Sprachkurs-Finder - Trouver un cours de langue

Apprendre l’allemand, c’est la clé de presque tout : travail, formation, administrations et un quotidien sans barrière de langue permanente. Mais le système des cours est déjà en soi une petite bureaucratie. Integrationskurs, Berufssprachkurs, cours de la VHS (université populaire), cours payant, plus les niveaux de A1 à C2 et des examens aux noms cryptiques. Le Sprachkurs-Finder met de l’ordre et te dit quelle voie correspond à ta situation.

Au centre, il y a une recommandation personnelle. Tu indiques ton niveau actuel, ton statut de séjour et, si tu veux, ton métier, et le Finder te propose les cours adaptés et les examens qui vont avec. Tu ne te retrouves ainsi pas dans un cours trop facile, trop difficile ou pas financé pour ton Aufenthaltstitel (titre de séjour).

Pour beaucoup de personnes qui arrivent, le cours le plus important est l’Integrationskurs du BAMF. Il se compose d’une partie langue et d’un cours d’orientation sur la vie, le droit et l’histoire en Allemagne, et se termine par le Deutsch-Test für Zuwanderer (DTZ) et le test « Leben in Deutschland ». Quand on a le droit d’y participer ou qu’on y est obligé, on ne paie qu’une participation réduite ou rien du tout. Le Finder explique qui y a droit et comment fonctionne le financement.

Quand on parle déjà allemand et qu’on veut progresser dans son métier, on trouve dans le Berufssprachkurs prévu par la Deutschsprachförderverordnung (règlement sur le soutien à la langue allemande) l’offre qu’il faut. Ces cours prennent la suite de l’Integrationskurs et t’amènent, côté langue, au niveau que ton emploi ou ta reconnaissance de diplôme exige. Le Finder te montre les différents types de cours et à qui ils s’adressent.

Pour que tu te situes bien, le Finder explique les niveaux du CECRL (GER en allemand, Cadre européen commun de référence pour les langues) de A1 (débutant) à C2 (quasi langue maternelle) et propose une courte auto-évaluation qui estime ton niveau approximatif. Important : ce n’est qu’une orientation grossière, ce qui compte, c’est toujours le test de niveau chez l’organisme du cours. Le Finder explique aussi les examens courants comme telc, Goethe-Zertifikat et DTZ.

À la fin, il y a la question pratique de l’argent et du lieu. Le Finder explique quel financement te revient, ce que coûte un cours quand tu paies toi-même, et te montre les types d’organismes. Les cours près de chez toi, tu les trouves via la recherche de cours du BAMF liée. L’outil ne remplace pas le conseil du BAMF ou de la Migrationsberatung (conseil aux migrants), mais te donne une vue claire avant de t’inscrire.