Aide
Cette page est construite à partir des mêmes registres que le produit : catalogue des outils, domaines, guides et engagements. S’il manque quelque chose ici, c’est que ça manque dans le produit ; écris-nous alors.
C’est parti
Questions fréquentes
Ces réponses sont écrites à la main et vérifiées par rapport au produit. État : octobre 2026. L’aide que tu peux ouvrir ici et, dans le produit, en bas à droite, connaît les mêmes réponses.
Premiers pas
Qu’est-ce que Werkzeu.ge ?
Werkzeu.ge, c’est un bureau dans ton navigateur, avec des centaines d’outils pour la paperasse allemande : impôts, factures, courriers, formulaires, fichiers, personnel et bien plus. Tu règles tes affaires toi-même, nous dégageons le chemin. Tu n’as rien à installer.
Comment bien commencer ?
Appuie sur Ctrl+K (Cmd+K sur Mac) et tape ce que tu veux faire, par exemple « Rechnung » ou « Kündigung ». Beaucoup d’outils fonctionnent sans compte. Avec un compte gratuit, tu as en plus l’Aktenschrank (ton classeur de documents), l’Amtsprofil (ton profil pour les démarches administratives) et tes réglages enregistrés.
- Appuyer sur Ctrl+K ou cliquer sur la recherche en haut.
- Taper ce que tu veux faire, puis ouvrir l’outil.
- Si tu veux enregistrer : créer un compte gratuit.
Puis-je utiliser Werkzeu.ge sans compte ?
Oui. Beaucoup d’outils fonctionnent en invité, sans inscription et sans frais. Dans ce cas, tout est enregistré uniquement dans ton navigateur. Pour l’Aktenschrank, l’Amtsprofil et tout ce qui doit être stocké sur notre serveur, il te faut un compte gratuit.
Dans quelles langues existe Werkzeu.ge ?
Werkzeu.ge parle huit langues : allemand, anglais, polonais, turc, italien, français, ukrainien et russe. Tu peux changer de langue avec le sélecteur de langue dans la barre du haut. Pour les contrats et les textes juridiques, c’est toujours la version allemande qui fait foi.
Comment régler clair ou sombre ?
Sur le Desktop, le bouton soleil-lune en haut dans la barre bascule entre clair et sombre, et la couleur d’accent se choisit juste à côté. Dans le Dashboard, tu trouves « Clair » et « Sombre » dans l’engrenage. Si le texte te paraît trop pâle, « Contraste élevé » dans l’outil « Barrierefreiheit » t’aide.
Où voir les notifications et comment les régler ?
Les nouvelles notifications apparaissent sous la cloche en haut de la barre. Dans les paramètres du compte, sous « Benachrichtigungen », tu désactives séparément la fenêtre contextuelle et la cloche pour chaque domaine (par exemple relances, échéances, forum), ou tout d'un coup. Plus rapide : directement dans la cloche, « Mettre celles-ci en sourdine » sur une notification.
- Cliquer en haut sur ta photo de profil et choisir « Paramètres du compte ».
- Ouvrir la section « Notifications ».
- En haut, choisis « Toutes les fenêtres contextuelles désactivées » ou « Toutes les notifications désactivées », ou bascule « Fenêtre contextuelle », « Cloche » et (là où il existe) « E-mail » pour chaque domaine. C'est enregistré tout de suite.
Qui est derrière Werkzeu.ge ?
Werkzeu.ge est exploité par Cryon UG (haftungsbeschränkt), à Leipzig. Le site a été construit par quelqu’un qui a vécu lui-même assez souvent le Finanzamt (administration fiscale), le Gewerbeamt (service des activités commerciales) et compagnie. Toutes les mentions obligatoires se trouvent dans l’Impressum (mentions légales).
Où se trouve l’entreprise et comment la joindre ?
Cryon UG (haftungsbeschränkt) a son siège Landsberger Straße 35, 04157 Leipzig, et est joignable à info@werkzeu.ge. Le téléphone, le Handelsregister (registre du commerce) et le numéro de TVA figurent dans l’Impressum. Le plus rapide, c’est le formulaire de contact.
Comment joindre une vraie personne ?
Écris-nous directement ici avec « Nous écrire » ou passe par le formulaire de contact. Une vraie personne lit chaque demande et répond par e-mail. Plus tu décris précisément ce qui coince, plus ça va vite.
Tu es un humain ou un bot ?
Je suis un simple bot d’aide, sans intelligence artificielle. Je réponds à partir de nos textes d’aide, écrits et relus par des humains. Si je n’y arrive pas, ta question arrive chez une vraie personne.
Werkzeu.ge utilise-t-il l’intelligence artificielle ?
Non. Werkzeu.ge fonctionne sans services d’IA : les calculateurs calculent avec des formules fixes, les vérifications suivent des règles fixes, et tout le reste vient de ce que tu saisis toi-même. Tes données n’entraînent aucune IA.
Werkzeu.ge est-il terminé ?
Oui. Depuis le 25 octobre 2026, Werkzeu.ge tourne en version 1.00.00. Chez nous, terminé ne veut pas dire à l'arrêt : nous continuons d'améliorer, et si quelque chose coince, dis-le-nous directement ici. Les prix fondateurs sont valables, comme annoncé, jusqu'au 20 novembre 2026.
Je suis de la presse ou je voudrais coopérer.
Merci de demander. Écris-nous en quelques mots qui tu es et de quoi il s’agit, et le fondateur te répond lui-même. Les professionnels du conseil fiscal (Steuerberater) qui veulent vérifier la logique de calcul trouvent les détails sur la page de la relecture technique.
Trouver des outils
Comment trouver le bon outil ?
