Vai al contenuto principale
Werkzeu.ge
Italiano
AccediInizia gratis
NotaLa Belegbox raccoglie e ordina le tue ricevute - se un giustificativo viene riconosciuto fiscalmente lo decide il Finanzamt. Ordinare non è consulenza fiscale. Nessuna informazione giuridicamente vincolante.
PlusImposte

Belegbox - Cassetta dei documenti contabili

Fotografa lo scontrino e la Belegbox legge importo, data, esercente, aliquota IVA e metodo di pagamento, propone una categoria EÜR (rendiconto semplificato entrate-uscite) e archivia l’originale con un nome ordinato nell’Aktenschrank. Un clic dopo, la registrazione è nell’EÜR-Assistent. La scatola da scarpe piena di ricevute è roba di ieri.

Uno sguardo dentro

FakturenBelegbox - Cassetta dei documenti contabiliDemo fittizia | Plus
Partite aperte

Fotografa o carica

24,0076,50
48,00114,50
72,00152,50
96,00190,50
120,00228,50
Saldo2.418,50
Anteprima di sola lettura. Per usarlo, apri lo strumento.

Questa anteprima sicura mostra a cosa serve lo strumento, senza eseguire azioni legate all'account.

Cosa sa fare Belegbox - Cassetta dei documenti contabili

Ogni lavoratore autonomo la conosce, la scatola. O il cassetto, lo scomparto del portafoglio, la busta con la scritta «Steuer». Dentro: scontrini che sbiadiscono piano piano, fatture che nessuno ha assegnato e il senso di colpa che a gennaio diventa panico. La Belegbox è il posto in cui i documenti contabili arrivano finché sono ancora leggibili: fotografati nel momento in cui li hai in mano.

Come funziona: fotografi o carichi il documento, anche più di uno di seguito: la coda batch li elabora uno dopo l’altro mentre tu scatti già il prossimo. Il riconoscimento del testo legge il documento ed estrae quello che serve alla contabilità: importo, data, esercente, aliquota IVA e metodo di pagamento.

E ora la frase che le altre app di documenti contabili non ti dicono: l’estrazione tira a indovinare. Gli scontrini sono stropicciati, la carta termica sbiadisce e ogni esercente stampa a modo suo. Per questo la Belegbox segna con onestà i valori incerti con «ipotesi - controlla», invece di raccontarti un mondo perfetto che poi il Steuerberater (consulente fiscale) ti rinfaccia. Controlli in un attimo, correggi dove serve e solo dopo si registra. Controllo invece di volo a vista.

Per ogni documento la Belegbox propone una categoria EÜR, come cancelleria, spese di rappresentanza, spese di viaggio e così via, così non devi rimetterti a pensare a ogni scontrino dove metterlo. Nel frattempo l’originale finisce da solo nell’Aktenschrank: con il nome secondo lo schema Beleg_Datum_Händler_Betrag e archiviato in /Buchhaltung/Belege/{Jahr}. Quando fra tre anni cerchi quel documento di allora, lo trovi per data, esercente o importo, non con «da qualche parte nella scatola».

L’ultimo passo è il migliore: «Registra» scrive il documento controllato direttamente come registrazione nell’EÜR-Assistent. Niente ricopiatura in un elenco Excel, niente seconda immissione in un programma di contabilità. Fotografa, controlla, registra: la tua EÜR cresce strada facendo, con il documento già collegato.

Trasparenza sulla privacy: a differenza dei nostri strumenti che girano solo sul client, il riconoscimento del testo della Belegbox passa una volta dal nostro server: l’immagine viene elaborata lì e non viene salvata. Viene salvato solo ciò che vuoi tenere: il documento nel tuo Aktenschrank e la registrazione nell’EÜR-Assistent. Su server tedeschi, naturalmente.

La Belegbox non è un corso di contabilità e non vuole esserlo. È la risposta a una sola domanda: come arriva lo scontrino dalla mia mano alla mia EÜR, prima che sbiadisca, vada perso o ammuffisca nella scatola? Risposta: fotografa, controlla, registra. Dieci secondi invece del panico di gennaio.

Funzioni

Fotografa o carica

Scatta lo scontrino con il telefono o carica la fattura in PDF: entrambi finiscono nella stessa elaborazione.

Coda batch

Acquisisci più documenti di seguito: la coda li elabora mentre tu fotografi già il prossimo. La pila del mese è dentro in pochi minuti.

Estrazione automatica

Importo, data, esercente, aliquota IVA e metodo di pagamento vengono presi dal testo riconosciuto: i campi obbligatori della tua contabilità, senza ricopiare.

Avvisi onesti «controlla»

I valori incerti vengono segnati come ipotesi, invece di essere registrati in silenzio in modo sbagliato. Controlli e correggi prima che qualcosa finisca nella EÜR.

Categoria EÜR suggerita

Per ogni documento la Belegbox propone la categoria EÜR adatta, come cancelleria, spese di rappresentanza, spese di viaggio. Confermi o scegli un’altra.

Nome ordinato nell’Aktenschrank

L’originale si chiama Beleg_Datum_Händler_Betrag e sta in /Buchhaltung/Belege/{Jahr}. Si trova per data, esercente o importo, per anni.

