Помощь
Эта страница построена из тех же реестров, что и продукт: каталог инструментов, разделы, руководства и заявленные возможности. Если здесь чего-то не хватает, этого не хватает и в продукте; тогда напиши нам.
Начало работы
Частые вопросы
Эти ответы написаны вручную и проверены на продукте. Состояние: октябрь 2026. Те же ответы знает помощь, которую можно открыть здесь и в продукте внизу справа.
Первые шаги
Что такое Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge это рабочий стол в браузере с сотнями инструментов для немецкой бумажной волокиты: налоги, счета, письма, формы, файлы, персонал и многое другое. Ты делаешь свои дела сам, а мы расчищаем дорогу. Устанавливать ничего не нужно.
С чего лучше начать?
Нажми Strg+K (на Mac Cmd+K) и напиши, что тебе нужно сделать, например «Rechnung» или «Kündigung». Многие инструменты работают без аккаунта. С бесплатным аккаунтом ты получаешь ещё Aktenschrank, Amtsprofil и сохранённые настройки.
- Нажми Strg+K или кликни по поиску вверху.
- Напиши, о чём речь, и открой инструмент.
- Если хочешь сохранять: создай бесплатный аккаунт.
Можно ли пользоваться Werkzeu.ge без аккаунта?
Да. Многие инструменты работают как гость, совсем без входа и бесплатно. Тогда всё сохраняется только в твоём браузере. Для Aktenschrank, Amtsprofil и всего, что должно лежать на нашем сервере, нужен бесплатный аккаунт.
На каких языках работает Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge работает на восьми языках: немецком, английском, польском, турецком, итальянском, французском, украинском и русском. Язык переключается вверху в панели, через выбор языка. Для договоров и юридических текстов всегда действует немецкая версия.
Как переключить светлую и тёмную тему?
На рабочем столе кнопка с солнцем и луной вверху в панели переключает между светлой и тёмной темой, акцентный цвет выбираешь рядом. В панели Dashboard «Hell» и «Dunkel» найдёшь в шестерёнке. Если шрифт кажется слишком бледным, поможет «Hoher Kontrast» в инструменте «Barrierefreiheit».
Где посмотреть уведомления и как их настроить?
Новые уведомления показывает колокольчик вверху на панели. В настройках аккаунта в разделе «Benachrichtigungen» можно отдельно отключить всплывающие окна и колокольчик для каждой темы (например напоминания об оплате, сроки, форум) или всё сразу. Быстрее прямо в колокольчике: «Отключить такие» у уведомления.
- Нажми вверху на свой аватар и выбери «Konto-Einstellungen».
- Открой раздел «Benachrichtigungen».
- Вверху выбери «Все всплывающие окна выключены» или «Все уведомления выключены», либо переключай для каждой темы «Всплывающее окно», «Колокольчик» и (где есть) «Эл. почта». Сохраняется сразу.
Кто стоит за Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge запускает Cryon UG (haftungsbeschränkt) из Лейпцига. Сделал это человек, который сам не раз сталкивался с Finanzamt (налоговой инспекцией), Gewerbeamt (ведомством по делам предпринимателей) и прочими. Все обязательные данные указаны в Impressum.
Где находится фирма и как с ней связаться?
Cryon UG (haftungsbeschränkt) находится по адресу Landsberger Straße 35, 04157 Leipzig, связаться можно по info@werkzeu.ge. Телефон, Handelsregister (торговый реестр) и USt-ID указаны в Impressum. Быстрее всего написать через контактную форму.
Как связаться с живым человеком?
Напиши нам прямо здесь через «Mit uns schreiben» или через контактную форму. Каждое обращение читает человек и отвечает по э-почте. Чем точнее опишешь, где застрял, тем быстрее получится.
Ты человек или бот?
Я простой бот помощи без искусственного интеллекта. Я отвечаю по нашим справочным текстам, которые написали и проверили люди. Если я не справляюсь, твой вопрос попадает к человеку.
Использует ли Werkzeu.ge искусственный интеллект?
Нет. Werkzeu.ge работает без сервисов ИИ: калькуляторы считают по фиксированным формулам, проверки идут по фиксированным правилам, а всё остальное берётся из твоих собственных данных. Твои данные не обучают никакой ИИ.
Готов ли Werkzeu.ge?
Да. С 25 октября 2026 года Werkzeu.ge работает как версия 1.00.00. Готово у нас не значит стоять на месте: мы постоянно улучшаем, а если что-то заедает, напиши нам прямо здесь. Цены основателя действуют, как и было объявлено, до 20 ноября 2026 года.
Я из прессы или хочу сотрудничать.
Хорошо, что спрашиваешь. Напиши коротко, кто ты и о чём речь, и основатель ответит тебе сам. Налоговые консультанты, которые хотят профессионально проверить логику расчётов, найдут подробности на странице о профессиональной проверке.
Найти инструмент
Как найти нужный инструмент?
Нажми Strg+K (на Mac Cmd+K) и напиши, что хочешь сделать, можно обычными словами, например «Miete» (аренда) или «Kündigung» (расторжение договора). На телефоне вверху есть строка «Werkzeug suchen…». Ничего не нашлось? Я с радостью расспрошу тебя.
