Rzut oka do środka
Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.
Co potrafi Sprawdzanie pisowni
Literówki i przeoczenia zdarzają się każdemu. Robi się niezręcznie dopiero wtedy, gdy trafią do listu motywacyjnego do nowego pracodawcy, do e-maila do urzędu albo do oferty dla klienta. Rechtschreibprüfung (sprawdzanie pisowni) czyta twój tekst raz według stałych reguł, zanim zrobi to ktoś inny - i przy każdym znalezisku wyjaśnia, na czym polega problem, zamiast tylko podkreślać na czerwono.
Każde niemieckie słowo jest porównywane z wolnym słownikiem Hunspell de_DE_frami, tym samym, którego używa LibreOffice. Wyrazy złożone, jak „Umsatzsteuervoranmeldung”, sprawdzanie składa według reguł słownika, zamiast zgłaszać je jako błąd. Do tego stałe reguły: podwojone słowa („das das”), małe litery na początku zdania, spacje przed przecinkiem lub kropką, wielkie litery w rzeczownikach po rodzajnikach oraz przypadki ss/ß i das/dass, które da się rozstrzygnąć jednoznacznie.
Czego sprawdzanie nie potrafi: gramatyki i stylu. Prawdziwego, ale błędnego słowa („Ihr seit da” zamiast „Ihr seid da”) nie wychwyci, a imiona, nazwiska i terminy fachowe, których nie ma w słowniku, zgłasza, dopóki nie dodasz ich jako słowa do zapamiętania. Teksty angielskie dostają tylko reguły.
Każde znalezisko ma propozycję, którą przyjmujesz jednym kliknięciem. Widok różnic (diff) pokazuje potem czytelnie, co się zmieniło - oryginał i poprawiona wersja obok siebie, słowo po słowie. Dzięki temu zachowujesz kontrolę, zamiast ślepo ufać automatowi.
Jeśli sprawdzanie zgłasza poprawne słowo, na przykład twoje nazwisko albo nazwę firmy, dotknij „Zapamiętaj słowo”. Zapamiętane słowa zostają w tej przeglądarce i obowiązują przy następnym tekście.
Sprawdzanie działa na serwerze Werkzeu.ge - tekst jest przesyłany do sprawdzenia, ale nie jest zapisywany ani przekazywany osobom trzecim. I uczciwa uwaga na koniec: żadne automatyczne sprawdzanie nie znajduje każdego błędu, to tutaj tym bardziej. Ważne teksty czytasz jeszcze raz przed wysłaniem.
Funkcje
Słownik z wyrazami złożonymi
Hunspell de_DE_frami na naszym serwerze. „Kindergeldantrag” i „Mietnebenkostenabrechnung” uchodzą za poprawne, a „Steuererklarung” zmienia się w „Steuererklärung”.
Stałe reguły, nazwane uczciwie
Podwojone słowa, początki zdań, spacje przed znakami interpunkcyjnymi, rzeczowniki po rodzajnikach. Bez sprawdzania gramatyki i stylu, bez zgadywania.
ss/ß i das/dass
Przypadki, które da się rozstrzygnąć jednoznacznie, są zaznaczane i wyjaśniane - niejasne zostają dla ciebie.
Poprawka jednym kliknięciem + diff
Propozycje przyjmujesz jednym kliknięciem, a w widoku różnic (diff) prześledzisz je słowo po słowie.
Zapamiętaj słowo
Raz zapamiętasz imię czy termin fachowy i nigdy więcej go nie zgłosimy. Lista zostaje w tej przeglądarce.
Zrozumiałe wyjaśnienia
Każde znalezisko wyjaśnia, co mówi reguła i dlaczego - a nie tylko, że coś jest czerwone.
Nie zapisujemy
Twój tekst jest przesyłany na nasz własny serwer tylko na potrzeby sprawdzenia - nie jest zapisywany ani przekazywany osobom trzecim.
Jak to działa
- 1
Wklej tekst
Wpisz tekst albo go wklej. Słownik i reguły są przygotowane dla tekstów niemieckich.
- 2
Daj sprawdzić
Uruchom sprawdzanie (albo Ctrl+Enter). Znaleziska pojawiają się zaznaczone w tekście i jako lista z wyjaśnieniem.
- 3
Przyjmij poprawki
Przyjmij podpowiedzi jednym kliknięciem, zignoruj fałszywe alarmy albo zapamiętaj słowo.
- 4
Sprawdź diff i przyjmij
W widoku różnic (diff) skontroluj zmiany i skopiuj poprawiony tekst.
Dla kogo
Częste pytania
Czy sprawdzanie znajduje każdy błąd?
Nie. Literówki, jak „Steuererkärung”, znajdzie, ale gramatyki, stylu ani błędów merytorycznych nie sprawdza. Prawdziwe, lecz błędne słowo („seit” zamiast „seid”) prześlizgnie się przez sprawdzanie, a imiona i nazwy, których nie ma w słowniku, zgłasza, dopóki ich nie zapamiętasz. Ważne teksty przeczytaj samodzielnie jeszcze raz przed wysłaniem.
Czy mój tekst jest zapisywany?
Nie. Do sprawdzenia tekst jest przesyłany na serwer Werkzeu.ge, tam sprawdzany w pamięci roboczej, a wynik wraca do ciebie. Nie jest zapisywany, rejestrowany ani przekazywany osobom trzecim. Twoje zapamiętane słowa zostają w twojej przeglądarce i w ogóle nie są przesyłane.
Jaki słownik za tym stoi?
Wolny słownik Hunspell de_DE_frami (igerman98 Björna Jacke z uzupełnieniami Franza Michaela Baumanna, licencja GPL), z którego korzysta też LibreOffice. Leży na naszym serwerze, bez AI, bez cudzej usługi. Wyrazy złożone sprawdzanie tworzy według reguł słownika; bardzo rzadkie złożenia mimo to może zgłosić.
Co zrobić z fałszywymi alarmami?
Dotknij raz „Zapamiętaj słowo” i gotowe. Słowo trafia na twoją listę w tej przeglądarce i nie jest już zgłaszane. Listę możesz wyeksportować i zaimportować na innym urządzeniu.
Podobne narzędzia
Text Cleaner
Usuwaj spacje, tagi HTML, adresy URL, znaki specjalne. Poprawiaj umlauty, typografię, intelig…
Statystyki tekstu
Wszechstronna analiza tekstu: Flesch-Amstad, Gunning Fog, częstość słów, długość zdań, czas c…
Wskaźnik czytelności
Zmierz czytelność swoich tekstów. Flesch-DE, Wiener Sachtextformel, indeks Lix.
Laboratorium tekstu
Text-Labor - analizuj i poprawiaj swoje teksty: statystyka, wynik czytelności, częstość słów,…
Częstość słów
Analizuj częstość słów, bigramy, trigramy, rdzenie słów i rozkład Zipfa. Chmura słów jako PNG…
Tłumacz urzędowej niemczyzny
Przetłumacz język urzędów na zrozumiały niemiecki. Wklej swój list i wreszcie zrozum, czego o…
Chcesz zacząć z Sprawdzanie pisowni?
Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.
Otwórz teraz