Appuie sur Ctrl+K (Cmd+K sur Mac) et écris ce que tu veux faire, avec des mots de tous les jours comme « loyer » ou « résiliation ». Sur le téléphone, tu trouves « Chercher un outil… » en haut. Rien trouvé ? Je te pose volontiers quelques questions.
Pourquoi un outil est-il verrouillé ?
Chaque outil appartient à un niveau : Invité, Gratuit, Plus ou Pro. Si ton niveau est trop bas, tu vois à la place de l’outil une indication de ce qu’il débloque. Après un upgrade, il s’ouvre sans recharger la page.
Comment imprimer un résultat ou l’enregistrer en PDF ?
Clique dans l’outil et appuie sur Ctrl+P (Cmd+P sur Mac) : seul l’outil s’imprime, pas tout le bureau. Pour un PDF, choisis « Enregistrer au format PDF » dans la fenêtre d’impression. Beaucoup d’outils ont aussi leur propre bouton PDF.
Les calculateurs sont-ils à jour, et puis-je m’y fier ?
Les calculateurs d’impôts utilisent les formules et valeurs officielles de l’année en cours. Les résultats restent néanmoins une aide pour ta propre vérification et ne remplacent pas un conseil fiscal. Si un chiffre te paraît faux, signale-le avec tes saisies, on regarde.
Mes saisies ont disparu. Est-ce que ça s’enregistre automatiquement ?
Beaucoup d’outils gardent les brouillons 30 minutes dans ton navigateur. Quand tu rouvres l’outil, « Brouillon … trouvé » apparaît avec « Restaurer ». En navigation privée ou après avoir effacé les données du navigateur, le brouillon est malheureusement perdu : enregistre ou télécharge donc les résultats importants.
Un outil a disparu ou il en manque un.
Certains outils ont été regroupés avec d’autres : cherche-les avec Ctrl+K par leur thème. D’autres sont encore en cours de travail et n’apparaissent que quand ils tournent proprement, « PDF en Word » en fait partie. Tu nous envoies un souhait directement ici.
Compte et connexion
Comment créer un compte ?
Avec « Créer un compte », tu saisis e-mail, mot de passe, nom d’utilisateur et nom d’affichage, puis tu confirmes ton adresse e-mail avec un lien. Le compte est gratuit. Tu dois avoir au moins 18 ans, et les adresses jetables ne fonctionnent pas.
- Ouvrir « Créer un compte ».
- Saisir l’e-mail, le mot de passe (au moins 12 caractères), le nom d’utilisateur et le nom d’affichage.
- Accepter les AGB (conditions générales), envoyer. Un bref contrôle s'exécute de façon invisible en arrière-plan.
- Cliquer sur le lien dans l’e-mail de confirmation.
J’ai oublié mon mot de passe.
Pas de drame. Sur la page de connexion, clique sur « Mot de passe oublié ? », saisis ton e-mail et prends le lien dans l’e-mail. Le lien est valable 3 heures et une seule fois. Ensuite, tu es déconnecté partout ailleurs, c’est voulu.
- Ouvrir la page de connexion et cliquer sur « Mot de passe oublié ? ».
- Saisir l’e-mail et appuyer sur « Envoyer le lien ».
- Cliquer sur le lien dans l’e-mail et définir un nouveau mot de passe d’au moins 12 caractères.
Je n’arrive pas à entrer dans mon compte.
Le plus souvent, c'est l'une de ces quatre choses : le mot de passe, l'e-mail non confirmé, le code à deux facteurs ou une extension de navigateur qui gêne notre site. Je te pose quelques questions rapides et on trouve.
Qu’est-ce que le lien de connexion et comment m’en servir ?
Avec le lien de connexion, tu te connectes sans mot de passe : saisis ton e-mail dans le champ de connexion, appuie sur « Envoyer le lien de connexion » et ouvre le lien reçu par e-mail. Il est valable 15 minutes et seulement pour les comptes existants. Il ne crée pas de nouveau compte.
Comment confirmer mon adresse e-mail ?
Après l’inscription, nous t’envoyons un e-mail avec un lien de confirmation. Un clic dessus suffit, quel que soit l’appareil ou le navigateur. Le lien est valable 48 heures, et jusque-là le compte reste limité.
- Ouvrir ta boîte mail, sans oublier le dossier spam.
- Cliquer sur le lien dans l’e-mail de Werkzeu.ge.
- Pas d’e-mail ? Sur la page de confirmation, appuyer sur « Renvoyer l’e-mail de confirmation ».
Le lien de confirmation a expiré ou n’est pas valide.
Alors demande-en simplement un nouveau : connecte-toi avec ton e-mail et ton mot de passe, tu arrives sur la page de confirmation, et là il y a « Renvoyer l’e-mail de confirmation ». Seul le lien le plus récent est valable.
Je me suis trompé dans l’adresse e-mail à l’inscription.
Tant que l’adresse n’est pas confirmée, tu peux la corriger toi-même : sur la page de confirmation, clique sur « Corriger l’adresse e-mail », saisis la bonne adresse et ton mot de passe, puis « Modifier et renvoyer ».
Comment changer mon adresse e-mail ?
Pour un compte confirmé, nous changeons l’adresse e-mail via le support, pour vérifier que le compte et les paiements sont bien à toi. Écris-nous depuis l’ancienne adresse et indique la nouvelle.
Comment changer mon mot de passe ?
Dans les paramètres du compte, sous « Sécurité », tu saisis ton mot de passe actuel et le nouveau. Au moins 12 caractères, et nous refusons les mots de passe issus de fuites de données connues. Ensuite, toutes les autres sessions sont terminées.
Comment fonctionne la connexion à deux facteurs (2FA) ?
