Зачорнення PDF

Багато відомств, орендодавців і роботодавців хочуть бачити документи, в яких написано більше, ніж їм треба знати. Класика це виписка з рахунку: Jobcenter хоче перевірити надходження та залишок, але не хоче знати, чи ти в партії, профспілці або на терапії. Тож зачорнюють. Але більшість програм роблять це неправильно: кладуть чорний прямокутник поверх тексту, а текст лишається під ним у файлі. Хто відкриє PDF, виділяє місце, копіює і читає все.

Тому PDF schwärzen йде безпечним шляхом. Кожна сторінка, на якій щось позначено, перебудовується як зображення, і чорні ділянки вмальовуються в це зображення, перш ніж воно збережеться. Початковий текст, шрифти й усе інше з цієї сторінки взагалі не потрапляють у новий файл. Під прямокутником після цього просто нічого немає. Сторінки без прямокутників переходять без змін і лишаються придатними для пошуку. Ціна: на зачорнених сторінках текст потім неможливо виділити чи шукати. Про це ми кажемо тобі заздалегідь.

Позначати можна двома способами. Ти мишею чи пальцем протягуєш прямокутники над усім, що треба прибрати, пересуваєш їх і змінюєш розмір за кути. Або доручаєш пошук: введи ім'я, номер клієнта чи інше слово, і інструмент позначить кожне місце в усьому документі. Для частих випадків є готові пошуки, наприклад усі IBAN, усі суми, адреси е-пошти, номери телефонів, Steuer-ID або номер соціального страхування.

Після цього інструмент прибирає й те, чого не видно. Автор, назва й дані про програму, приховані додаткові дані (XMP), коментарі, посилання, вкладені файли, закладки та вбудовані скрипти не потрапляють у новий файл. Заповнені поля форми лишаються видимими як текст, але вже не є полями. Твій оригінальний файл ніколи не змінюється, а новий файл завжди називається як оригінал з додатком «-geschwärzt».

Наприкінці йде крок, який інші інструменти пропускають: перевірка. PDF schwärzen заново читає готовий файл і шукає кожне слово, що стояло під твоїми прямокутниками. На зачорнених сторінках результат має бути нуль збігів, інакше файл взагалі не можна зберегти. Якщо слово додатково стоїть на сторінці, яку ти не позначав, інструмент скаже про це і за бажанням зачорнить його й там.

У режимі Jobcenter інструмент пояснює, що Bundessozialgericht (Федеральний соціальний суд) сказав про зачорнення виписок з рахунку (рішення від 19.09.2008, B 14 AS 45/07 R): у витратах можна зачорнювати отримувача й призначення платежу, якщо вони щось розкривають про партію, профспілку, релігію, здоров'я чи подібне особисте. Суми, дати, надходження й залишок на рахунку мають лишатися читабельними. Інструмент попереджає, якщо прямокутник закриває суму чи дату, і перед збереженням запитує короткий список. Це технічна допомога, а не юридична консультація: що ти мусиш розкрити в конкретному випадку, інструмент не вирішує. Якщо сумніваєшся, запитай у Jobcenter або в соціальній консультації.