Перейти до основного вмісту
Werkzeu.ge
Українська
УвійтиПочати безкоштовно
ПриміткаРозшифровує будову Aktenzeichen (номера справи) для орієнтиру: суд, реєстр, рік. Для обов'язкової довідки щодо твоєї справи запитуй секретаріат суду (Geschäftsstelle). Не замінює правової консультації. Не є юридично обов'язковою довідкою.
PlusПраво

Розшифровка номерів судових справ

Aktenzeichen (номер справи в суді) на кшталт «1 BvR 1234/21» або «VI R 12/20» виглядає як нісенітниця, а насправді це креслення: суд, суддівський склад, реєстровий знак, вид провадження і рік - усе вже всередині. Aktenzeichen-Decoder читає його за тебе і простими словами каже, про що йдеться, без гортання баз коментарів.

Погляд усередину

Recht & VerträgeРозшифровка номерів судових справВигадана демонстрація | Plus
Перегляд документа

Вищі федеральні суди

Вищі федеральні суди
Суди нижчих інстанцій
Повний розклад
Вид провадження простими словами
Перегляд лише для читання. Щоб користуватися, відкрий інструмент.

Цей безпечний перегляд показує, для чого потрібен інструмент, не виконуючи дій, що потребують акаунта.

Що вміє Розшифровка номерів судових справ

Німецькі суди присвоюють Aktenzeichen за сталою системою, яку майже ніхто поза правосуддям не розуміє з першого погляду. А вона збудована логічно: префікс називає суддівський склад, реєстровий знак (Registerzeichen) каже, що це за вид провадження, далі йдуть порядковий номер і рік. Хто знає код, той із двох жмень символів зчитує, чи це конституційна скарга, касація в цивільних справах чи податкова справа.

Інструмент охоплює те, що трапляється в повсякденні. У Bundesverfassungsgericht (Федеральний конституційний суд) «BvR» означає конституційну скаргу окремих громадян, «BvL» конкретний нормоконтроль, а початкова цифра називає компетентний сенат. У вищих федеральних судах, тобто Bundesgerichtshof, Bundesfinanzhof та інших, додаються римські цифри сенатів і власні реєстрові знаки, наприклад «R» для Revision (касаційного оскарження) у BFH.

Суди нижчих інстанцій теж охоплено. У Landgericht (регіональний суд) і Amtsgericht (місцевий суд) реєстровий знак виказує колегію і сферу справ: «O» у Landgericht означає цивільну справу першої інстанції, «C» в Amtsgericht так само, а інші літери позначають кримінальні, сімейні, орендні чи опікунські справи. Інструмент розкладає Aktenzeichen на складники і підписує кожен із них.

Це практично для всіх, хто має справу з поштою від суду, не будучи юристом. Тобі приходить Bescheid (офіційне рішення відомства), ти бачиш Aktenzeichen і хочеш знати, чи воно тебе взагалі стосується і в якому провадженні ти зараз. Замість гуглити й продиратися крізь півзнання, ти вводиш знак і читаєш пояснення. Так само це допомагає при цитуванні: коли в листі називаєш рішення, ти знаєш, який суд і який вид провадження за ним стоїть.

Важлива чесність щодо меж: інструмент пояснює структуру Aktenzeichen, він не витягує матеріали справи і не дає змісту провадження. Він скаже тобі, що «3 O 456/23» це цивільна справа першої інстанції в Landgericht, але не те, хто з ким і про що сперечається. І він не замінює юридичної консультації. Це довідник, який зламує код, щоб було ясно, де ти зараз.

Усе працює у твоєму браузері. Ти вводиш лише Aktenzeichen, більше нічого, і пояснення з'являється одразу. Без акаунта, без передавання даних, без збережених пошуків. Якщо інструмент не впізнає формат, він чесно про це каже і називає очікуваний зразок, щоб можна було перевірити, чи немає одруківки.

Функції

Вищі федеральні суди

Розпізнаються BVerfG, BGH, BFH та інші федеральні суди з їхніми реєстровими знаками й римськими цифрами сенатів.