La 2FA est facultative, pour chaque compte et chaque rôle. Si tu la veux : paramètres du compte, « Sécurité », « Activer la 2FA », scanner le QR code avec une appli d’authentification, saisir le code. Garde bien les codes de secours, c’est ta clé de rechange.
Mon téléphone avec l’appli d’authentification a disparu.
Lors de la connexion, choisis « Utiliser plutôt un code de secours » et saisis l’un de tes codes enregistrés. Ensuite, tu peux reconfigurer la 2FA dans les paramètres du compte. Sans codes de secours, il faut nous écrire, et nous vérifions alors que le compte est bien à toi.
Puis-je me connecter avec Google ?
Oui, sur la page de connexion, il y a le bouton Google sous « ou continuer avec ». Mais un compte existant avec mot de passe n’est pas lié automatiquement à Google juste parce que l’e-mail est le même. C’est une protection contre les prises de contrôle de compte.
Quelle est la différence entre nom d’utilisateur, nom d’affichage et nom ?
Le nom d’utilisateur est ton adresse fixe pour le profil et les mentions @. Le nom d’affichage est ce que les autres voient dans le forum et le chat, et tu peux le changer. Ton nom civil n’est visible que par toi et nos admins, et il n’est obligatoire que pour un abonnement payant, à cause de la facture.
Comment changer mon nom d’affichage ou ma photo de profil ?
Les deux se font dans les paramètres du compte, sous « Profil » : saisis le nom d’affichage et « Enregistrer », et pour l’image « Importer une image ». Le nom d’affichage doit être libre, donc pas déjà utilisé par quelqu’un d’autre.
Puis-je changer mon nom d’utilisateur ?
Pas toi-même : le nom d’utilisateur reste fixe, parce que les liens de profil et les mentions en dépendent. Si c’est vraiment nécessaire, écris-nous. Le nom d’affichage, en revanche, tu peux le changer toi-même à tout moment.
Où saisir mon nom et mon adresse de facturation ?
Dans les paramètres du compte, sous « Profil » : « Nom civil » et juste dessous « Adresse de facturation », que nous utilisons pour tes factures. Le mieux est de remplir les deux avant de t’abonner. Pour les abonnements d’équipe, tu indiques le destinataire de la facture directement pendant le paiement.
Comment me déconnecter sur les autres appareils ?
Paramètres du compte, « Sessions actives » : tu y vois chaque appareil sur lequel tu es connecté en ce moment. Termine-en un seul avec « Terminer » ou tous les autres d’un coup. Si quelque chose te paraît inconnu, change ensuite tout de suite ton mot de passe.
Pourquoi suis-je sans cesse déconnecté ?
Une connexion dure jusqu’à 14 jours. Si tu es éjecté en permanence, c’est en général que le navigateur supprime les cookies à la fermeture, ou qu’une fenêtre privée est ouverte. Autorise les cookies pour werkzeu.ge et coche « Garder ma session ouverte » en te connectant.
Je crois que quelqu’un d’autre est dans mon compte.
Change tout de suite ton mot de passe (ou réinitialise-le avec « Mot de passe oublié ? »), ce qui déconnecte tous les autres appareils. Active ensuite la 2FA et écris-nous ce que tu as remarqué. Si tu as trouvé une faille de sécurité, signale-la aussi directement ici.
« Ce compte ne peut pas se connecter pour le moment » - qu’est-ce que ça veut dire ?
Avec « Trop de tentatives », il suffit d’attendre quelques minutes. Si c’est écrit que le compte ne peut pas se connecter pour le moment, il est bloqué ou supprimé. Dans ce cas, regarde tes e-mails et écris-nous, nous te disons ce qui se passe.
Comment supprimer mon compte ?
Dans les paramètres du compte, sous « Données et confidentialité », il y a « Supprimer le compte ». Ensuite, tu as 14 jours pour changer d’avis, puis tout est supprimé. Un abonnement en cours est résilié automatiquement. Les factures sont conservées dix ans à cause de l’obligation légale de conservation, mais sans ton nom.
- Avant : demander l’export de tes données et télécharger les fichiers importants de l’Aktenschrank.
- Ouvrir « Paramètres du compte », puis « Données et confidentialité ».
- Cliquer sur « Supprimer le compte », taper DELETE, puis « Supprimer définitivement ».
J’ai supprimé mon compte et je veux le récupérer.
C’est possible dans les 14 jours : connecte-toi avec ton e-mail et ton mot de passe, puis dans les paramètres du compte, sous « Données et confidentialité », clique sur « Annuler la suppression ». Un abonnement résilié à ce moment-là ne revient pas tout seul, tu en prends un nouveau. Si la suppression a déjà commencé, écris-nous tout de suite.
Puis-je avoir plusieurs comptes ?
Un compte par personne, c’est ce que disent les AGB (conditions générales). Pour le privé et l’entreprise, tu n’as pas besoin d’un deuxième : avec le forfait Pro, tu crées une organisation partagée et tu bascules en haut entre « Persönlich » et l’entreprise.
Comment créer une organisation et inviter mon équipe ?
Les organisations partagées existent à partir du forfait Pro. En haut, dans le sélecteur d’organisation, choisis « Créer une équipe » ou « Nouvelle organisation… », puis sous « Gérer l’organisation », dans « Invitations », crée un lien d’invitation ou un e-mail d’invitation. Tu peux attribuer tout de suite des rôles par module.
Y a-t-il une API et où obtenir une clé d’API ?
Oui, à partir du forfait Pro. Les clés d’API appartiennent à une organisation : sous « Gérer l’organisation », section « Intégrations », « Nouvelle clé ». La clé ne s’affiche qu’une seule fois, donc range-la tout de suite en lieu sûr. Ce que l’API sait faire, c’est expliqué sur la page Import et export.
