Rzut oka do środka
Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.
Co potrafi Glossar-Builder
Kto często ma do czynienia z językiem urzędów, umowami albo tekstami fachowymi, siłą rzeczy zbiera pojęcia, które bez końca musi sobie od nowa tłumaczyć. Glossar-Builder kończy z wiecznym szukaniem: budujesz własny glosariusz, w którym każde pojęcie jest raz porządnie zdefiniowane i następnym razem od razu pod ręką.
Zasada jest celowo prosta. Zakładasz pojęcie, dopisujesz definicję i przypisujesz je do kategorii. Gotowe. Przez listę znajdziesz wszystko z powrotem, a ponieważ wpisy są skategoryzowane, nawet duży glosariusz pozostaje przejrzysty i nie zamienia się w nieuporządkowany stos karteczek.
Kategorie obejmują typowe place budowy: prawo, podatki, gospodarka, urzędy, ubezpieczenia, technologia i medycyna, do tego wolna kategoria na wszystko, czego sam potrzebujesz. Możesz oddzielić słownictwo podatkowe od pojęć prawniczych i przeglądać wybrany obszar, zamiast przewijać wszystko.
Gotowe szablony dają punkt wyjścia, zamiast siedzenia przed pustym glosariuszem. Zamiast wpisywać każde pojęcie ręcznie, możesz sięgnąć po przygotowane zbiory i dopasować je do swoich potrzeb - zwłaszcza przy Behördendeutsch oszczędza to mnóstwo pisania.
Kto ma już listę, nie musi zaczynać od zera. Wklejasz wiersze z tabeli albo wczytujesz zapisaną tabelę, zamiast zakładać każde pojęcie osobno. A w widoku statystyk widzisz od razu, jak duży jest twój glosariusz i jak rozkłada się na kategorie.
Twój glosariusz nie zostaje uwięziony w narzędziu: drukujesz go jako czysto posortowaną listę A-Z, zapisujesz jako PDF, otwierasz jako tabelę w Excelu albo bierzesz jako zwykły tekst. Z prywatnego zbioru pojęć robi się dokument, który możesz przekazać w zespole.
Na koncie z planem Plus twój glosariusz leży na twoim koncie i zapisuje się sam przy każdej zmianie. Wylogowanie, ponowne zalogowanie, inne urządzenie - twoje pojęcia nadal tam są. Inni użytkownicy ich nie widzą. Czy prowadzisz osobisty słownik Behördendeutsch, budujesz glosariusz fachowy dla zespołu, czy ustalasz terminologię projektu - Glossar-Builder to spokojne miejsce, w którym twoje pojęcia leżą w porządku.
Funkcje
Pojęcia i definicje
Zakładaj każde pojęcie raz, dopisz definicję i miej je następnym razem od razu pod ręką.
Kategorie dla porządku
Prawo, podatki, gospodarka, urzędy, ubezpieczenia, technologia, medycyna i wolna kategoria utrzymują glosariusz w przejrzystości.
Gotowe szablony
Zacznij od przygotowanych zbiorów pojęć zamiast pustego glosariusza i dopasuj je do swoich potrzeb.
Wczytywanie list
Wiersze z tabeli wklejasz za jednym razem, zamiast zakładać każde pojęcie osobno ręcznie.
Widok statystyk
Zobacz od razu, ile pojęć ma twój glosariusz i jak rozkładają się na kategorie.
Druk, PDF, Excel, tekst
Wydrukuj jako listę A-Z albo zapisz jako PDF, otwórz jako tabelę w Excelu albo zabierz jako zwykły tekst.
Zapisano na twoim koncie
Każda zmiana zapisuje się sama na twoim koncie. Po wylogowaniu albo na innym urządzeniu wszystko nadal jest.
Jak to działa
- 1
Dodaj pojęcie
Wpisz pojęcie i jego definicję i przypisz mu kategorię - wpis gotowy.
- 2
Użyj szablonów lub importu
Zacznij od gotowego szablonu albo wklej istniejącą listę z tabeli za jednym razem.
- 3
Przeglądaj według kategorii
Filtruj glosariusz według prawa, podatków, urzędów i innych, żeby celowo znaleźć właściwe pojęcie.
- 4
Drukuj i przekaż dalej
Wydrukuj glosariusz, zapisz go jako PDF albo otwórz jako tabelę w Excelu i przekaż dalej.
Dla kogo
Najczęstsze pytania
Do czego potrzebuję własnego glosariusza?
Do wszystkiego, gdzie wciąż wracają te same pojęcia fachowe - Behördendeutsch, język umów, słownictwo projektu albo skróty twojej branży. Zamiast szukać każdego pojęcia od nowa, definiujesz je raz i masz je na stałe uporządkowane pod ręką.
Jak wyciągnąć glosariusz z narzędzia?
Możesz go wydrukować jako listę A-Z albo zapisać jako PDF, pobrać jako tabelę dla Excela (umlauty i kolumny zostają całe) albo zapisać jako zwykły tekst. Tabelę możesz później wczytać z powrotem.
Czy mogę zaimportować istniejącą listę?
Tak. Wklejasz wiersze z tabeli, na przykład skopiowane z Excela, albo wczytujesz tabelę zapisaną tutaj. Przy większych zbiorach oszczędza to mnóstwo czasu.
Jakie są kategorie?
Prawo, podatki, gospodarka, urzędy, ubezpieczenia, technologia i medycyna oraz wolna, własna kategoria. Dzięki temu da się sensownie uporządkować i osobno przeszukiwać prawie każde słownictwo fachowe.
Gdzie leżą moje pojęcia i kto je widzi?
Na koncie z planem Plus twój glosariusz leży na twoim koncie na naszym serwerze, żeby po wylogowaniu i na innych urządzeniach nadal był. Inni użytkownicy go nie widzą. Dalej trafia tylko wtedy, gdy sam go wydrukujesz albo pobierzesz.
Podobne narzędzia
Beamtendeutsch-Übersetzer
Przetłumacz język urzędów na zrozumiały niemiecki. Wklej swój list i wreszcie zrozum, czego o…
Behördenbrief-Decoder
Wklej swoje pismo z urzędu i od razu zrozum: kto pisze, czego chce i do kiedy musisz zareagować.
Lesbarkeits-Score
Zmierz czytelność swoich tekstów. Flesch-DE, Wiener Sachtextformel, indeks Lix.
Text Cleaner
Usuwaj spacje, tagi HTML, adresy URL, znaki specjalne. Poprawiaj umlauty, typografię, intelig…
Markdown-Vorschau
Pisz w Markdown z podglądem na żywo, widokiem podzielonym, paskiem narzędzi, podświetlaniem s…
Chcesz zacząć z Glossar-Builder?
Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.
Otwórz teraz