Przejdź do głównej treści
Werkzeu.ge
Polski
Zaloguj sięZacznij bezpłatnie
Od pustej kartki do gotowego listu według DIN 5008. Warsztat zajmuje się formą - treść, terminy i adresy sprawdzasz samodzielnie.
PlusBiuro

Warsztat pism

W Niemczech list to nigdy tylko list - musi spełniać normę DIN 5008, inaczej wygląda niezdarnie. Brief-Werkstatt prowadzi cię od pustej kartki do listu gotowego do wysyłki: piszesz list z gotowego wzoru lub od zera, projektujesz nagłówek (Briefkopf), dobierasz właściwy zwrot grzecznościowy (Anrede) i porządnie wypowiadasz umowy. Ta strona to podgląd z przykładem i wyjaśnieniem; samo tworzenie otworzy się po zalogowaniu w planie Plus.

Rzut oka do środka

Warsztat pismPlus
Warsztat pism: zrzut ekranu narzędzia z danymi przykładowymi
Podgląd z danymi przykładowymi. Obsługa działa po zalogowaniu.

Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.

Co potrafi Warsztat pism

DIN 5008 brzmi jak sucha biurokracja, ale to właśnie dzięki tej normie niemieckie listy firmowe wyglądają tak samo schludnie. Norma określa, gdzie leży pole adresowe (Anschriftfeld), jak zapisuje się datę, gdzie stoi wiersz znaków odniesienia (Bezugszeichenzeile) i w którym miejscu znaczniki zgięcia dzielą kartkę, żeby adres był widoczny w kopercie okienkowej. Kto potrafi to ułożyć z głowy, jest albo wykwalifikowanym pracownikiem biurowym, albo ma bardzo dużo wolnego czasu. Brief-Werkstatt zdejmuje z ciebie to dłubanie i trzyma wszystkie narzędzia do listów w jednym miejscu.

Warsztat jest zbudowany celowo według drogi, jaką przechodzi list. Najpierw wygląd: w Briefkopf-Designer (projektant nagłówka) projektujesz nagłówek z logo i danymi obowiązkowymi według § 35a GmbHG i § 125a HGB.

Potem treść: w narzędziu Brief schreiben (pisanie listu) mówisz najpierw, do czego jest list, i bierzesz jeden z szablonów dla urzędu, najmu, pieniędzy i codzienności albo pustą kartkę. Następnie piszesz w jednym formularzu, nadawcę możesz pobrać ze swojego Amtsprofil, a na końcu dostajesz PDF według DIN 5008, bez głowienia się nad odstępami i marginesami. Anrede-Generator (generator zwrotów) dobiera właściwy zwrot na otwarcie i zamknięcie - od prostego „Sehr geehrte Frau Dr. Meyer” po dyplomatycznie kłopotliwe zwracanie się do kilku adresatów naraz. A gdy list ma wyjść w kilku językach, wielojęzyczne zestawienie trzyma tę samą wersję porządnie obok siebie.

Na końcu często pada kreska pod czymś. Kündigungsschreiben (pismo wypowiadające umowę) pomaga wypowiadać umowy i subskrypcje, wylicza orientacyjny termin końca umowy i podpowiada, jak udowodnić doręczenie. Jobkündigung (wypowiedzenie pracy) pisze wypowiedzenie umowy o pracę składane przez osobę zatrudnioną. Właśnie przy wypowiedzeniach o skuteczności i terminie decyduje forma, dlatego w warsztacie mają własny dział.

Clou zasady warsztatu: każde z tych narzędzi nadal istnieje osobno. Brief-Werkstatt niczego nie zastępuje, tylko ustawia wszystko obok siebie na wspólnym stole roboczym z paskiem nawigacji. Skaczesz między listem, nagłówkiem i zwrotem bez otwierania całej sterty okien i masz cały proces pisania w polu widzenia. Jeśli jedno narzędzie się zawiesi, reszta warsztatu po prostu działa dalej.

Wszystko, co da się policzyć i sformatować, dzieje się bezpośrednio w twojej przeglądarce. Twoje teksty, adresy i dane firmy zostają na twoim urządzeniu, chyba że świadomie zdecydujesz się zapisać je w Aktenschrank (twoim cyfrowym archiwum plików). To szybkie, oszczędne dla danych i dokładnie tak, jak powinna wyglądać obsługa twojej korespondencji.

Brief-Werkstatt jest dla wszystkich, którzy regularnie wysyłają porządną pocztę: osób pracujących na własny rachunek i małych firm, które bez sekretariatu chcą wyglądać profesjonalnie, stowarzyszeń z danymi obowiązkowymi, osób prywatnych z kłopotliwym wypowiedzeniem i wszystkich, którzy po prostu nie chcą za każdym razem sprawdzać normy DIN.

Funkcje

Wszystkie narzędzia do listów, jeden stół roboczy

Pisanie listu, nagłówek, zwrot, wielojęzyczność i dwa narzędzia do wypowiedzeń obok siebie w jednym pasku nawigacji.

Czysto według DIN 5008

Pole adresowe, data, znaki odniesienia i znaczniki zgięcia leżą tam, gdzie wymaga ich norma - z podglądem gotowego listu na żywo.

Pomyślane w trzech etapach

Projektowanie, pisanie, kończenie: warsztat idzie drogą twojego listu od nagłówka do podpisu.