Comment fonctionne « Parraine tes amis » ?
Pour chaque groupe de 3 amis qui s’inscrivent via ton lien personnel et paient pour la première fois le forfait Plus ou Pro, tu reçois un mois de Plus en crédit. Tu trouves ton lien dans les paramètres du compte sous « Abonnement ». L’action dure jusqu’au 31 juillet 2027, rien n’est versé en argent.
Y a-t-il un programme de partenariat avec commission ?
Oui. Dans les paramètres du compte, sous « Affiliation », tu obtiens jusqu’à 5 liens et une part du prix net de chaque paiement des clients que tu as amenés, versée chaque mois par virement. Quand tu partages le lien, tu dois l’indiquer comme lien publicitaire ou de partenariat, et l’imposition est ton affaire.
À partir de quel âge puis-je utiliser Werkzeu.ge ?
Pour avoir un compte et un abonnement payant, tu dois avoir au moins 18 ans ; tu le confirmes à l’inscription. Les outils pour invités, tu peux les utiliser sans compte.
Tarifs et paiement
Combien coûte Werkzeu.ge ?
Invité et Free ne coûtent rien. Plus et Pro sont des abonnements, mensuels ou annuels, tous les prix s’entendent avec 19 % de TVA. Jusqu’au 20 novembre 2026, des tarifs fondateurs s’appliquent, et tu les gardes tant que ton abonnement court. Les montants actuels figurent toujours sur la page des tarifs.
Qu’est-ce que le tarif fondateur et combien de temps est-il valable ?
Les tarifs fondateurs existent en trois phases : Platine jusqu’au 15 août, Or jusqu’au 20 octobre et Argent jusqu’au 20 novembre 2026. Le prix auquel tu t’abonnes n’a pas de date d’expiration, tant que ton abonnement court sans interruption. À partir du 21 novembre 2026, le plein tarif s’applique aux nouveaux abonnements.
Quelle est la différence entre Free, Plus et Pro ?
Free te donne le compte, le Desktop, la communauté et 25 Mo d’Aktenschrank. Le forfait Plus débloque les outils avancés pour les documents, les finances et la productivité, avec 3 Go de stockage. Le forfait Pro a tous les outils, plus les équipes, l’API, l’automatisation et 10 Go.
Puis-je tester Plus ou Pro gratuitement ?
Oui, au moment de t’abonner, tu peux choisir « 14 jours d’essai, ensuite tu paies ». Pour ça, tu enregistres tout de suite un moyen de paiement ; le premier prélèvement n’arrive qu’après 14 jours, et si tu résilies avant, tu ne paies rien. Chez Mollie, 1,00 € est prélevé d’avance, puis déduit ou remboursé.
- Choisir Plus ou Pro et cliquer sur « 14 jours d’essai, ensuite tu paies ».
- Enregistrer un moyen de paiement, la date du premier prélèvement est indiquée juste au-dessus du bouton.
- Finalement, ce n’est pas pour toi ? Résilier avant cette date, et rien n’est prélevé.
Comment puis-je payer ?
Tu paies via PayPal, Mollie ou Stripe. Cela permet PayPal, carte bancaire, prélèvement SEPA, ainsi qu’Apple Pay et Google Pay. Les moyens réellement proposés à ce moment-là s’affichent dans le processus de paiement.
Comment changer mon moyen de paiement ?
Ça dépend du prestataire. Chez PayPal, tu le changes dans ton compte PayPal sous « Paiements automatiques ». Chez Stripe, la facturation contient un accès au portail client Stripe. Chez Mollie, ça passe seulement par une résiliation puis un nouvel abonnement, ou tu nous écris.
Comment résilier mon abonnement ?
Sans aucun obstacle : la page de résiliation fonctionne aussi sans connexion, ou connecté, dans les paramètres du compte sous « Abonnement » avec « Résilier ». Tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée, puis tu repasses en Free. Tes données sont conservées.
- Ouvrir la page de résiliation.
- Saisir l’e-mail du compte et la référence du contrat (ou demander un lien par e-mail).
- Appuyer sur « Résilier maintenant », la confirmation arrive par e-mail.
Où trouver ma référence de contrat ?
La référence du contrat figure dans les paramètres du compte, sous « Abonnement », à « Gérer l’abonnement », et dans les e-mails de facturation les plus récents. Tu ne l’as pas sous la main ? Sur la page de résiliation, tu peux demander à la place un lien unique par e-mail.
Y a-t-il une durée minimale ou un délai de résiliation ?
La durée minimale est une période de facturation, donc un mois ou un an. Ensuite, l’abonnement continue jusqu’à ce que tu résilies, avec un délai d’un mois au maximum. Si tu résilies avant l’échéance, tu gardes l’accès jusqu’à la fin de la période payée.
Qu’arrive-t-il à mes données après la résiliation ?
Après la période payée, tu repasses automatiquement en Free, et tes données sont d’abord conservées. Comme Free n’a que 25 Mo de stockage, le mieux est de télécharger avant les gros volumes. Ton tarif fondateur reste en général réservé pour toi encore un moment après la résiliation, la boîte de dialogue de résiliation te l’indique.
Puis-je annuler une résiliation ?
Oui, tant que la période payée court encore : paramètres du compte, « Abonnement », « Réactiver ». Les abonnements PayPal ne se réactivent pas, dans ce cas tu en prends simplement un nouveau.
Où trouver la facture de mon abonnement ?
Pour chaque paiement, tu reçois automatiquement une facture en PDF par e-mail, avec la TVA indiquée. Tu retrouves aussi toutes les factures dans les « Paramètres du compte », sous « Facturation » : à chaque fois « Télécharger le PDF ».