Почему инструмент заблокирован?
Каждый инструмент относится к одному уровню: гость, Free, Plus или Pro. Если твой уровень ниже, вместо инструмента ты увидишь подсказку, что именно открывается. После перехода на тариф выше инструмент откроется без перезагрузки.
Как распечатать результат или сохранить его в PDF?
Щёлкни внутри инструмента и нажми Strg+P (на Mac Cmd+P): печатается только инструмент, а не весь рабочий стол. Для PDF выбери в окне печати «Als PDF speichern» (сохранить как PDF). Во многих инструментах есть ещё и своя кнопка PDF.
Калькуляторы актуальны, и можно ли на них полагаться?
Налоговые калькуляторы используют официальные формулы и значения текущего года. Тем не менее результаты это подсказка для твоей собственной проверки, и они не заменяют налоговое консультирование. Если какая-то цифра кажется неверной, сообщи нам её вместе с введёнными данными, мы проверим.
Мои данные пропали. Всё сохраняется автоматически?
Многие инструменты помнят черновики 30 минут в твоём браузере. Когда ты снова откроешь инструмент, появится сообщение «Entwurf … gefunden» (найден черновик) с кнопкой «Wiederherstellen» (восстановить). В приватном окне или после удаления данных браузера черновик, к сожалению, пропадает, поэтому важные результаты сохраняй или скачивай.
Инструмент пропал, или какого-то не хватает.
Некоторые инструменты объединили с другими, поищи их через Strg+K по теме. Отдельные инструменты ещё в работе и появятся, только когда будут работать как надо, например, PDF в Word. Пожелание можно отправить нам прямо здесь.
Аккаунт и вход
Как создать аккаунт?
Нажми «Konto erstellen» и введи э-почту, пароль, имя пользователя и отображаемое имя, затем подтверди адрес э-почты по ссылке. Аккаунт бесплатный. Тебе должно быть не меньше 18 лет, а одноразовые адреса не подходят.
- Открой «Konto erstellen».
- Введи э-почту, пароль (не меньше 12 символов), имя пользователя и отображаемое имя.
- Подтверди AGB и отправь. Короткая проверка идёт незаметно в фоне.
- Нажми на ссылку в письме с подтверждением.
Я забыл пароль.
Ничего страшного. На странице входа нажми «Passwort vergessen?», введи свою э-почту и открой ссылку из письма. Ссылка действует 3 часа и только один раз. После этого ты выходишь из аккаунта везде, это сделано намеренно.
- Открой страницу входа и нажми «Passwort vergessen?».
- Введи э-почту и нажми «Link senden».
- В письме нажми на ссылку и задай новый пароль не короче 12 символов.
Я не могу войти в аккаунт.
Чаще всего это одно из четырёх: пароль, неподтверждённая э-почта, код двухфакторной проверки или расширение браузера, которое мешает нашему сайту. Я быстро задам несколько вопросов, и мы найдём причину.
Что такое ссылка для входа (Magic Link) и как войти с ней?
Со ссылкой для входа ты заходишь без пароля: введи э-почту в поле входа, нажми «Magic Link senden» и открой ссылку из письма. Она действует 15 минут и только для существующих аккаунтов. Новый аккаунт она не создаёт.
Как подтвердить адрес э-почты?
После регистрации мы присылаем тебе письмо со ссылкой для подтверждения. Достаточно одного клика, всё равно на каком устройстве и в каком браузере. Ссылка действует 48 часов, до тех пор аккаунт остаётся с ограничениями.
- Открой почтовый ящик, загляни и в папку «Спам».
- Нажми на ссылку в письме от Werkzeu.ge.
- Письма нет? На странице подтверждения нажми «Bestätigungsmail erneut senden».
Ссылка для подтверждения истекла или недействительна.
Тогда просто запроси новую: войди с э-почтой и паролем, ты попадёшь на страницу подтверждения, там есть «Bestätigungsmail erneut senden». Действует всегда только самая новая ссылка.
Я опечатался в э-почте при регистрации.
Пока адрес ещё не подтверждён, ты можешь исправить его сам: на странице подтверждения нажми «E-Mail-Adresse korrigieren», введи правильный адрес и свой пароль, затем «Ändern und neu senden».
Как изменить адрес э-почты?
Если аккаунт уже подтверждён, адрес э-почты мы меняем через поддержку, чтобы убедиться, что аккаунт и платежи действительно принадлежат тебе. Напиши нам со старого адреса и укажи новый.
Как изменить пароль?
В настройках аккаунта («Konto-Einstellungen») в разделе «Sicherheit» введи текущий и новый пароль. Не меньше 12 символов, а пароли из известных утечек данных мы отклоняем. После этого все остальные сеансы завершаются.
Как работает двухфакторный вход (2FA)?
2FA добровольная, для любого аккаунта и любой роли. Если хочешь её включить: настройки аккаунта, «Sicherheit», «2FA aktivieren», отсканируй QR-код приложением-аутентификатором и введи код. Надёжно сохрани резервные коды: это твой запасной ключ.
