Погляд усередину
Цей безпечний перегляд показує, для чого потрібен інструмент, не виконуючи дій, що потребують акаунта.
Що вміє Signaturmappe (папка для підписів)
Класичний спосіб зібрати підпис виглядає так: надсилаєш PDF поштою, інша сторона друкує, підписує, криво фотографує телефоном і надсилає назад JPEG на 8 МБ, а ти це друкуєш і підшиваєш у папку. Два принтери, три дні, жодної простежуваності. Signaturmappe замінює цей паперовий обхід одним посиланням.
Порядок дій навмисно простий. Ти обираєш PDF зі свого Aktenschrank або додаєш його прямо з пристрою (договір, пропозицію, домовленість) і вносиш до 10 людей. Потім торкаєшся PDF там, де кожна людина має підписати, можна й кілька разів, наприклад для парафи на кожній сторінці. Люди можуть підписувати одночасно або в чітко заданій послідовності, якщо спочатку має підписати керівник, а потім клієнт. Кожна людина отримує особисте посилання е-поштою, і ти можеш додатково скопіювати його, якщо хочеш передати сам через месенджер.
Хто відкриває посилання, бачить документ у браузері, бачить, де має стояти його підпис, і підписує прямо там: малює пальцем чи мишею або вводить ім'я з клавіатури. Без акаунта, без встановлення застосунку, жодного «спочатку зареєструйся». Сторінка також прямо каже, що ми зберігаємо як доказ: час, IP-адресу та браузер.
Щойно всі підписали, Signaturmappe збирає готовий PDF: твої сторінки з підписами в обраних місцях, а в кінці протокол з іменем, адресою е-пошти, часом, скороченою IP-адресою та контрольною сумою оригінального файлу. Результат автоматично потрапляє в твій Aktenschrank, а всі, хто підписав, отримують його е-поштою, як вкладення і як посилання для завантаження. Паралельно журнал веде облік: надіслано, відкрито, підписано. Ти можеш надіслати посилання повторно, відкликати процес і встановити строк дії посилань від 7 до 90 днів.
Тепер про те, що великі постачальники е-підписів люблять ховати дрібним шрифтом. Юридично це простий електронний підпис (текстова форма, Textform, за § 126b BGB, німецький цивільний кодекс) із протоколом. Для багатьох звичайних ділових договорів (пропозицій, підтверджень замовлення, договорів про послуги, NDA, угод із фрилансерами) цього достатньо, бо закон не вимагає для них письмової форми. У разі спору суд вільно оцінює, що саме доводить протокол, а протокол із часом і контрольною сумою це значно більше, ніж криве фото з телефону.
Чим Signaturmappe НЕ є: кваліфікованим електронним підписом. Він існує лише в допущених постачальників із перевіркою особи. Там, де закон вимагає підпис на папері, Signaturmappe не підходить. Наприклад: розірвання трудового договору (Kündigung) або угода про розірвання трудового договору за згодою сторін (Aufhebungsvertrag), строковий трудовий договір (інакше він вважається безстроковим), договір оренди житла (Mietvertrag) довше ніж на рік (фіксований строк може втратити чинність), розірвання договору оренди житла і порука (Bürgschaft). Ми кажемо тобі про це до того, як ти розсилаєш документ на підпис, а не після. Якщо сумніваєшся, запитай адвоката (Rechtsanwalt).
Для всього іншого запит на підпис має бути простим, як надіслати лист. Обираєш PDF, вносиш людей, торкаєшся місць, надсилаєш, і підписаний документ повертається до тебе. Без принтера, без хмари зі США, і партнерам по договору не треба спершу заводити акаунт будь-де.
Функції
Підпис прямо в документі
Ти торкаєшся PDF там, де кожна людина підписує, можна й кілька місць, наприклад парафа на кожній сторінці. Саме туди потрапляє підпис.
До 10 людей
Усі одночасно або в чіткій послідовності. Якщо спершу потрібне внутрішнє погодження, а потім зовнішній підпис, це легко налаштувати.
Особисте посилання, акаунт не потрібен
Кожна людина отримує своє посилання е-поштою, а ти можеш додатково скопіювати його й передати сам. Підписують прямо в браузері.
Намалювати або ввести
Підпис можна намалювати пальцем чи мишею або ввести ім'я з клавіатури. І те, і те однаково працює на телефоні та на комп'ютері.
Протокол у PDF
У кінці готового PDF стоїть протокол: ім'я, е-пошта, час, скорочена IP-адреса та контрольна сума оригінального файлу. Імена кирилицею, грецькими чи турецькими літерами там стоять саме так, як їх написано.
Готовий PDF отримують усі
Підписаний PDF потрапляє в твій Aktenschrank, а кожна людина, яка підписала, отримує його е-поштою. Так у кожної сторони є доказ того, що саме було підписано.
З Aktenschrank або з пристрою
Обери PDF в Aktenschrank або додай його прямо з пристрою. Тоді файл з'явиться і в твоєму Aktenschrank у папці /Dokumente.