Żadnych pominiętych danych obowiązkowych

Briefkopf-Designer przypomina o danych obowiązkowych według § 35a GmbHG i § 125a HGB dla GmbH, UG, stowarzyszeń i innych form.

Właściwy zwrot, za każdym razem

Od pojedynczego adresata po całą grupę: pasujący zwrot na otwarcie i formuła pożegnalna, bez niezręcznego zgadywania.

Wypowiedzenia z dowodem

Wypowiadaj umowy, subskrypcje i stosunek pracy - z orientacyjnym terminem, jasną formą i wskazówkami do dowodu doręczenia.

Każde narzędzie w osobnej kapsule

Gdy jedno narzędzie się potknie, błąd pokazuje tylko ten panel - reszta warsztatu działa dalej.

Działa w przeglądarce

Twoje teksty i dane firmy zostają na twoim urządzeniu, zapisuje się tylko to, co świadomie odłożysz do Aktenschrank.

Jak to działa

  1. 1

    Wybierz narzędzie na pasku

    Po lewej wszystkie narzędzia są pogrupowane na projektowanie, pisanie i kończenie. Jedno kliknięcie otwiera właściwy panel.

  2. 2

    Powiedz, do czego jest list

    Otwórz Brief schreiben i wybierz szablon, na przykład sprzeciw (Widerspruch), zgłoszenie wad albo wezwanie do zapłaty (Mahnung), albo zacznij od pustej kartki.

  3. 3

    Napisz treść

    Odpowiedz na kilka pytań szablonu, wpisz nadawcę i adresata i pobierz PDF. Przy kłopotliwych zwrotach pomaga Anrede-Generator.

  4. 4

    Zamknij sprawę czysto

    Gdy chodzi o zakończenie czegoś, przejdź do działu wypowiedzeń, sprawdź termin i wygeneruj pismo gotowe do wysłania.

Dla kogo

→Osoby pracujące na własny rachunek, które bez sekretariatu wysyłają profesjonalne listy firmowe.
→Małe firmy i stowarzyszenia, które muszą zachować dane obowiązkowe i formę DIN.
→Osoby prywatne, które potrzebują wypowiedzenia w terminie i z dowodem doręczenia.
→Wszyscy, którzy chcą porządnie prowadzić ten sam list w kilku językach.
→Ci, którzy po prostu nie chcą za każdym razem sprawdzać DIN 5008.

Częste pytania

Czym dokładnie jest Brief-Werkstatt?

Wspólny stół roboczy, który łączy narzędzia do listów pod jednym paskiem nawigacji: Brief schreiben (wszystkie szablony listów i asystent listu DIN 5008 w jednym przebiegu), Briefkopf-Designer, Anrede-Generator, wielojęzyczne zestawienie i dwa narzędzia do wypowiedzeń.

Czyli nie muszę już szukać pojedynczych narzędzi?

Pojedyncze narzędzia nadal można otworzyć bezpośrednio. Brief-Vorlagen, DIN-5008-Vorlagen i asystent listu DIN 5008 prowadzą przy tym do tego samego przebiegu Brief schreiben, żeby nie trzeba było wybierać między trzema podobnymi narzędziami.

Co właściwie reguluje DIN 5008?

DIN 5008 to niemiecka norma dotycząca układu pism. Określa pole adresowe, format daty, wiersz znaków odniesienia, marginesy i położenie znaczników zagięcia, żeby adres był widoczny w kopercie z okienkiem, a list wyglądał profesjonalnie.

Jakie dane obowiązkowe musi zawierać list firmowy?

Spółki kapitałowe potrzebują według § 35a GmbHG i § 125a HGB między innymi formy prawnej, siedziby, sądu rejestrowego (Registergericht), numeru w rejestrze handlowym (Handelsregister) i danych osób zarządzających. Briefkopf-Designer przypomina o tych danych zależnie od formy prawnej.

Czy muszę jeszcze dać komuś sprawdzić wypowiedzenie?

Narzędzia do wypowiedzeń pomagają w formie, terminie i dowodzie oraz tworzą czyste pismo. Nie zastępują porady prawnej, ale solidnie pokrywają zwykłe przypadki umowy, subskrypcji i stosunku pracy.

Czy moje dane pozostają prywatne?

Tak. Narzędzia działają w twojej przeglądarce, twoje teksty i dane firmy zostają na twoim urządzeniu. Zapisuje się tylko to, co świadomie odłożysz do Aktenschrank.

Kreator listów DIN 5008

Wybierz wzór albo zacznij od pustego: Widerspruch (sprzeciw od decyzji), Einspruch (sprzeciw…

Projektant papieru firmowego

Projektuj papier firmowy z logo, danymi obowiązkowymi według §35a GmbHG / §125a HGB, polem ad…

Generator form grzecznościowych

Właściwy zwrot do każdego listu. Urząd, sąd, firma - formułujemy za ciebie.

Generator wypowiedzenia umowy

Przygotuj formalnie poprawne pismo wypowiadające umowę telefonu komórkowego, siłowni, ubezpie…

Wypowiedzenie umowy o pracę przez pracownika

Przygotuj formalnie poprawne wypowiedzenie swojej umowy o pracę. Zwykłe, nadzwyczajne albo um…

Umowa dwujęzyczna

Utwórz dwujęzyczny PDF umowy z dwóch wersji językowych. Obok siebie lub sekcjami - idealne do…

Chcesz zacząć z Warsztat pism?

Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.

Otwórz teraz