Мой телефон с приложением-аутентификатором потерян.
При входе выбери «Stattdessen einen Backup-Code verwenden» и введи один из сохранённых кодов. После этого ты сможешь заново настроить 2FA в настройках аккаунта. Если резервных кодов нет, напиши нам: мы проверим, что аккаунт принадлежит тебе.
Можно ли войти через Google?
Да, на странице входа под «oder weiter mit» есть кнопка Google. Но существующий аккаунт с паролем не привязывается к Google автоматически только из-за одинаковой э-почты. Это защита от захвата аккаунта.
Чем отличаются имя пользователя, отображаемое имя и имя?
Имя пользователя это твой постоянный адрес для профиля и @упоминаний. Отображаемое имя видят другие на форуме и в чате, его можно менять. Твоё настоящее имя видно только тебе и нашим администраторам, и обязательно оно только для платной подписки, из-за счёта.
Как изменить отображаемое имя или фото профиля?
И то и другое делается в настройках аккаунта в разделе «Profil»: впиши отображаемое имя и нажми «Speichern», а для картинки выбери «Bild hochladen». Отображаемое имя должно быть свободным, то есть никем ещё не занятым.
Можно ли изменить имя пользователя?
Самостоятельно нельзя: имя пользователя остаётся постоянным, потому что к нему привязаны ссылки на профиль и упоминания. Если это правда нужно, напиши нам. А отображаемое имя ты можешь менять сам в любое время.
Где указать своё имя и адрес для счетов?
В настройках аккаунта в разделе «Profil»: «Bürgerlicher Name» (настоящее имя) и ниже «Rechnungsadresse» (адрес для счетов), который мы используем в твоих счетах. Лучше заполнить оба поля до оформления подписки. Для командных подписок получателя счёта указываешь прямо при оплате.
Как выйти на других устройствах?
Настройки аккаунта, «Aktive Sitzungen»: там показано каждое устройство, на котором ты сейчас вошёл. Завершай отдельные сеансы кнопкой «Beenden» или сразу все остальные. Если что-то кажется чужим, сразу после этого смени пароль.
Почему меня всё время выкидывает из аккаунта?
Вход держится до 14 дней. Если тебя постоянно выкидывает, чаще всего браузер удаляет cookies при закрытии или открыто приватное окно. Разреши cookies для werkzeu.ge и при входе поставь галочку «Angemeldet bleiben».
Кажется, в моём аккаунте кто-то чужой.
Сразу смени пароль (или сбрось его через «Passwort vergessen?»): это выведет из аккаунта все остальные устройства. Потом включи 2FA и напиши нам, что тебе бросилось в глаза. О найденной уязвимости тоже сообщи, пожалуйста, прямо здесь.
«Dieses Konto kann derzeit nicht angemeldet werden»: что это значит?
Если написано «Zu viele Versuche», просто подожди несколько минут. Если написано, что аккаунт сейчас не может войти, он заблокирован или удалён. Тогда проверь свою э-почту и напиши нам, мы скажем, что происходит.
Как удалить аккаунт?
В настройках аккаунта в разделе «Daten & Datenschutz» есть «Konto löschen». После этого у тебя 14 дней, чтобы передумать, затем всё удаляется. Действующая подписка при этом отменяется автоматически. Счета из-за законного срока хранения остаются десять лет, но без твоего имени.
- Сначала запроси экспорт данных и скачай важные файлы из Aktenschrank.
- Открой настройки аккаунта, раздел «Daten & Datenschutz».
- Нажми «Konto löschen», введи DELETE и нажми «Endgültig löschen».
Я удалил аккаунт и хочу вернуть.
В течение 14 дней это возможно: войди с э-почтой и паролем, в настройках аккаунта в разделе «Daten & Datenschutz» нажми «Löschung abbrechen». Подписка, отменённая при удалении, сама не вернётся, её нужно оформить заново. Если удаление уже началось, сразу напиши нам.
Можно ли иметь несколько аккаунтов?
Один аккаунт на человека, так написано в AGB (общих условиях). Для личного и фирмы второй не нужен: с тарифом Pro ты создаёшь общую организацию и переключаешься вверху между «Persönlich» и фирмой.
Как создать организацию и пригласить команду?
Общие организации есть начиная с тарифа Pro. Вверху в переключателе организаций выбери «Team gründen» или «Neue Organisation…», затем в «Organisation verwalten» в разделе «Einladungen» создай ссылку-приглашение или письмо-приглашение. Роли по модулям можно сразу назначить.
Есть ли API и где взять ключ API?
Да, начиная с тарифа Pro. Ключи API принадлежат организации: «Organisation verwalten», раздел «Integrationen», «Neuer Schlüssel». Ключ показывается только один раз, поэтому сразу сохрани его в надёжном месте. Что умеет API, описано на странице «Import und Export».
Как работает «Freunde werben»?