Чесна правова картина
Простий електронний підпис із протоколом. Там, де закон вимагає підпис на папері, наприклад при розірванні трудового договору чи договорі оренди житла довше ніж на рік, ми кажемо про це прямо.
Як це працює
- 1
Обрати PDF
Обери договір, пропозицію чи домовленість в Aktenschrank або додай файл прямо з пристрою.
- 2
Внести людей
До 10 людей з іменем і е-поштою. Одночасно або в чіткій послідовності: ти вирішуєш, хто і коли підписує. Строк дії посилань: від 7 до 90 днів.
- 3
Позначити місця
Торкнись PDF там, де кожна людина підписує. Без поля підпис стоятиме лише в протоколі наприкінці.
- 4
Надіслати посилання
Кожна людина отримує своє особисте посилання е-поштою. Ти можеш також скопіювати посилання й надіслати їх сам.
- 5
Готовий PDF для всіх
Щойно всі підписали, PDF з підписами та протоколом лежить у твоєму Aktenschrank, а всі, хто підписав, отримують його е-поштою.
Кому це потрібно
Поширені запитання
Чи має такий підпис юридичну силу?
Це залежить від договору. Багато угод у Німеччині не потребують особливої форми: пропозиції, підтвердження замовлення, договори про послуги, NDA та угоди з фрилансерами не вимагають письмової форми за законом. Signaturmappe дає простий електронний підпис із протоколом (юридично це Textform, текстова форма за § 126b BGB, німецький цивільний кодекс). У разі спору протокол із часом і контрольною сумою може слугувати доказом, а наскільки він переконливий, вирішує суд. Там, де закон вимагає підпис на папері, цього недостатньо, дивись наступне питання.
Коли Signaturmappe не підходить?
Щоразу, коли закон вимагає підпис на папері. Найчастіші випадки: розірвання трудового договору (Kündigung) або угода про його розірвання за згодою сторін (Aufhebungsvertrag) за § 623 BGB (німецький цивільний кодекс), строковий трудовий договір (інакше він вважається безстроковим, § 14 Abs. 4 TzBfG, абзац 4 закону про неповну та строкову зайнятість), договір оренди житла довше ніж на рік (фіксований строк може втратити чинність, § 550 BGB), розірвання договору оренди житла (§ 568 BGB) і порука (§ 766 BGB). Для цього потрібен папір із підписом, поставленим власноруч. Signaturmappe також не є кваліфікованим електронним підписом: він існує лише в допущених постачальників із перевіркою особи. Якщо сумніваєшся, запитай адвоката.
Чи потрібен акаунт тим, хто підписує?
Ні. Кожна людина отримує особисте посилання е-поштою (ти також можеш скопіювати його й передати сам), відкриває його в браузері й підписує: малює або вводить ім'я. Без реєстрації, без застосунку. Акаунт Plus потрібен лише тобі як відправнику.
Що міститься в протоколі?
Для кожної людини: ім'я, адреса е-пошти, час підпису, скорочена IP-адреса і місце підпису в документі. Також контрольна сума оригінального файлу, за якою видно, що завантажений файл не змінювали. Протокол стоїть у кінці готового PDF. Повну IP-адресу та браузер ми зберігаємо як доказ разом із самим процесом підписання, про це сказано і на сторінці підпису.
Чи отримують ті, хто підписує, готовий документ?
Так. Щойно всі підписали, кожна людина отримує підписаний PDF е-поштою, як вкладення і як посилання для завантаження. Посилання працює щонайменше 30 днів після останнього підпису.
Чи можуть кілька людей підписувати в певній послідовності?
Так. До 10 людей, на вибір усі одночасно або в чіткій послідовності. За чіткої послідовності наступна людина може підписати лише тоді, коли попередня закінчить. Це зручно, коли спершу потрібне внутрішнє погодження, а вже потім підписує клієнт.
Скільки коштує Signaturmappe?
Вона входить у тариф Plus: 16,99 € на місяць або 169,90 € на рік, з ПДВ (MwSt), разом з Aktenschrank, Fristenwächter, системою рахунків та рештою інструментів Plus. До 15 грудня 2026 діють ступінчасті ціни засновників: що раніше долучаєшся, то дешевше, і твоя ціна залишається, поки діє підписка. Ті, хто підписує, нічого не платять і не потребують акаунта.
Схожі інструменти
Інструмент підписів
Намалюй свій підпис або завантаж фото й постав його прямо у свій PDF. Або завантаж як PNG, SV…
NDA Builder (розширений)
Створюй NDA, які можна змінювати, з майстром: багатосторонні, заборона конкуренції, заборона…
Зразки договорів
15 німецьких зразків договорів із правовими підставами: договір про надання послуг (Dienstver…
Файловий менеджер Aktenschrank
Усі документи в одному місці: завантажуй, впорядковуй, шукай за повним текстом, завантажуй як…
Виставлення рахунків
Повна система рахунків: пропозиція (Angebot), підтвердження замовлення, накладна, рахунок, ст…
Починаємо з Signaturmappe (папка для підписів)?
Без встановлення. Входить від Plus. Відкривається прямо в браузері.
Відкрити зараз