Rzut oka do środka
Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.
Co potrafi Absurdistan-Modus
Absurdistan-Modus to nie widżet, który w małym okienku pokazuje kilka żartów. To nakładka językowa na interfejs: po włączeniu ekran startowy, paski i wiele menu nagle przemawiają wzniosłym tonem urzędowym, jakby interfejs napisało ministerstwo. Same narzędzia, ceny i teksty prawne celowo zostają rzeczowe, żeby nic ważnego nie wprowadzało w błąd.
Są dwa smaki. Absurdistan po niemiecku bierze Beamtendeutsch (urzędniczy niemiecki), który znasz, i kręci gałkami do oporu - ze szczyptą anglicyzmów, brzmiących dokładnie jak prawdziwe pisma urzędowe, które koniecznie chcą wyglądać nowocześnie. Absurdistan po angielsku robi to samo z angielskim interfejsem, dla tych, którzy wolą smakować szaleństwo po angielsku.
Całość to celowo easter egg z charakterem. Werkzeu.ge istnieje po to, żeby odczarować niemiecką biurokrację. Absurdistan-Modus pokazuje tę biurokrację w krzywym zwierciadle: przesadną, uroczystą, bezsensowną - i przez to demaskującą. Człowiek się śmieje i na chwilę język urzędowy jest dokładnie tym, czym jest.
Technicznie jest to zrobione czysto. Po włączeniu narzędzie zapamiętuje, w jakim prawdziwym języku korzystasz z aplikacji, po niemiecku czy po angielsku. Po wyłączeniu przywraca dokładnie ten. Nie wylądujesz więc przypadkiem w języku, którego w ogóle nie znasz, a zabawa zawsze da się odwrócić.
Do niczego nie musisz tego używać. Nie wysyła formularzy i nie liczy podatków; w twoim koncie zapisuje się tylko ustawienie języka. To nagroda dla wszystkich, którzy zrozumieli ten projekt: oda do Amtsschimmel (urzędniczego konika), którą jednym kliknięciem można wyłączyć, kiedy wzywa poważne życie.
Funkcje
Prawdziwa nakładka językowa
Nie tylko okienko z tekstem - cały interfejs przełącza język, razem z menu, przyciskami i komunikatami.
Dwa warianty
Absurdistan po niemiecku z anglicyzmami i Absurdistan po angielsku. Wybierz język, w którym chcesz cieszyć się szaleństwem.
Przełączanie jednym kliknięciem
Włączasz i wyłączasz jednym kliknięciem. Bez przeładowania, bez szukania w menu, od razu przełączone.
Bezpieczny powrót
Narzędzie zapamiętuje twój prawdziwy język i przy wyłączeniu przywraca dokładnie ten.
Easter egg z charakterem
Urzędniczy konik w krzywym zwierciadle: przesadny, uroczysty, demaskujący. Krytyka biurokracji na uśmiech.
Bez danych, bez ryzyka
Nic nie jest wysyłane, nic nie jest zapisywane. Czysta nakładka wyświetlania, której możesz się pozbyć w każdej chwili.
Jak to działa
- 1
Wybierz wariant
Zdecyduj się na Absurdistan po niemiecku albo po angielsku, zależnie od tego, jaką zabawę wolisz.
- 2
Włącz
Jedno kliknięcie i cały interfejs mówi absurdalnym językiem urzędowym. Twój prawdziwy język zostaje zapamiętany.
- 3
Ciesz się
Klikaj po menu i komunikatach i czytaj, jak urząd opisałby aplikację.
- 4
Przełącz z powrotem
Jeszcze jedno kliknięcie i wracasz do niemieckiego albo angielskiego, dokładnie w tym samym miejscu co przed zabawą.
Dla kogo
Częste pytania
Czy Absurdistan-Modus zmienia tylko to okno?
Nie, to prawdziwa nakładka językowa. Po włączeniu cała aplikacja przełącza język - każde menu, każdy przycisk i każdy komunikat, który jest przetłumaczony, mówi wtedy po absurdystańsku.
Jak wrócić?
Jednym kliknięciem w Wyłącz. Narzędzie zapamiętało, czy wcześniej był niemiecki, czy angielski, i przywraca dokładnie ten język. Nie da się utknąć w języku, którego się nie chce.
Czy jest też wersja angielska?
Tak. Jest Absurdistan po niemiecku, czyli urzędowy niemiecki z przesadzonymi anglicyzmami, oraz Absurdistan po angielsku dla wszystkich, którzy wolą czytać satyrę urzędową po angielsku.
Czy ten tryb zmienia moje dane albo ustawienia?
Nie. To czysta nakładka wyświetlania na język. Nie wysyła formularzy, nie zapisuje niczego na serwerze i nie rusza twoich zapisanych treści.
Po co to komu?
Dla śmiechu i do przemyślenia. Werkzeu.ge chce odczarować niemiecką biurokrację, a Absurdistan-Modus pokazuje język urzędów w krzywym zwierciadle: tak przesadny, że jego absurd staje się oczywisty. Easter egg z charakterem.
Podobne narzędzia
Tłumacz urzędowej niemczyzny
Przetłumacz język urzędów na zrozumiały niemiecki. Wklej swój list i wreszcie zrozum, czego o…
Dekoder pism urzędowych
Wklej swoje pismo z urzędu i od razu zrozum: kto pisze, czego chce i do kiedy musisz zareagować.
Bingo urzędnika
Przy następnej wizycie w urzędzie: zagraj w Sachbearbeiter-Bingo. Zaznaczaj frazesy i wygrywaj!
Wykrywacz pustosłowia
Przetłumacz urzędowy niemiecki na zrozumiały niemiecki. Wklej tekst z urzędu i wreszcie zrozu…
Generator memów
Twórz memy z własnymi tekstami. Prosto w przeglądarce, bez wysyłania.
Chcesz zacząć z Absurdistan-Modus?
Bez instalacji. Wystarczy darmowe konto. Otwórz prosto w przeglądarce.
Otwórz teraz