За каждых 3 друзей, которые регистрируются по твоей личной ссылке и впервые платят за Plus или Pro, ты получаешь один месяц Plus в виде кредита. Свою ссылку ты найдёшь в настройках аккаунта в разделе «Подписка». Акция действует до 31.07.2027, деньгами ничего не выплачивается.
Есть ли партнёрская программа с комиссией?
Да. В настройках аккаунта в разделе «Affiliate» ты получаешь до 5 ссылок и долю от цены без налога с каждого платежа приведённых клиентов, ежемесячно банковским переводом. Делясь ссылкой, ты должен пометить её как рекламную или партнёрскую, а налоги с дохода платишь сам.
С какого возраста можно пользоваться Werkzeu.ge?
Для аккаунта и для платной подписки тебе должно быть минимум 18 лет, это подтверждается при регистрации. Инструментами для гостей можно пользоваться без аккаунта.
Цены и оплата
Сколько стоит Werkzeu.ge?
Гость и Free ничего не стоят. Plus и Pro это подписки, помесячные или годовые, все цены включают 19 % MwSt (налог на добавленную стоимость, НДС). До 20 ноября 2026 года действуют цены для основателей, и ты сохраняешь их, пока идёт твоя подписка. Актуальные суммы всегда указаны на странице цен.
Что такое цена для основателей и как долго она действует?
Цены для основателей действуют в три фазы: Платина до 15 августа, Золото до 20 октября и Серебро до 20 ноября 2026 года. Цена, по которой ты оформил подписку, остаётся без срока окончания, пока подписка идёт без перерыва. С 21 ноября 2026 года для новых подписок действует полная цена.
Чем отличаются Free, Plus и Pro?
Free даёт аккаунт, рабочий стол, сообщество и 25 МБ в Aktenschrank. Plus открывает расширенные инструменты для документов, финансов и продуктивности, с 3 ГБ места. В Pro есть все инструменты, а ещё команды, API, автоматизация и 10 ГБ.
Можно ли бесплатно попробовать Plus или Pro?
Да, при оформлении можно выбрать «14 Tage testen, danach zahlen». Для этого ты сразу указываешь способ оплаты; первое списание будет только через 14 дней, а если ты отменишь раньше, платить ничего не придётся. В Mollie заранее списывается 1,00 евро, которые потом засчитываются или возвращаются.
- Выбери Plus или Pro и нажми «14 Tage testen, danach zahlen».
- Укажи способ оплаты; дата первого списания написана прямо над кнопкой.
- Не подошло? Отмени до этой даты, и ничего не спишется.
Как можно оплатить?
Оплатить можно через PayPal, Mollie или Stripe. Так доступны PayPal, кредитная карта, SEPA-дебетование (прямое списание), а также Apple Pay и Google Pay. Какие способы сейчас реально предлагаются, видно при оплате.
Как изменить способ оплаты?
Это зависит от провайдера. В PayPal меняешь в своём аккаунте PayPal в разделе «Автоматические платежи» («Automatische Zahlungen»). В Stripe в разделе расчётов есть переход в клиентский портал Stripe. В Mollie получится только через отмену и новое оформление, или напиши нам.
Как отменить подписку?
Без всяких препятствий: на странице отмены можно отменить даже без входа, либо со входом в настройках аккаунта в разделе «Abonnement» кнопкой «Kündigen». Доступ остаётся до конца оплаченного периода, потом ты снова на Free. Твои данные сохраняются.
- Открой страницу отмены.
- Введи э-почту аккаунта и номер договора (Vertragsreferenz) или запроси ссылку по э-почте.
- Нажми «Jetzt kündigen», подтверждение придёт по э-почте.
Где найти номер договора (Vertragsreferenz)?
Номер договора (Vertragsreferenz) указан в настройках аккаунта в разделе «Abonnement» в пункте «Vertrag verwalten» и в более новых письмах о расчётах. Нет под рукой? На странице отмены можно вместо этого запросить одноразовую ссылку по э-почте.
Есть ли минимальный срок или срок расторжения?
Минимальный срок это один расчётный период, то есть месяц или год. После этого подписка продолжается, пока ты её не отменишь, срок уведомления не больше одного месяца. Кто отменяет до окончания периода, сохраняет доступ до конца оплаченного времени.
Что будет с моими данными после отмены?
После оплаченного периода тебя автоматически переводят на Free, а данные пока сохраняются. Так как в Free всего 25 МБ места, большие объёмы лучше заранее скачать. Цена для основателей после отмены обычно ещё какое-то время за тобой закреплена, это покажет диалог отмены.
Можно ли отозвать отмену?
Да, пока оплаченный период ещё идёт: настройки аккаунта, «Abonnement», «Reaktivieren». Подписки через PayPal возобновить нельзя, там просто оформляешь новую.
Где взять счёт за мою подписку?
За каждый платёж ты автоматически получаешь счёт в PDF по э-почте, с выделенным НДС (MwSt). Все счета есть и в настройках аккаунта, в разделе «Оплата», у каждого там кнопка «PDF herunterladen».
В счёте от вас что-то не так.
