Vai al contenuto principale
Werkzeu.ge
Italiano
AccediInizia gratis
NotaLe indicazioni sulla conversione sono un'indicazione, non una consulenza legale. Se e come la tua patente viene riconosciuta lo decide la Führerscheinstelle (ufficio patenti). Nessuna informazione giuridicamente vincolante.
OspiteImmigrazione

Führerschein-Umschreibung - Conversione della patente

La tua patente straniera vale in Germania, e quanto costa convertirla? La Führerschein-Umschreibung (la conversione della patente) confronta il tuo Paese d'origine con l'Anlage 11 FeV (allegato 11 del regolamento tedesco sulle patenti) e ti dice se basta un cambio diretto, se devi fare solo un esame o se devi sostenere teoria e pratica. Le lezioni di guida obbligatorie non fanno parte della conversione. Con costi, documenti e procedura.

Provalo direttamente qui

Non è una finta: provalo direttamente qui.

Cosa sa fare Führerschein-Umschreibung - Conversione della patente

Una patente straniera in Germania vale solo per un periodo limitato. Dopo il trasloco hai di solito sei mesi in cui puoi guidare con la tua vecchia patente, poi ti serve una Fahrerlaubnis (patente di guida) tedesca. Quanto è semplice la conversione dipende interamente dal Paese che ha rilasciato la patente, ed è proprio quello che questo strumento calcola per te.

Per le patenti UE e SEE è tutto più facile: restano valide e, quando serve, vengono cambiate senza alcun esame. Per molti Paesi terzi l'Anlage 11 della Fahrerlaubnis-Verordnung (FeV, regolamento tedesco sulle patenti) stabilisce come si fa la conversione. Alcuni Paesi sono elencati per intero e permettono la conversione diretta senza esame, per altri devi sostenere solo l'esame teorico, per la Moldavia solo quello pratico. Se il tuo Paese non è elencato affatto, fai teoria e pratica; una formazione in autoscuola come per i neopatentati però non è prevista (§ 31 Abs. 2 FeV, comma 2).

Negli Stati Uniti le regole sono federali, quindi lì conta perfino il singolo Stato. Lo strumento ne tiene conto e dopo la scelta del Paese ti lascia scegliere lo Stato USA, così la valutazione è corretta. Per ogni Paese ottieni la base giuridica concreta dell'Anlage 11 FeV.

Quando il risultato è chiaro, lo strumento mostra un prospetto completo dei costi: tassa amministrativa, traduzione giurata della patente, visita della vista, corso di primo soccorso, foto tessera e, se serve, esame di teoria e di pratica. L'auto dell'autoscuola e le lezioni di guida facoltative compaiono separate, come voce opzionale più sotto. Così vedi in modo realistico cosa ti aspetta, invece di scoprire voci nascoste all'ultimo.

In più ci sono i documenti necessari e la procedura passo dopo passo: dalla traduzione giurata alla domanda presso l'ufficio patenti, fino al ritiro della patente tedesca. Dalla data del tuo trasloco lo strumento calcola l'ultimo giorno del termine di sei mesi e, se vuoi, lo inserisce nel Fristenwächter (il guardiano delle scadenze, con il piano Plus). Dopo quel giorno con la patente straniera non puoi più guidare.

Utile anche la conversione delle categorie di patente: mostra a quale categoria tedesca corrisponde la tua categoria straniera, così sai cosa potrai guidare alla fine. Una selezione rapida con i Paesi d'origine più frequenti compila i campi con un clic. Lo strumento non sostituisce il provvedimento dell'ufficio, ma ti dà prima un orientamento chiaro.

Funzioni

Verifica del Paese secondo l'Anlage 11 FeV

Scegli il tuo Paese d'origine e vedi subito se vale la conversione diretta, solo teoria, solo pratica o teoria più pratica, con data di aggiornamento e link all'elenco ufficiale.

Gestione dello Stato USA

Per gli Stati Uniti conta lo Stato. Lo strumento ti lascia scegliere lo Stato, così la valutazione è corretta.

Prospetto completo dei costi

Tassa amministrativa, traduzione, visita della vista, corso di primo soccorso ed esami, sommati in modo trasparente; lezioni di guida facoltative indicate a parte.

Elenco documenti e procedura

Tutti i documenti necessari e la procedura passo dopo passo fino alla patente tedesca.

