Помощник DIN 5008

DIN 5008 это норма, которая в Германии регулирует, как выглядит деловое письмо. Она звучит сухо, но имеет вполне практическую цель: письмо по норме ложится в конверт с окошком, его можно подшить, и оно выглядит солидно для ведомств и деловых партнёров. Кто сам сдвигает отступы в текстовом редакторе, обычно злится, потому что адрес не попадает в окошко или сгиб выходит кривым. Помощник берёт это на себя.

Помощник работает по DIN 5008:2020, действующей редакции. Он ставит поле адреса именно туда, где оно появляется в окошке конверта формата DIN lang (C6/5), расставляет метки сгиба так, чтобы сложенное письмо точно в него подошло, и добавляет метку дырокола для папки. Ни об одном из этих миллиметров заботиться не нужно: достаточно дать своё содержание.

Письмо построено так, как требует норма: строка отправителя над полем адреса, ниже адрес получателя, справа информационный блок с датой и ссылками, затем тема письма отдельной строкой без слова «Betreff», обращение, основной текст и прощальная формула. Ты заполняешь эти блоки, а помощник придаёт им правильную форму и правильные отступы.

В конце скачивание PDF. Ты проверяешь просмотр, нажимаешь «Скачать» и получаешь письмо, готовое к печати. Распечатать, сложить по меткам сгиба, вложить в конверт с окошком, и всё. Такая мелочь, на которую иначе уходит десять минут и три неудачные попытки, теперь занимает минуту.

Это удобно каждому, кому время от времени нужно официальное письмо, но нет желания вчитываться в норму. Widerspruch (возражение против решения ведомства) в ведомство, расторжение договора, запрос в фирму, сопроводительное письмо: везде, где важно аккуратное впечатление и где получатель, вероятно, подошьёт письмо, DIN 5008 это незаметный путь выглядеть профессионально.

Всё работает в твоём браузере. PDF создаётся локально с помощью pdf-lib, твои адреса и текст письма не покидают устройства. Никакого аккаунта, никакого облака, никакой рассылки. Для официальных случаев бережливость с данными и так минимум, а здесь она достаётся в подарок.