Il y a une erreur sur la facture que vous m’avez envoyée.
Une facture déjà émise ne peut pas simplement être écrasée : on la corrige dans les règles. Commence par saisir correctement ton nom et ton adresse de facturation dans les « Paramètres du compte », pour que les prochaines soient justes, puis écris-nous le numéro de facture.
Les prix incluent-ils la TVA ?
Oui, tous les prix incluent 19 % de TVA (MwSt). Sur la facture, la TVA est indiquée séparément : tu peux donc la présenter comme entreprise.
Le paiement annuel vaut-il le coup ?
En payant à l’année, tu règles dix fois le prix mensuel, donc 10 mois au lieu de 12. La durée minimale est alors d’un an. Tu peux changer dans les « Paramètres du compte » avec « Changer de forfait ».
Comment passer du forfait Plus au forfait Pro, ou l’inverse ?
Dans les « Paramètres du compte », sous « Abonnement », clique sur « Changer de forfait ». Passer à un forfait inférieur prend effet à la fin de la période payée, et ton Aktenschrank doit alors tenir dans le quota plus petit. Passer à un forfait supérieur prend effet tout de suite ou au prochain prélèvement, selon le prestataire de paiement : la boîte de dialogue te l’indique.
Comment fonctionne un abonnement d’équipe avec plusieurs places ?
Pro Team se facture par place, chaque place coûte comme un abonnement Pro, entre 1 et 500 places. Chaque place payée apporte 10 Go de stockage partagé. Tu modifies les places sous « Gérer l’organisation » ; rien n’est facturé au prorata. Les salariés qui n’utilisent que le Mitarbeiterportal n’ont pas besoin de place : leur accès salarié ne coûte rien de plus.
Comment utiliser un code promo ?
Pendant le paiement, clique sur « Saisir un code promo », écris le code, puis « Utiliser ». La réduction s’applique au premier paiement. Avec l’essai gratuit, un code ne marche que via PayPal ; sinon choisis « Payer maintenant ».
Pourquoi dois-je cocher autant de cases au moment de payer ?
Ce sont des cases obligatoires, sans elles on ne peut pas finaliser : les AGB (conditions générales), la majorité ou le pouvoir de représentation, et ta demande que nous commencions tout de suite. La dernière case n'est pas une renonciation à ton droit de rétractation. Pour les abonnements d'équipe s'ajoute l'accord de sous-traitance des données.
J’ai payé, mais mon compte n’est toujours pas activé.
Le prestataire de paiement met en général quelques secondes à confirmer, parfois jusqu’à trois minutes, ensuite tout s’active sans recharger la page. Avec un prélèvement, ça peut durer plus longtemps. Si ça bloque, recharge la page ou déconnecte-toi puis reconnecte-toi. Si ça ne change rien, écris-nous avec la date et le moyen de paiement.
Mon paiement est indiqué « Paiement en attente ».
Un prélèvement ou un virement met quelques jours ouvrés à passer par la banque avant que le prestataire le confirme. D’ici là, tu vois « Paiement en attente », et le stockage plus grand n’arrive qu’après le premier paiement réussi. Si c’est encore pareil au bout d’une semaine, écris-nous.
Mon paiement a échoué ou ma carte a été refusée.
Le refus vient le plus souvent de la banque ou du prestataire : plafond atteint, carte expirée ou validation manquante dans l’appli de ta banque. Réessaie ou prends un autre moyen de paiement. Si un prélèvement en cours échoue, ton abonnement t’indique jusqu’à quand l’accès reste actif.
Est-ce que je peux me faire rembourser ?
En tant que consommateur, tu peux te rétracter dans les 14 premiers jours après la conclusion du contrat, et on te rembourse alors. Pour la période déjà utilisée, un montant au prorata peut être déduit. Ensuite, la période payée va jusqu’à son terme. En cas de prélèvement en double ou erroné, écris-nous : une vraie personne s’en occupe.
J’ai fait annuler le paiement auprès de ma banque.
Après une annulation par la banque, le paiement compte comme impayé et les fonctions payantes peuvent être bloquées. Ton accès Gratuit reste. Écris-nous en deux mots ce qui s’est passé : en général, on règle ça sans passer par un litige bancaire.
Fichiers et Aktenschrank
C’est quoi l’Aktenschrank ?
L’Aktenschrank (ton classeur de documents) est ton espace de fichiers sur nos serveurs en Allemagne, dès le compte gratuit. Dossiers, recherche plein texte, corbeille, et tout ce que les outils produisent y atterrit automatiquement. Chaque fichier importé est analysé contre les virus.
De combien de stockage je dispose et quelle taille peut faire un fichier ?
Gratuit : 25 Mo, fichiers jusqu’à 10 Mo. Plus : 3 Go, fichiers jusqu’à 250 Mo. Pro : 10 Go, fichiers jusqu’à 1 Go, en équipe 10 Go par place payée. Le stockage plus grand se débloque après le premier paiement d’abonnement réussi ; pendant l’essai, ça reste 25 Mo.
Mon Aktenschrank est plein.
Supprime d’anciens fichiers puis vide la corbeille, car les fichiers qui y sont comptent encore. Ou prends le forfait Plus ou Pro pour avoir plus de place. Avant de passer à un forfait inférieur, l’Aktenschrank doit tenir dans le nouveau quota.
J’ai supprimé un fichier. Je peux le récupérer ?
Oui, pendant 30 jours. Dans l’Aktenschrank, ouvre la « Corbeille » sous « Affichage », choisis le fichier, puis « Restaurer ». Ce que tu détruis définitivement là est vraiment perdu.