Уже выставленный счёт мы не можем просто перезаписать, мы исправляем его по правилам. Сначала правильно впиши имя и адрес для счетов в настройках аккаунта, чтобы следующие счета были верными, и напиши нам номер счёта.
Цены указаны с НДС?
Да, все цены включают 19 % НДС (MwSt). В счёте налог выделен отдельной строкой, так что как предприниматель ты можешь представить его в учёте.
Выгодно ли платить за год?
При оплате за год ты платишь десять месячных цен, то есть 10 месяцев вместо 12. Минимальный срок тогда один год. Переключиться можно в настройках аккаунта через «Tarif ändern».
Как перейти с Plus на Pro и обратно?
В настройках аккаунта, в разделе «Abonnement», нажми «Tarif ändern». Переход на тариф ниже действует с конца оплаченного периода, и твой Aktenschrank должен помещаться в меньший объём. Переход на тариф выше действует сразу или со следующего списания, в зависимости от платёжного сервиса, это покажет окно.
Как работает командная подписка с несколькими местами?
Pro Team считается по местам: каждое место стоит как одна подписка Pro, от 1 до 500 мест. Каждое оплаченное место даёт 10 ГБ общего хранилища. Места меняются в разделе «Organisation verwalten», пропорциональный перерасчёт при этом не делается. Сотрудникам, которые пользуются только Mitarbeiterportal, место не нужно: их Mitarbeiter-Login ничего не стоит сверху.
Как использовать промокод?
При оплате нажми «Gutscheincode eingeben», введи код и нажми «Einlösen». Скидка действует на первое списание. С бесплатным пробным периодом промокод работает только в PayPal, иначе выбери «Sofort zahlen».
Почему при оплате столько галочек?
Это обязательные поля, без них оформить подписку не получится: AGB (общие условия), совершеннолетие или право представительства и твоя просьба, чтобы мы начали сразу. Последняя галочка не означает отказа от твоего права на отказ от договора. Для командных подписок добавляется обработка данных по поручению.
Оплата прошла, но аккаунт ещё не активирован.
Платёжному сервису на подтверждение обычно нужны секунды, иногда до трёх минут, потом всё открывается без перезагрузки. При Lastschrift (прямом дебетовании) это может занять дольше. Если дольше, обнови страницу или выйди и войди заново. Если не помогает, напиши нам с датой и способом оплаты.
Мой платёж в статусе «Zahlung ausstehend».
Lastschrift и перевод проходят в банке несколько рабочих дней, пока сервис их подтвердит. До этого стоит «Zahlung ausstehend», а увеличенное хранилище появляется только после первого успешного платежа. Если через неделю всё так же, напиши нам.
Мой платёж не прошёл, или карту отклонили.
Отклоняют чаще всего в банке или у платёжного сервиса: лимит, истёкшая карта или нет подтверждения в банковском приложении. Попробуй ещё раз или другим способом оплаты. Если не прошло текущее списание, в подписке видно, до какого дня доступ ещё сохраняется.
Могу ли я вернуть деньги?
Как потребитель ты можешь отказаться от договора (Widerruf) в первые 14 дней после его заключения, тогда мы вернём деньги. За время, которое ты уже пользовался, может быть удержана соразмерная сумма. После этого оплаченный период действует до конца. Если списали дважды или ошибочно, напиши нам, это выяснит человек.
Платёж отозван через мой банк.
После Rückbuchung (отзыва платежа через банк) платёж считается неоплаченным, и платные функции могут быть заблокированы. Бесплатный доступ Free остаётся. Коротко напиши нам, что случилось: обычно это решается без спора через банк.
Файлы и Aktenschrank
Что такое Aktenschrank?
Aktenschrank это твоё хранилище файлов на наших серверах в Германии, уже с бесплатным аккаунтом. Папки, полнотекстовый поиск, корзина, а всё, что создают инструменты, попадает туда автоматически. Каждый загруженный файл проверяется на вирусы.
Сколько у меня места и какого размера может быть файл?
Free: 25 МБ, файлы до 10 МБ. Plus: 3 ГБ, файлы до 250 МБ. Pro: 10 ГБ, файлы до 1 ГБ, в команде 10 ГБ на каждое оплаченное место. Увеличенное хранилище открывается после первого успешного платежа за подписку, в пробном периоде остаётся 25 МБ.
Мой Aktenschrank заполнен.
Удали старые файлы и потом очисти корзину, ведь файлы в корзине тоже считаются. Или возьми тариф Plus или Pro, там места больше. Перед переходом на меньший тариф Aktenschrank должен помещаться в новую квоту.
Файл удалён. Можно ли его вернуть?
Да, в течение 30 дней. В Aktenschrank открой «Papierkorb» (корзина) в меню «Ansicht», выбери файл и нажми «Wiederherstellen» (восстановить). Что ты там удалишь окончательно, то действительно пропадёт.
Как поделиться файлом с другим человеком?
В Aktenschrank выбери файл или папку, затем «Datei» и «Teilen...». Можно поделиться с одним человеком (э-почта или @имя пользователя) или с организацией, по желанию только до определённого дня. Другая сторона может только смотреть, скачивать и сохранять копию. Публичных ссылок для всех нет.
