Конструктор Patientenverfügung

Patientenverfügung это твоё письменное распоряжение врачам на случай, если ты уже не сможешь сформировать или выразить свою волю. С 2023 года она регулируется § 1827 BGB (раньше § 1901a). Составить её может любой совершеннолетний человек, который понимает, о чём речь. Она должна быть письменной и подписанной тобой от руки. Нотариус не нужен, свидетели по желанию. Отозвать её можно в любой момент, даже устно.

Самая частая ошибка скрыта в одной фразе: «Я не хочу мер по продлению жизни». Bundesgerichtshof в 2016 году постановил, что такая фраза сама по себе недостаточно конкретна (определение от 6 июля 2016 года, XII ZB 61/16). Распоряжение обязывает только тогда, когда из него видно, в каких ситуациях оно действует и какие меры ты тогда хочешь или отвергаешь. В 2017 году BGH добавил, что помогают точно названные болезни или лечебные ситуации (XII ZB 604/15). Именно на это и ориентирован конструктор.

Поэтому у нас нет заранее поставленных галочек. Сначала ты выбираешь ситуации: процесс умирания, последняя стадия неизлечимой болезни, постоянная потеря способности принимать решения из-за повреждения мозга, тяжёлая деменция или своё описание. Затем по отдельности решаешь про поддерживающие жизнь меры, обезболивание и лечение симптомов, искусственное питание, искусственную вентиляцию, диализ, антибиотики, кровь и реанимацию. Каждый медицинский термин объяснён одним предложением, а у каждого медицинского вопроса есть подсказка обсудить его с твоим врачом. Если оставить все отдельные меры открытыми, конструктор скажет, что распоряжение получится слишком неточным.

К этому добавляются пункты, которые в серьёзный момент решают многое: где ты хотел бы умереть, кто должен быть рядом, кого врачи могут информировать, кто добьётся исполнения твоей воли и чьё мнение учитывается, если что-то неясно. И донорство органов с вопросом, что имеет приоритет, если донорство и распоряжение противоречат друг другу. Структура следует готовым блокам текста Bundesministerium der Justiz (федерального министерства юстиции), формулировки наши собственные, ясным языком и в стиле личного заявления.

Одной Patientenverfügung часто недостаточно. Кто-то должен представлять её перед клиникой и врачами. Это человек из твоей Vorsorgevollmacht (доверенности на случай недееспособности), иначе Betreuungsgericht (суд по делам опеки) назначит опекуна. Супруги с 2023 года могут принимать решения за тебя только в острой неотложной ситуации и не дольше шести месяцев (§ 1358 BGB). Поэтому конструктор напрямую ссылается на наш Vollmacht-Generator, где ты составляешь Vorsorgevollmacht и Betreuungsverfügung.

В конце ты получаешь аккуратно оформленный PDF формата A4 с полями для подписи, по желанию с полями для врачебного подтверждения и для свидетеля, и с таблицей для регулярного подтверждения. К этому памятка размером с банковскую карту, которую можно вырезать. Имя и адрес ты берёшь из Amtsprofil, PDF кладёшь в Aktenschrank, а Fristenwächter через один-два года напомнит о новой подписи. Всё работает в твоём браузере. Конструктор не заменяет врачебную консультацию и юридическую консультацию, он помогает ясно записать твоё собственное распоряжение.