Comment partager un fichier avec quelqu’un ?
Dans l’Aktenschrank, choisis le fichier ou le dossier, puis « Fichier » et « Partager… ». Tu peux partager avec une personne (e-mail ou @nom d’utilisateur) ou une organisation, et si tu veux seulement jusqu’à un certain jour. L’autre côté peut seulement regarder, télécharger et enregistrer une copie. Il n’y a pas de liens publics ouverts à tout le monde.
- Clique sur le fichier ou le dossier dans l’Aktenschrank.
- Menu « Fichier », puis « Partager… ».
- Choisis la personne ou l’organisation et appuie sur « Partager ».
- L’autre côté le trouve sous « Partagé avec moi ».
Que veut dire « Analyse antivirus en cours » ou « Bloqué » sur mon fichier ?
Chaque fichier importé est analysé contre les virus, et ce n’est qu’ensuite qu’il peut s’ouvrir. En général, ça ne prend que quelques secondes. « Bloqué : virus détecté » veut dire que le fichier reste verrouillé. Avec « Analyse échouée », réimporte-le simplement.
C’est quoi le dossier chiffré, et que faire si j’oublie le mot de passe ?
Dans le dossier chiffré, les fichiers et leurs noms sont chiffrés directement dans ton navigateur. Nous ne connaissons ni le mot de passe ni la clé, et même le support ne peut rien restaurer. Mot de passe oublié signifie : supprimer le dossier et en créer un nouveau, le reste de ton compte n’est pas touché.
Mes fichiers sont-ils envoyés sur un serveur quand j’utilise un outil ?
La plupart des outils travaillent directement dans ton navigateur : le fichier ne quitte alors pas ton ordinateur. Quelques-uns ont besoin de notre serveur, par exemple la reconnaissance de texte, l’audio ou la vidéo. L’outil te le dit avant.
Comment récupérer tous mes fichiers et mes données ?
Pour les fichiers : dans l’Aktenschrank, sélectionne-les et clique sur « Télécharger en ZIP ». Pour les données de ton compte : dans les « Paramètres du compte », sous « Données et confidentialité », demande un export ; tu le reçois sous forme de fichier via un lien par e-mail. Les organisations créent une archive d’organisation sous « Gérer l’organisation ».
Où atterrit ce qu’un outil enregistre pour moi ?
Quand un outil enregistre quelque chose pour toi, ça atterrit dans l’Aktenschrank, le plus souvent dans un dossier adapté comme « Fakturen », « Verträge » ou « Datenschutz ». Le plus rapide pour le retrouver, c’est la recherche de l’Aktenschrank, qui fouille aussi le contenu.
Problèmes techniques
De quel navigateur ai-je besoin, dois-je installer quelque chose ?
Un navigateur récent suffit, par exemple Firefox, Chrome, Edge ou Safari. Tu n’as rien à installer, et il n’y a pas d’appli dans un app store. Les navigateurs très anciens comme Internet Explorer n’y arrivent malheureusement pas. Si ça coince, commence par mettre ton navigateur à jour.
Werkzeu.ge est lent ou saccadé.
Active le mode performance : il enlève la transparence et les animations et il est prévu pour les ordinateurs lents, les machines virtuelles et les serveurs de terminaux. Ferme aussi les fenêtres dont tu n’as pas besoin et coupe la radio. Si ça ne change rien, dis-nous quel appareil et quel navigateur tu utilises.
- Bureau : en haut à gauche le logo Werkzeu.ge, puis « Paramètres », puis « Mode performance ».
- Tableau de bord : ouvre la roue dentée et active « Mode performance ».
- Le mode ne vaut que pour cet appareil.
« Werkzeu.ge tourne déjà dans un autre onglet » : que faire ?
Werkzeu.ge était ouvert dans un deuxième onglet, et pour que les brouillons ne s’écrasent pas entre eux, un seul onglet travaille à la fois. Appuie sur « Utiliser ici », et ça continue dans cet onglet.
Un outil affiche « L’outil a planté ».
Alors seule cette fenêtre a trébuché, le reste continue de tourner. Appuie sur « Réessayer » ou « Recharger la page ». Si l’erreur revient, signale-la avec le nom de l’outil et ce que tu étais en train de faire.
Comment signaler une erreur ?
Écris-nous directement ici. Ce qui aide le plus : quel outil, ce que tu as fait, ce qui devait se passer et ce qui s’est passé à la place, plus le navigateur et l’appareil. L’outil, la page et la version, nous les joignons automatiquement.
Votre e-mail n’arrive pas.
Regarde d’abord dans les spams, les promotions ou « Autres ». Nos e-mails viennent de info@werkzeu.ge, le mieux est d’ajouter cette adresse à ton carnet d’adresses. Vérifie aussi que tu n’as pas fait de faute de frappe dans l’adresse. Au bout de quelques minutes, tu peux demander un nouvel envoi.
- Fouille les dossiers spam et promotions en cherchant « Werkzeu.ge ».
- Ajoute info@werkzeu.ge à ton carnet d’adresses.
- Demande un nouvel envoi et utilise seulement le lien le plus récent.
Le captcha ou un bouton ne marche pas.
Se connecter, s'inscrire et nous contacter passent d'abord par un contrôle bref et invisible. S'il dure plus longtemps, tu vois « Un instant, nous vérifions rapidement ». Les bloqueurs de publicité et les extensions de confidentialité le perturbent parfois. Autorise werkzeu.ge dans l'extension ou essaie une fenêtre privée sans extensions.
Werkzeu.ge marche-t-il sur le téléphone ?
