Przejdź do głównej treści
Werkzeu.ge
Polski
Zaloguj sięZacznij bezpłatnie
Lesbarkeits-Score to zgrubne oszacowanie według wzoru, nie pieczęć jakości - niska wartość nie znaczy, że twój tekst jest zły.
PlusNarzędzia tekstowe

Wskaźnik czytelności

Zdania wielokrotnie złożone, słowa-potwory, Behördendeutsch (urzędowy niemiecki) w najlepszym wydaniu - i nikt nie rozumie, o co ci chodzi. Lesbarkeits-Score mierzy, jak trudno naprawdę czyta się twój tekst: Flesch dla niemieckiego, Wiener Sachtextformel i indeks Lix, a do tego detektor żargonu, który wyszukuje urzędowe frazy i podpowiada prostsze zamienniki.

Rzut oka do środka

Text & BüroWskaźnik czytelnościFikcyjne demo | Plus
Podgląd dokumentu

Flesch-Score dla niemieckiego

Flesch-Score dla niemieckiego
Wiener Sachtextformel
Indeks Lix
Punkty odniesienia
Podgląd tylko do odczytu. Żeby korzystać, otwórz narzędzie.

Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.

Co potrafi Wskaźnik czytelności

Dobre teksty czyta się, nie zauważając tego. Złe teksty trzeba przeczytać dwa razy i nadal się ich nie rozumie. Różnicę da się zmierzyć i dokładnie to robi Lesbarkeits-Score: analizuje długość zdań, długość słów i liczbę sylab i przekłada je na ugruntowane wzory czytelności, żeby nie trzeba było zgadywać, czy tekst trafia do odbiorców.

Najbardziej znaną wartością jest Flesch-Reading-Ease, dla niemieckiego w wariancie Amstada. Daje liczbę od 0 do 100: im wyższa, tym łatwiej się czyta. Score liczy ją na żywo, gdy piszesz albo wklejasz tekst, więc od razu widzisz, w którą stronę idzie skrócenie lub przeredagowanie.

Ponieważ pojedynczy wzór nigdy nie pokazuje całego obrazu, dochodzą kolejne. Wiener Sachtextformel jest opracowana specjalnie dla niemieckiego i szacuje rok szkolny potrzebny do bezwysiłkowego zrozumienia. Indeks Lix mierzy czytelność mniej zależnie od języka, przez udział długich słów i długość zdań. Razem wartości dają bardziej odporny obraz niż każdy wzór z osobna.

Żeby liczby nie pozostały abstrakcją, są punkty odniesienia. Twoja wartość staje obok znanych wzorców - od łatwej w czytaniu prasy tabloidowej, przez magazyn informacyjny o średniej złożoności, po pracę naukową z długimi zdaniami i terminami fachowymi. Dzięki temu wiesz nie tylko, że twój tekst jest trudny, ale jak trudny w porównaniu z tekstami, które znasz.

Praktycznym sednem jest detektor żargonu. Zna typowe frazy urzędowe - „in Bezug auf” (w odniesieniu do), „zur Kenntnis nehmen” (przyjąć do wiadomości), „in Kraft treten” (wejść w życie), „unter Bezugnahme” (powołując się na) - i zaznacza je w twoim tekście z prostszą propozycją. Z „zur Kenntnis nehmen” robi się „erfahren” lub „lesen” (dowiedzieć się, przeczytać), z „einer Prüfung unterziehen” robi się „prüfen” (sprawdzić). To najszybszy sposób, żeby odgruzować rozdęty tekst.

Score nie zmusza do języka z podstawówki. Tekst fachowy dla fachowców może być złożony, informacja dla obywateli nie powinna. Narzędzie pokazuje stan faktyczny i dźwignie, ale decyzja, jak prosty ma być twój tekst, zostaje przy tobie. Czytelność ma być widoczna, a nie narzucana.

Wszystko działa w twojej przeglądarce, twój tekst nie opuszcza twojego urządzenia. Bez rejestracji, bez przesyłania, bez zbierania danych. Czy łagodzisz informację dla obywateli, szlifujesz aplikację o pracę, czy po prostu chcesz wiedzieć, dlaczego nikt nie czyta twojego newslettera do końca - Lesbarkeits-Score daje ci liczbę i konkretne punkty zaczepienia.

Funkcje

Flesch-Score dla niemieckiego

Flesch-Reading-Ease w wariancie Amstada dla niemieckiego - liczba od 0 do 100, na żywo podczas pisania.

Wiener Sachtextformel

Opracowana specjalnie dla niemieckiego: szacuje rok szkolny potrzebny do bezwysiłkowego zrozumienia.