Un clic verso l’EÜR-Assistent

«Registra» scrive il documento controllato direttamente come registrazione nell’EÜR-Assistent: documento e registrazione restano collegati.

Come funziona

  1. 1

    Fotografa o carica il documento

    Scatta lo scontrino o carica il PDF, anche più d’uno insieme. La coda batch prende tutto in ordine.

  2. 2

    Avvia il riconoscimento

    Il riconoscimento del testo passa una volta dal nostro server (l’immagine lì non viene salvata) ed estrae importo, data, esercente, aliquota IVA e metodo di pagamento.

  3. 3

    Controlla e correggi

    Ricontrolla in fretta i valori segnati come ipotesi e conferma o cambia la categoria EÜR proposta. Trenta secondi che evitano errori nel bilancio di fine anno.

  4. 4

    Lascia archiviare

    L’originale va da solo nell’Aktenschrank, in /Buchhaltung/Belege/{Jahr}, con il nome Beleg_Datum_Händler_Betrag.

  5. 5

    Acquisisci come registrazione

    Un clic scrive la registrazione nell’EÜR-Assistent. Documento acquisito, archiviato, registrato: fatto prima che il caffè si raffreddi.

A chi serve

→Lavoratori autonomi con EÜR che vogliono acquisire i documenti finché la carta termica è ancora leggibile.
→Liberi professionisti che vogliono registrare la pila del trimestre in pochi minuti invece che in una domenica.
→Chi viaggia molto e chi lavora sul campo, e acquisisce dal telefono ricevute di carburante e di spese di rappresentanza mentre è in giro.
→Chi fonda un’attività e vuole costruire fin dall’inizio un archivio pulito dei documenti in /Buchhaltung/Belege.
→Chiunque finora gestisca i documenti con una scatola con la scritta «Steuer».

Domande frequenti

Quanto è affidabile il riconoscimento automatico?

Abbastanza da risparmiarti la ricopiatura, ma non infallibile, e te lo diciamo apertamente. Scontrini stropicciati, carta termica sbiadita e layout insoliti portano a errori. Per questo la Belegbox segna i valori incerti con «ipotesi - controlla» e niente viene registrato prima che tu lo abbia confermato. Gli strumenti che ti promettono il cento per cento di riconoscimenti giusti mentono.

I miei documenti restano privati?

Il riconoscimento del testo passa una volta dal nostro server, perché a questa qualità non si può fare altrimenti; l’immagine viene elaborata e non viene salvata. Viene salvato in modo permanente solo ciò che tieni: il documento nel tuo Aktenschrank e la registrazione nell’EÜR-Assistent, su server tedeschi. Preferiamo dirtelo chiaramente prima, invece di nasconderlo in un’informativa sulla privacy.

Come arrivano i documenti nella mia EÜR?

Con un clic. Dopo il controllo, «Registra» scrive il documento come registrazione direttamente nell’EÜR-Assistent, con importo, data, categoria e l’originale collegato nell’Aktenschrank. Niente esportazione CSV, niente seconda immissione, niente passaggio intermedio in Excel.

Posso acquisire molti documenti in una volta?

Sì. Fotografa o carica più documenti di seguito: la coda batch li elabora uno dopo l’altro mentre vai avanti. La temuta pila mensile o trimestrale viene così acquisita in pochi minuti invece che in una domenica sprecata.

Dove e come vengono archiviati gli originali?

In automatico nell’Aktenschrank, in /Buchhaltung/Belege/{Jahr}, con il nome secondo lo schema Beleg_Datum_Händler_Betrag. Ritrovi ogni documento più tardi tramite data, esercente o importo, anche la ricevuta di una cena di rappresentanza di tre anni fa che il Finanzamt (ufficio delle imposte) ti chiede.

Quanto costa la Belegbox?

Fa parte del piano Plus: 16,99 € al mese oppure 169,90 € all’anno, IVA inclusa, insieme a EÜR-Assistent, Aktenschrank, Rechnungssystem e al resto degli strumenti Plus. Fino al 15 dicembre 2026 ci sono prezzi per i fondatori a scaglioni: prima entri, meno paghi, e il tuo prezzo di ingresso resta finché dura il tuo abbonamento.

EÜR-Assistent - Assistente per il rendiconto entrate-uscite

Crea il tuo EÜR direttamente nel browser. Registra entrate e uscite secondo le categorie del…

Aktenschrank - Archivio dei documenti

Tutti i documenti in un posto solo: carica, ordina, cerca nel testo completo, scarica come ZI…

Rechnungssystem - Sistema di fatturazione

Sistema di fatturazione completo: preventivo, conferma d'ordine, bolla di consegna, fattura,…

Kontoauszug-Import - Importazione dell'estratto conto

Importa gli estratti conto come CSV. Riconoscimento automatico di Sparkasse, Volksbank, DKB,…

DATEV EÜR-Export - Esportazione EÜR per il consulente fiscale

Esporta i tuoi dati EÜR come lotto di registrazioni compatibile con DATEV in formato ASCII. I…

Pronto per Belegbox - Cassetta dei documenti contabili?

Nessuna installazione. Incluso a partire da Plus. Si apre direttamente nel browser.

Apri ora