Oui, dans le navigateur de ton téléphone, tu n’as pas besoin d’une appli à part. À la place des fenêtres, tu vois une page d’accueil avec « Favoris », « Ouverts récemment » et « Tous les outils », et chaque outil s’ouvre en plein écran. Pour les grands tableaux, une tablette ou un ordinateur est plus confortable.
Quels raccourcis clavier existent ?
Les principaux : Ctrl+K chercher un outil, Alt+W fermer l’outil actif, Alt+Q outil suivant, Ctrl+D montrer le bureau, Ctrl+P imprimer, Échap ferme les fenêtres superposées. Sur Mac, tu prends Cmd à la place de Ctrl. La liste complète se trouve sous « Raccourcis clavier ».
Puis-je tout utiliser uniquement au clavier ?
C’est le but : avec Tab, tu passes d’un champ ou d’un bouton à l’autre, Entrée déclenche, Échap ferme. Ctrl+K ouvre n’importe quel outil sans souris. Si tu restes bloqué quelque part, signale-nous l’endroit, on le répare.
Werkzeu.ge marche-t-il avec un lecteur d’écran ?
Nous construisons chaque outil pour qu’un lecteur d’écran l’annonce correctement. Quand quelque chose n’est pas lu ou sonne faux, c’est une erreur de notre côté. Dis-nous l’outil, le lecteur d’écran et le navigateur, et on s’en occupe.
Comment agrandir le texte ou couper les animations ?
Dans l’outil « Barrierefreiheit » (accessibilité), tu règles la taille du texte, le contraste élevé, moins de transparence, moins d’animations et une police pour la dyslexie. Un texte plus grand sur tous tes appareils existe aussi dans les « Paramètres du compte », sous « Affichage », avec « Confort de lecture ».
À l’impression, il ne sort que du n’importe quoi.
Avant Ctrl+P, clique une fois dans la fenêtre de l’outil pour que ce soit exactement ça qui s’imprime. Si l’aperçu est coupé, choisis « Ajuster à la page » ou le format portrait dans la fenêtre d’impression. Si un outil imprime quand même tout le bureau, dis-nous lequel : c’est que la vue d’impression y manque.
Quoi de neuf, et quelle version tourne en ce moment ?
Ce qui a changé figure sur la page « Modifications ». Les mises à jour sont installées sur le serveur, tu n’as rien à installer, recharger la page suffit.
Confidentialité
Où sont enregistrées mes données ?
Notre infrastructure principale et tes fichiers se trouvent chez Hetzner en Allemagne, dans des centres de données à Nuremberg et à Falkenstein. Des sauvegardes chiffrées sont stockées dans une autre région Hetzner de l’UE. Les rares autres prestataires concernés sont indiqués dans la politique de confidentialité (Datenschutzerklärung).
Quelles autres entreprises reçoivent mes données ?
Très peu, et tous figurent dans la Datenschutzerklärung (déclaration de confidentialité) : Hetzner pour l'hébergement, Sentry pour les rapports d'erreurs (région UE) et, au paiement, le prestataire que tu choisis. La protection anti-bot à la connexion et au contact, c'est nous qui la faisons, sans prestataire tiers. Nous n'utilisons aucun traceur publicitaire ni de réseaux sociaux.
Vendez-vous mes données ou affichez-vous de la publicité ?
Non, nous ne vendons pas tes données et nous n’utilisons pas de cookies publicitaires. Nous vivons des abonnements Plus et Pro. Les encarts sur le bureau sont de la publicité pour nos propres produits, sans tracking.
Comment obtenir une copie de mes données (RGPD) ?
Dans les « Paramètres du compte », sous « Données et confidentialité », clique sur « Demander l’export ». Dans les 24 heures, tu reçois par e-mail un lien de téléchargement valable 7 jours. Un export est possible tous les 30 jours. Pour une demande d’accès plus complète, écris-nous.
Je voudrais que vous supprimiez ou corrigiez certaines de mes données.
C’est ton bon droit. Tu peux changer beaucoup de choses toi-même ou tout régler en supprimant ton compte. Pour le reste, écris-nous ce qui doit être précisément supprimé ou corrigé. Quand une obligation légale de conservation s’applique, par exemple pour les factures, rien n’est supprimé : les données sont simplement détachées de toi.
Avez-vous un délégué à la protection des données ?
Nous n’avons pas nommé de délégué à la protection des données (Datenschutzbeauftragter, DPO) distinct, car les conditions légales ne sont pas réunies chez nous. Les questions sur la protection des données arrivent directement chez nous, le mieux est de passer ici par la demande avec le thème Protection des données.
Mon Amtsprofil est-il bien protégé, et que faire si j’oublie le mot de passe ?
Ton Amtsprofil (ton profil pour les démarches administratives) est chiffré dans ton navigateur avec ton propre mot de passe d’Amtsprofil ; nous ne conservons que l’enveloppe fermée. C’est pourquoi personne chez nous ne peut réinitialiser ce mot de passe. Avec ton kit de récupération (fichier plus code), tu retrouves tes informations ; sans kit, il ne reste que supprimer et recréer.
Puis-je avoir un contrat de sous-traitance des données (AVV) ?
Oui. Quand tu prends un abonnement d’équipe pour une organisation, tu conclus en même temps l’accord de sous-traitance (Auftragsverarbeitung) selon l’art. 28 DSGVO (RGPD), avec une case à cocher au moment du paiement. Tu peux lire le texte tranquillement avant.
Droit et AGB
Werkzeu.ge remplace-t-il mon conseiller fiscal ou mon avocat ?
Non. Werkzeu.ge n’est ni un conseiller fiscal (Steuerberater), ni un avocat (Rechtsanwalt), ni un notaire (Notar), et ne les remplace pas. Les outils t’aident à comprendre, préparer et ranger tes propres documents, et les personnes qui te conseillent reçoivent des chiffres propres au lieu d’une boîte à chaussures.