Суди нижчих інстанцій

Landgericht і Amtsgericht зі сферами справ, як-от цивільні, кримінальні й сімейні, за реєстровим знаком.

Повний розклад

Суд, суддівський склад, реєстровий знак, вид провадження, вхідний номер і рік підписуються окремо.

Вид провадження простими словами

Конституційна скарга, Revision, Berufung, цивільна чи кримінальна справа: реєстровий знак перекладається простими словами.

Чесне повідомлення про помилку

Якщо формат невідомий, інструмент називає очікуваний зразок замість того, щоб вгадувати, щоб можна було перевірити свій запис.

Працює в браузері, без акаунта

Вводиш лише Aktenzeichen, нічого не передається і нічого не зберігається. Пояснення одразу.

Як це працює

  1. 1

    Ввести Aktenzeichen

    Введи знак точно так, як він стоїть у листі, наприклад «1 BvR 1234/21».

  2. 2

    Прочитати розклад

    Суд, суддівський склад, реєстровий знак, вхідний номер і рік з'являються окремо, з підписами.

  3. 3

    Зрозуміти вид провадження

    Пояснення простими словами каже, до якого виду належить провадження.

Кому це потрібно

→Громадяни, які отримують листи від суду й хочуть розібратися з Aktenzeichen.
→Студенти й правники-стажисти (Referendare), які швидко шукають реєстрові знаки.
→Журналісти й дослідники, які правильно співвідносять рішення з судом.
→Sachbearbeiter (працівники відомств), які сортують вхідні листи за судом і видом провадження.
→Усі, хто хоче зрозуміти процитоване рішення, не будучи юристом.

Поширені запитання

Що означає «BvR» в Aktenzeichen Bundesverfassungsgericht (BVerfG)?

«BvR» це реєстровий знак Bundesverfassungsgericht для конституційних скарг окремих громадян. Початкова цифра (1 або 2) називає компетентний сенат. «BvL» натомість означає конкретний нормоконтроль, коли профільний суд вважає закон неконституційним і передає питання на розгляд.

Що означає «O» в «3 O 456/23»?

У Landgericht (регіональний суд) «O» це реєстровий знак цивільної справи першої інстанції. «3» це колегія, «456» порядковий вхідний номер, а «23» рік. Інструмент підписує кожен із цих складників для тебе.

Чи можна за допомогою цього побачити зміст провадження?

Ні. Інструмент пояснює структуру Aktenzeichen, тобто суд, суддівський склад і вид провадження. Він не витягує матеріали справи і не показує сторін чи предмет спору. Він каже тобі, що це за провадження, а не про що воно конкретно.

Які суди розпізнає інструмент?

Bundesverfassungsgericht (Федеральний конституційний суд), вищі федеральні суди на кшталт Bundesgerichtshof і Bundesfinanzhof, а також суди нижчих інстанцій Landgericht і Amtsgericht. Якщо інструмент не впізнає формат, він називає очікуваний зразок, щоб можна було перевірити, чи немає одруківки.

Чи є Aktenzeichen-Decoder юридичною консультацією?

Ні. Це довідник, який пояснює значення знаків. Він не замінює юридичної консультації адвоката і нічого не стверджує про твій конкретний випадок. Для юридичних рішень варто залучити фахівця.

Калькулятор дат

Розрахуй дні між датами, строки за BGB зі святковими правилами всіх 16 федеральних земель, ві…

Розшифровка листів від відомств

Встав сюди лист від відомства й одразу зрозумій: хто пише, чого хоче і до якого строку треба…

Помічник DIN 5008

Обери шаблон або почни з порожнього: Widerspruch (заперечення), Einspruch (заперечення проти…

Конструктор заперечень

32 шаблони для Widerspruch (заперечень проти рішення відомства) і Einspruch: податкове рішенн…

Генератор звертань

Правильне звертання для кожного листа. Відомство, суд, фірма: ми сформулюємо за тебе.

Починаємо з Розшифровка номерів судових справ?

Без встановлення. Входить від Plus. Відкривається прямо в браузері.

Відкрити зараз