Indeks Lix

Mierzy czytelność mniej zależnie od języka, przez długość zdań i udział długich słów.

Punkty odniesienia

Twoja wartość obok prasy tabloidowej, magazynu informacyjnego i pracy naukowej - czytelność do dotknięcia.

Detektor żargonu

Znajduje typowe frazy urzędowe i podpowiada prostsze zamienniki - najszybsza dźwignia odgruzowywania.

Analiza na żywo

Wszystkie wartości odświeżają się, gdy piszesz lub przeredagowujesz - efekt widzisz od razu.

Działa w przeglądarce

Twój tekst zostaje na twoim urządzeniu. Bez rejestracji, bez przesyłania, bez zbierania danych.

Jak to działa

  1. 1

    Wklej tekst

    Wklej swój tekst albo wpisz go bezpośrednio. Analiza startuje od razu i odświeża się na bieżąco.

  2. 2

    Odczytaj wyniki

    Zobacz Flesch, Wiener Sachtextformel i Lix i porównaj swoją wartość z punktami odniesienia.

  3. 3

    Usuń żargon

    Przejdź przez zaznaczone frazy urzędowe i zamień je na proponowane prostsze zamienniki.

  4. 4

    Przeredaguj i sprawdź

    Skracaj długie zdania, zamieniaj długie słowa i obserwuj na żywo, jak wynik idzie w górę.

Dla kogo

→Urzędy i instytucje, które chcą uczynić informacje dla obywateli bardziej zrozumiałymi.
→Osoby piszące teksty i redagujące artykuły, które dostosowują je do grupy odbiorców.
→Osoby aplikujące o pracę, które chcą pisać listy motywacyjne jasno i płynnie, a nie sztywno.
→Osoby prowadzące newslettery, które chcą wiedzieć, dlaczego nikt nie czyta do końca.
→Osoby studiujące i prowadzące zajęcia, które sprawdzają zrozumiałość tekstów.

Częste pytania

Co oznacza wartość Flescha?

Flesch-Reading-Ease daje liczbę od 0 do 100. Im wyższa, tym łatwiej czyta się tekst. Dla niemieckiego Score używa dostosowania Amstada. Z grubsza: wartości powyżej 60 są dobrze zrozumiałe, poniżej 30 robi się męcząco i fachowo.

Dlaczego kilka wzorów zamiast jednego?

Każdy wzór waży coś innego. Flesch patrzy na sylaby i długość zdań, Wiener Sachtextformel jest wyskalowana dla niemieckiego, indeks Lix pracuje z udziałem długich słów. Razem dają bardziej odporny obraz niż pojedyncza liczba, która w konkretnym przypadku może się mylić.

Co robi detektor żargonu?

Przeszukuje twój tekst pod kątem typowych fraz urzędowych, takich jak „in Bezug auf” (w odniesieniu do) albo „zur Kenntnis nehmen” (przyjąć do wiadomości), i podpowiada prostsze sformułowania. Zamiast „einer Prüfung unterziehen” po prostu „prüfen” (sprawdzić). To obniża złożoność szybciej niż jakiekolwiek skracanie.

Czy żeby mieć dobry wynik, muszę pisać prosto?

Nie. Tekst fachowy dla fachowców może być złożony - wtedy niski wynik jest w porządku. Przy informacji dla obywateli, newsletterze czy aplikacji o pracę chcesz za to wysokiej wartości. Score pokazuje stan faktyczny, a docelowy poziom ustalasz zależnie od grupy odbiorców.

Czy mój tekst jest zapisywany?

Nie. Cała analiza działa w twojej przeglądarce, twój tekst nie opuszcza twojego urządzenia. Bez rejestracji, bez przesyłania na serwer, bez zbierania danych.

Statystyki tekstu

Wszechstronna analiza tekstu: Flesch-Amstad, Gunning Fog, częstość słów, długość zdań, czas c…

Text Cleaner

Usuwaj spacje, tagi HTML, adresy URL, znaki specjalne. Poprawiaj umlauty, typografię, intelig…

Częstość słów

Analizuj częstość słów, bigramy, trigramy, rdzenie słów i rozkład Zipfa. Chmura słów jako PNG…

Tłumacz urzędowej niemczyzny

Przetłumacz język urzędów na zrozumiały niemiecki. Wklej swój list i wreszcie zrozum, czego o…

Sprawdzanie pisowni

Sprawdza niemieckie teksty dużym niemieckim słownikiem wraz z wyrazami złożonymi, a do tego p…

Chcesz zacząć z Wskaźnik czytelności?

Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.

Otwórz teraz