- Нажми на файл или папку в Aktenschrank.
- Открой меню «Datei», затем «Teilen...».
- Выбери человека или организацию и нажми «Teilen».
- Другая сторона найдёт файл в разделе «Mit mir geteilt».
Что значит «Virenprüfung läuft» или «Blockiert» у моего файла?
Каждый загруженный файл проверяется на вирусы, и только потом его можно открыть. Обычно это занимает секунды. «Blockiert: Virus gefunden» значит, что файл остаётся заблокированным. При «Prüfung fehlgeschlagen» загрузи его, пожалуйста, ещё раз.
Что такое зашифрованная папка и что, если пароль забыт?
В зашифрованной папке файлы и их имена шифруются уже в твоём браузере. Мы не знаем ни пароля, ни ключа, и даже поддержка ничего не может восстановить. Если пароль забыт, папку придётся удалить и создать заново, остальная часть аккаунта не затрагивается.
Загружаются ли мои файлы, когда я пользуюсь инструментом?
Большинство инструментов работают прямо в твоём браузере, и файл тогда не покидает твой компьютер. Некоторым нужен наш сервер, например, для распознавания текста, аудио или видео. Инструмент скажет об этом заранее.
Как забрать все мои файлы и данные?
Файлы: выбери их в Aktenschrank и нажми «Als ZIP herunterladen». Данные аккаунта: в настройках аккаунта в разделе «Daten & Datenschutz» запроси экспорт, ты получишь его файлом по ссылке в э-почте. Организации создают архив организации в разделе «Organisation verwalten».
Куда попадает то, что инструмент сохраняет для меня?
Если инструмент что-то для тебя сохраняет, это попадает в Aktenschrank, обычно в подходящую папку вроде «Fakturen», «Verträge» (договоры) или «Datenschutz» (защита данных). Быстрее всего найти через поиск в Aktenschrank: он ищет и по содержимому.
Технические проблемы
Какой браузер нужен и нужно ли что-то устанавливать?
Достаточно актуального браузера, например Firefox, Chrome, Edge или Safari. Устанавливать ничего не нужно, а приложения в магазине приложений нет. Очень старые браузеры вроде Internet Explorer, к сожалению, не справятся. Если что-то зависает, сначала обнови браузер.
Werkzeu.ge тормозит или дёргается.
Включи «Performance-Modus» (режим производительности): он убирает прозрачность и анимации и рассчитан на медленные компьютеры, виртуальные машины и терминальные серверы. Закрой также окна, которые не нужны, и выключи радио. Если не помогает, напиши нам, какое у тебя устройство и браузер.
- Рабочий стол: вверху слева логотип Werkzeu.ge, «Einstellungen», «Performance-Modus».
- Панель: открой значок шестерёнки, включи «Performance-Modus».
- Режим действует только на этом устройстве.
«Werkzeu.ge läuft gerade in einem anderen Tab» - что делать?
Werkzeu.ge был открыт во второй вкладке, а чтобы черновики не перезаписывали друг друга, работать может только одна. Нажми «Hier verwenden» (использовать здесь), и работа продолжится в этой вкладке.
Инструмент показывает «Werkzeug abgestürzt».
Значит, споткнулось только это одно окно, всё остальное работает. Нажми «Nochmal versuchen» (попробовать ещё раз) или «Seite neu laden» (обновить страницу). Если ошибка повторится, сообщи нам название инструмента и что ты в этот момент делаешь.
Как сообщить об ошибке?
Напиши нам прямо здесь. Больше всего помогает: какой инструмент, что ты делал, что должно было произойти и что произошло на самом деле, плюс браузер и устройство. Инструмент, страницу и версию мы прикладываем автоматически.
Письма от Werkzeu.ge не приходят.
Сначала загляни в «Спам», «Рекламу» или «Другие». Наши письма приходят с info@werkzeu.ge, лучше добавь этот адрес в адресную книгу. Проверь и то, нет ли опечатки в твоём адресе. Через несколько минут можно запросить письмо ещё раз.
- Просмотреть папки «Спам» и «Реклама» по слову «Werkzeu.ge».
- Добавить info@werkzeu.ge в адресную книгу.
- Запросить письмо ещё раз и использовать только самую новую ссылку.
Не работает капча или кнопка.
Вход, регистрация и связь с нами сначала проходят короткую невидимую проверку. Если она длится дольше, там написано «Минутку, быстро проверяем». Блокировщики рекламы и расширения для приватности иногда ей мешают. Разреши werkzeu.ge в расширении или попробуй приватное окно без расширений.
Работает ли Werkzeu.ge на телефоне?
Да, в браузере твоего телефона, отдельное приложение не нужно. Вместо окон ты видишь главную страницу с разделами «Favoriten» (избранное), «Zuletzt geöffnet» (недавно открытые) и «Alle Werkzeuge» (все инструменты), каждый инструмент открывается на весь экран. Для больших таблиц удобнее планшет или компьютер.
Какие есть сочетания клавиш?