Promemoria dei sei mesi

Dalla data del tuo trasloco lo strumento calcola l'ultimo giorno in cui puoi guidare con la patente straniera e, se vuoi, lo inserisce nel Fristenwächter (Plus).

Conversione delle categorie di patente

Mostra quale categoria tedesca corrisponde alla tua categoria straniera, così sai cosa puoi guidare.

Come funziona

  1. 1

    Scegli il Paese d'origine

    Scegli il Paese che ha rilasciato la tua patente. Per gli Stati Uniti scegli anche lo Stato.

  2. 2

    Fai controllare

    Lo strumento ti mostra se puoi convertire direttamente o quali esami devi sostenere, con la base giuridica.

  3. 3

    Guarda costi e documenti

    Guarda i costi totali, i documenti necessari e la procedura, così arrivi all'ufficio con tutto in mano.

  4. 4

    Tieni d'occhio la scadenza

    Fai attenzione al termine dei sei mesi e presenta la domanda all'ufficio patenti per tempo.

A chi serve

→Chi è appena arrivato e deve convertire la patente straniera.
→Cittadini UE che vogliono cambiare la patente senza complicazioni.
→Cittadini statunitensi che vogliono sapere cosa significa il loro Stato per la conversione.
→Chi vuole conoscere in anticipo i costi totali e gli esami necessari.
→Chiunque non voglia perdere il termine dei sei mesi.

Domande frequenti

Per quanto tempo posso guidare con la mia patente straniera?

Di solito sei mesi da quando stabilisci la tua residenza ordinaria in Germania. Poi ti serve una Fahrerlaubnis (patente di guida) tedesca (§ 29 Abs. 1 FeV, comma 1). Lo strumento calcola l'ultimo giorno e, con il piano Plus, lo inserisce nel Fristenwächter (il guardiano delle scadenze).

Devo sostenere un esame?

Dipende dal Paese che ha rilasciato la patente. Le patenti UE/SEE vengono cambiate senza esame. I Paesi dell'Anlage 11 FeV (allegato 11 del regolamento tedesco sulle patenti) permettono, a seconda della voce, la conversione diretta oppure richiedono uno solo dei due esami. Per i Paesi non elencati fai teoria e pratica, ma le lezioni di guida non sono obbligatorie.

Che cos'è l'Anlage 11 FeV?

L'Anlage 11 della Fahrerlaubnis-Verordnung (regolamento tedesco sulle patenti) è l'elenco ufficiale che stabilisce, per ogni Paese terzo, a quali condizioni una patente può essere convertita in Germania. Lo strumento ti mostra la voce giusta per il tuo Paese.

Quanto costa in tutto la conversione?

Oltre alla tassa amministrativa spesso servono una traduzione giurata, una visita della vista, un corso di primo soccorso e le foto tessera. Se servono esami, si aggiungono le tasse d'esame e, per la prova pratica, di solito anche l'auto dell'autoscuola. Le lezioni di guida sono facoltative. Lo strumento somma le voci per te in modo approssimativo.

Perché negli Stati Uniti conta lo Stato?

Negli Stati Uniti le patenti sono regolate a livello di Stato, e l'Anlage 11 FeV distingue di conseguenza. Alcuni Stati permettono la conversione diretta, altri richiedono esami. Per questo lo strumento ti fa scegliere lo Stato dopo il Paese.

Anmeldung/Ummeldung/Abmeldung - Lista per la registrazione del domicilio

Checklist interattiva per Anmeldung, Ummeldung e Abmeldung (registrazione, cambio e cancellaz…

Aufenthaltstitel-Checker - Controllo del titolo di soggiorno

Verifica gratis quale titolo di soggiorno (Aufenthaltstitel) fa al caso tuo: visto, permesso…

KFZ-Steuer-Rechner - Calcolatore dell'imposta sull'auto

Calcola l'imposta sui veicoli (Kfz-Steuer) per auto, moto, camper e auto elettriche secondo i…

Anerkennungs-Navigator - Guida al riconoscimento dei titoli

Scopri come viene riconosciuto in Germania il tuo titolo di studio estero. Spiegato passo per…

Bank-Konto-Checkliste - Lista per aprire un conto in banca

Cosa ti serve per aprire un conto bancario in Germania: documenti, procedura, Basiskonto (con…

Pronto per Führerschein-Umschreibung - Conversione della patente?

Nessuna installazione. Per cominciare non serve nessun account. Si apre direttamente nel browser.

Apri ora