Les documents créés sont-ils juridiquement fiables ?
Nous ne promettons aucune sécurité juridique. Les modèles et générateurs t’enlèvent beaucoup de travail, mais savoir si un document convient à ton cas, c’est à toi de le vérifier ou de le faire vérifier. En cas de doute, un conseil juridique aide.
Ai-je un droit de rétractation et où sont les AGB ?
Oui, en tant que consommateur, tu as 14 jours à compter de la conclusion du contrat. Tu déclares la rétractation sans connexion et sans motif sur la page de rétractation, ou librement par e-mail à info@werkzeu.ge. Pour la période déjà utilisée, un montant au prorata peut être dû. Tout le reste figure dans les AGB (conditions générales), au § 8.
Pouvez-vous changer les AGB ou mon prix comme ça ?
Les ajustements mineurs et nécessaires, nous les annonçons par e-mail au moins 30 jours à l'avance. Une hausse de prix ou une prestation payante réduite ne s'applique qu'avec ton accord explicite, le silence ne compte pas. La page des AGB affiche la version actuelle 1.00.00. Si tu as besoin d'une version antérieure à laquelle tu as consenti, écris-nous.
Comment signaler un contenu illicite ?
Pour les contenus présumés illicites, il existe un point de signalement public qui fonctionne aussi sans compte. Décris-y précisément où se trouve le contenu et pourquoi il est illicite. Nous examinons chaque signalement.
Où trouver les mentions légales, la confidentialité et les AGB ?
Tous les textes juridiques sont publics et accessibles sans compte : Impressum (mentions légales), Datenschutzerklärung (politique de confidentialité), AGB (conditions générales) et politique de cookies. Sur le bureau, tu les trouves aussi dans le menu Werkzeu.ge en haut à gauche. La version allemande fait foi.
Outils par domaine
- Impôts et finances: 74 Outils (sans compte: 21, gratuits avec un compte: 4, Plus: 38, Pro: 11)
- Bureau et productivité: 40 Outils (sans compte: 4, gratuits avec un compte: 8, Plus: 24, Pro: 4)
- Droit et documents: 40 Outils (sans compte: 3, gratuits avec un compte: 1, Plus: 24, Pro: 12)
- Travail et affaires sociales: 71 Outils (sans compte: 7, gratuits avec un compte: 5, Plus: 39, Pro: 20)
- PDF et médias: 49 Outils (sans compte: 10, gratuits avec un compte: 0, Plus: 38, Pro: 1)
- Développeurs et sécurité: 31 Outils (sans compte: 6, gratuits avec un compte: 0, Plus: 17, Pro: 8)
- Immigration et transparence: 26 Outils (sans compte: 12, gratuits avec un compte: 2, Plus: 12, Pro: 0)
- Jeux et divertissement: 34 Outils (sans compte: 27, gratuits avec un compte: 7, Plus: 0, Pro: 0)
Guides
- Suivi du temps de travail pour les petites équipes : de la saisie à la clôture du mois
- Conservation et suppression des données du personnel : un modèle de politique contrôlable
- Planification de la capacité pour les petites équipes : rendre les hypothèses visibles au lieu d’inventer des pourcentages
- Du temps de projet au brouillon de facture : un flux project-to-cash vérifiable
Ce que Werkzeu.ge ne fait pas
Chaque engagement dans le produit a des limites nommées. Les voici, par studio :
- Werkzeu.ge dans son ensemble: Le processus de commande affiche le prix total qui fait foi pour l'achat concerné.
- Werkzeu.ge dans son ensemble: La restauration ne recrée aujourd'hui que les clients ; les documents finalisés ne sont jamais recréés, tout le reste est ignoré avec indication du motif.
- Personarium: Pas de calcul de paie, pas de conseil juridique et pas de décision automatique sur le personnel.
- Fakturen: Pas de déclaration d'impôts, pas de transmission via ELSTER, pas de comptabilité financière complète.
- Projektspiegel: Ouvrir un lien n'est pas une réception ; les transmissions vers Fakturen restent des brouillons modifiables.
- Droit et contrats: Pas de conseil juridique ; les modèles et les clauses doivent être vérifiés pour le cas individuel.
- Confidentialité: Pas de score de conformité, pas de conclusion juridique automatique et pas de notification ni de divulgation automatique.
- Médias: Tous les traitements ne sont pas locaux ; l'indication concrète de l'outil ouvert fait foi.
- Impôts: Pas de conseil fiscal, pas de fixation de l'impôt et pas de transmission automatique via ELSTER.
- Parc de véhicules et mobilité: Pas de géolocalisation silencieuse ni de télématique ; les résultats ne remplacent pas un contrôle officiel ou professionnel.
- PDF-Studio: L'OCR, la conversion, le PDF/A, la signature et l'accessibilité ont des limites techniques propres à chaque outil.
- Formularamt: Restent déterminants la source, la version, la compétence, les justificatifs et la voie d'envoi de l'organisme compétent.
- Profil démarches (Amtsprofil): Sans le mot de passe distinct du coffre-fort, il n'y a aucune récupération en clair ; les données reprises doivent être vérifiées.
- Werktafel: Pas de vérification définitive de l'identité, de l'aptitude ou de la prestation, pas de compte séquestre et pas de protection de l'acheteur.
Werkzeu.ge ne remplace ni un conseil fiscal, ni un conseil juridique, ni un délégué à la protection des données. Il prépare ; décider et déposer reste ton affaire et celle des professionnels qui t’accompagnent.
Contact
Questions, bugs, souhaits : info@werkzeu.ge ou via la Page de contact.
