, завершить: мастерская идёт за путём твоего письма от шапки до подписи.

Не забудь обязательные реквизиты

Briefkopf-Designer напоминает об обязательных реквизитах по § 35a GmbHG и § 125a HGB для GmbH, UG, Verein и других форм.

Правильное обращение каждый раз

От одного адресата до целой группы: уместное обращение и заключительная формула без неловких догадок.

Расторжение договора с доказательством

Расторгни договор, подписку или трудовые отношения: с ориентировочным сроком, чёткой формой и советами, как доказать получение.

Каждый инструмент в своей капсуле

Если инструмент споткнётся, ошибку покажет только его раздел, а остальная мастерская работает дальше.

Работает в браузере

Твои тексты и данные фирмы остаются на твоём устройстве, сохраняется только то, что ты сам положил в Aktenschrank.

Как это работает

  1. 1

    Выбрать инструмент в панели

    Слева все инструменты сгруппированы по шагам: оформить, написать, завершить. Один клик открывает нужный раздел.

  2. 2

    Сказать, для чего письмо

    Открой «Написать письмо» и выбери шаблон, например Widerspruch (возражение), уведомление о недостатках или напоминание об оплате, или начни с пустого.

  3. 3

    Написать содержание

    Ответь на несколько вопросов шаблона, внеси отправителя и получателя и забери PDF. С хитрыми обращениями поможет Anrede-Generator.

  4. 4

    Аккуратно завершить

    Если речь о расторжении, перейди в раздел расторжения договоров, проверь срок и создай письмо, готовое к отправке.

Кому это нужно

→Представители свободных профессий, которые отправляют профессиональные деловые письма без секретариата.
→Малый бизнес и объединения, которым нужно соблюдать обязательные реквизиты и форму DIN.
→Частные лица, которым нужно расторжение договора в срок и с доказательством.
→Все, кто хочет аккуратно вести одно и то же письмо на нескольких языках.
→Те, кто просто не хочет каждый раз искать DIN 5008.

Частые вопросы

Что такое Brief-Werkstatt?

Общий верстак, который собирает инструменты для писем под одной панелью навигации: «Написать письмо» (все шаблоны писем и помощник для писем по DIN 5008 в одном процессе), Briefkopf-Designer, Anrede-Generator, многоязычное объединение и два инструмента для расторжения договоров.

Нужны ли мне ещё отдельные инструменты?

Отдельные инструменты по-прежнему можно открывать напрямую. Шаблоны писем, шаблоны DIN 5008 и помощник для писем по DIN 5008 ведут в один и тот же процесс «Написать письмо», чтобы тебе не приходилось выбирать между тремя похожими инструментами.

Что вообще регулирует DIN 5008?

DIN 5008 это немецкая норма оформления документов. Она определяет поле адреса, формат даты, строку с референтными данными, поля и положение линий сгиба, чтобы адрес было видно в конверте с окошком, а письмо выглядело профессионально.

Какие обязательные реквизиты должно содержать деловое письмо?

Капитальные общества (Kapitalgesellschaften, например GmbH или UG) по § 35a GmbHG и § 125a HGB должны указывать, среди прочего, правовую форму, местонахождение, Registergericht (суд, ведущий реестр), номер в Handelsregister (торговом реестре) и руководство. Briefkopf-Designer напоминает об этих данных в зависимости от правовой формы.

Нужно ли ещё проверять расторжение договора?

Инструменты для расторжения договоров помогают с формой, сроком и доказательством и создают аккуратное письмо. Они не заменяют юридическую консультацию, но надёжно покрывают типичные случаи: договор, подписка и трудовые отношения.

Остаются ли мои данные приватными?

Да. Инструменты работают в твоём браузере, твои тексты и данные фирмы остаются на твоём устройстве. Сохраняется только то, что ты сам кладёшь в Aktenschrank.

Помощник DIN 5008

Выбери шаблон или начни с нуля: возражение, Einspruch (возражение против налогового решения),…

Дизайнер фирменного бланка

Создавай фирменные бланки с логотипом, обязательными сведениями по § 35a GmbHG / § 125a HGB,…

Генератор обращений

Правильное обращение для любого письма. Ведомство, суд, фирма: мы сформулируем за тебя.

Генератор письма о расторжении договора

Составь формально правильное письмо о расторжении договора для мобильной связи, фитнес-клуба,…

Письмо об увольнении с работы

Создай формально безупречное письмо о расторжении твоего трудового договора. Обычное, чрезвыч…

Двуязычный договор

Создай двуязычный PDF договора из двух языковых версий. Рядом или по разделам: идеально для м…

Начнём с Мастерская писем?

Без установки. Входит в Plus. Открывай прямо в браузере.

Открыть сейчас