Самые важные: Strg+K найти инструмент, Alt+W закрыть активный инструмент, Alt+Q следующий инструмент, Strg+D показать рабочий стол, Strg+P печать, Esc закрывает всплывающие окна. На Mac вместо Strg используй Cmd. Весь список есть в разделе «Tastaturkürzel».
Можно ли управлять всем только с клавиатуры?
Это наша цель: клавишей Tab ты переходишь по полям и кнопкам, Enter подтверждает, Esc закрывает. Strg+K открывает любой инструмент без мыши. Если где-то застрянешь, сообщи нам это место, мы исправим.
Работает ли Werkzeu.ge с программой чтения с экрана?
Мы делаем каждый инструмент так, чтобы программа чтения с экрана объявляла его правильно. Если что-то не озвучивается или звучит неверно, это наша ошибка. Напиши нам инструмент, программу и браузер, и мы займёмся этим.
Как увеличить шрифт или отключить анимации?
В инструменте «Barrierefreiheit» (доступность) настраиваются размер текста, высокий контраст, меньше прозрачности, меньше анимаций и шрифт для дислексии. Крупный шрифт на всех твоих устройствах можно включить и в настройках аккаунта, в разделе «Darstellung» (вид), как «Lesekomfort» (удобство чтения).
При печати получается чепуха.
Перед Strg+P один раз щёлкни внутри окна инструмента, чтобы печаталось именно оно. Если предпросмотр обрезан, в окне печати выбери «An Seite anpassen» (по размеру страницы) или книжную ориентацию. Если инструмент всё равно печатает весь рабочий стол, скажи нам, какой, значит, у него нет вида для печати.
Что нового и какая версия сейчас работает?
Что изменилось, написано на странице «Änderungen» (изменения). Обновления мы ставим на сервере, тебе ничего устанавливать не нужно, достаточно обновить страницу.
Защита данных
Где хранятся мои данные?
Наша основная инфраструктура и твои файлы находятся у Hetzner в Германии, в дата-центрах в Нюрнберге и Фалькенштайне. Зашифрованные резервные копии лежат в другом регионе Hetzner в ЕС. Какие ещё немногие сервисы участвуют, написано в Datenschutzerklärung (заявление о защите данных).
Какие ещё компании получают мои данные?
Совсем немного, и все они названы в Datenschutzerklärung (политике конфиденциальности): Hetzner для хостинга, Sentry для отчётов об ошибках (регион ЕС) и при оплате поставщик, которого ты выберешь. Защиту от ботов при входе и в контактах мы делаем сами, без сторонних сервисов. Рекламных трекеров и трекеров соцсетей мы не используем.
Продаются ли мои данные и показывается ли реклама?
Нет, мы не продаём твои данные и не используем рекламные куки. Мы живём за счёт подписок Plus и Pro. Подсказки в полях на рабочем столе это реклама наших собственных продуктов, без трекинга.
Как получить копию моих данных (DSGVO)?
В настройках аккаунта в разделе «Daten & Datenschutz» нажми «Export anfordern». В течение 24 часов на э-почту придёт ссылка для скачивания, она действует 7 дней. Экспорт можно запросить раз в 30 дней. Для более подробной справки напиши нам.
Хочу, чтобы определённые данные обо мне удалили или исправили.
Это твоё законное право. Многое можно изменить самому или решить удалением аккаунта. По всему остальному напиши нам, что именно нужно удалить или исправить. Там, где действует законная обязанность хранения, например для счетов, данные не удаляются, а отделяются от тебя.
Назначен ли уполномоченный по защите данных?
Отдельного уполномоченного по защите данных (Datenschutzbeauftragter) мы не назначали, потому что законных оснований для этого у нас нет. Вопросы по защите данных идут прямо к нам, лучше всего здесь, через обращение с темой «Datenschutz».
Насколько безопасен мой Amtsprofil и что, если забыть пароль?
Твой Amtsprofil шифруется в твоём браузере твоим собственным паролем от Amtsprofil, мы храним только закрытый конверт. Поэтому никто у нас не может сбросить пароль. С твоим пакетом восстановления (файл и код) ты вернёшь свои данные, без пакета остаётся только удалить его и создать заново.
Могу ли я получить договор об обработке данных (AVV)?
Да. Когда ты оформляешь командную подписку для организации, ты сразу заключаешь и соглашение об обработке данных по поручению (Auftragsverarbeitungsvereinbarung) по Art. 28 DSGVO, галочкой при оплате. Текст можно спокойно прочитать заранее.
Право и AGB
Заменяет ли Werkzeu.ge моего налогового консультанта или адвоката?
Нет. Werkzeu.ge не налоговый консультант (Steuerberater), не адвокат и не нотариус и не заменяет их. Инструменты помогают тебе разобраться в собственных документах, подготовить и упорядочить их, а твои консультанты получают аккуратные цифры вместо коробки из-под обуви.
Юридически надёжны ли созданные документы?
Обещаний юридической надёжности мы не даём. Шаблоны и генераторы снимают с тебя много работы, но подходит ли документ к твоему случаю, ты проверяешь сам или даёшь проверить. В сомнительных случаях поможет юридическая консультация.
Есть ли у меня право на Widerruf (отказ от договора) и где находятся AGB?
Да, как потребитель ты имеешь 14 дней с момента заключения договора. Widerruf (отказ от договора) заявляется без входа в аккаунт и без причины на странице отказа или в свободной форме по э-почте на info@werkzeu.ge. За уже использованное время может быть удержана соразмерная сумма. Всё остальное написано в AGB в § 8.
Можно ли просто менять AGB или мою цену?
Небольшие необходимые изменения мы объявляем по электронной почте минимум за 30 дней. Повышение цены или сокращение оплаченной услуги действует только с твоего явного согласия, молчание не считается. На странице AGB показана текущая версия 1.00.00. Если нужна более ранняя редакция, которая была принята, напиши нам.
Как сообщить о незаконном контенте?
Для предположительно незаконного контента есть публичная служба жалоб, она работает и без аккаунта. Опиши там точно, где находится контент и почему он незаконен. Мы проверяем каждую жалобу.
Где найти Impressum, защиту данных и AGB?
Все правовые тексты общедоступны и открываются без аккаунта: Impressum (выходные данные и контакты по немецкому закону), Datenschutzerklärung (заявление о защите данных), AGB и Cookie-Richtlinie. На рабочем столе они есть и в меню Werkzeu.ge вверху слева. Юридически обязательна немецкая версия.
Инструменты по разделам
- Налоги и финансы: 74 Инструменты (без аккаунта: 21, бесплатно с аккаунтом: 4, Plus: 38, Pro: 11)
- Офис и продуктивность: 40 Инструменты (без аккаунта: 4, бесплатно с аккаунтом: 8, Plus: 24, Pro: 4)
- Право и документы: 40 Инструменты (без аккаунта: 3, бесплатно с аккаунтом: 1, Plus: 24, Pro: 12)
- Работа и социальное: 71 Инструменты (без аккаунта: 7, бесплатно с аккаунтом: 5, Plus: 39, Pro: 20)
- PDF и медиа: 49 Инструменты (без аккаунта: 10, бесплатно с аккаунтом: 0, Plus: 38, Pro: 1)
- Разработчикам и безопасность: 31 Инструменты (без аккаунта: 6, бесплатно с аккаунтом: 0, Plus: 17, Pro: 8)
- Иммиграция и прозрачность: 26 Инструменты (без аккаунта: 12, бесплатно с аккаунтом: 2, Plus: 12, Pro: 0)
- Игры и веселье: 34 Инструменты (без аккаунта: 27, бесплатно с аккаунтом: 7, Plus: 0, Pro: 0)
Руководства
- Учёт рабочего времени для малых команд: от записи до закрытия месяца
- Хранение и удаление кадровых данных: модель политики, которую можно контролировать
- Планирование мощности для малых команд: делай допущения видимыми вместо выдуманных процентов
- От проектного времени до черновика счёта: проверяемый процесс Projekt-to-Cash
Чего Werkzeu.ge не делает
У каждой заявленной возможности в продукте есть названные границы. Вот они, по студиям:
- Werkzeu.ge в целом: При оформлении заказа показывается общая цена, действующая для конкретной покупки.
- Werkzeu.ge в целом: Восстановление пока создаёт заново только клиентов; зафиксированные документы никогда не создаются повторно, всё остальное пропускается с указанием причины.
- Personarium: Без расчёта зарплаты, юридической консультации и автоматических кадровых решений.
- Fakturen: Без налоговой декларации, отправки через ELSTER и полного финансового учёта.
- Projektspiegel: Открытие ссылки не означает приёмку работы; передачи в Fakturen остаются черновиками, которые можно редактировать.
- Право и договоры: Без юридической консультации; шаблоны и оговорки нужно проверять для конкретного случая.
- Защита данных: Без оценки соответствия (compliance-score), без автоматических юридических выводов и без автоматических уведомлений или раскрытия.
- Медиа: Не каждая обработка локальна; определяющим является собственное сообщение открытого инструмента.
- Налоги: Без налогового консультирования, определения налога (Festsetzung) и автоматической отправки через ELSTER.
- Автопарк и мобильность: Без скрытого определения местоположения и телематики; результаты не заменяют проверку ведомством или специалистом.
- Студия PDF: OCR, конвертация, PDF/A, подпись и доступность имеют технические ограничения, специфичные для каждого инструмента.
- Formularamt: Определяющими остаются источник, актуальность, компетенция, подтверждения и путь подачи соответствующего ведомства.
- Профиль для документов (Amtsprofil): Без отдельного пароля хранилища восстановление открытого текста невозможно; перенесённые данные нужно проверять.
- Werktafel: Без окончательной проверки личности, пригодности или качества выполнения, без эскроу-счёта и без защиты покупателя.
Werkzeu.ge не заменяет ни налоговое консультирование, ни юридическую консультацию, ни уполномоченного по защите данных. Он готовит; решать и подавать остаётся за тобой и твоими специалистами.
Контакты
Вопросы, ошибки, пожелания: info@werkzeu.ge или через Страница контактов.
