Confiance : ce que nous promettons et comment tu le vérifies
Cette page est construite avec les mêmes registres que ceux du produit. Chaque engagement a une personne responsable, une preuve dans le code, un périmètre, une date de vérification et la date de la vérification suivante. Ce que nous ne savons pas faire est indiqué à côté.
Statut
Ce nœud répond. Version 1.00.07, vérifié 2026-11-20 02:46 UTC. Aucun incident n’est enregistré depuis le 2026-09-06 ; la liste commence ce jour-là.
L'état est la même valeur que celle interrogée par notre load balancer : locale au processus, sans interroger la base de données. Il ne dit rien sur chaque service.
Engagements par studio
Werkzeu.ge dans son ensemble
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les tarifs publics proviennent du même catalogue de facturation que celui utilisé par le paiement et le rapprochement des paiements. | Forfaits Plus et Pro, mensuels et annuels, y compris les phases fondateur limitées dans le temps. | Le processus de commande affiche le prix total qui fait foi pour l'achat concerné. | dans le produit | Billing | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Les nombres d'outils publics sont calculés à partir du catalogue activé. | Outils du catalogue enregistrés ; les pages système et les enveloppes de studio ne sont pas comptées. | aucune personne désignée | dans le produit | Product platform | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Une organisation peut à tout moment créer une archive complète et vérifiée de ses données, la vérifier et en tester la restauration dans une organisation vide. | Archive pilotée par le titulaire, avec JSON, CSV et pages lisibles, chronologie, inventaire des partages et reçu ; reste disponible après un passage à un forfait inférieur. | La restauration ne recrée aujourd'hui que les clients ; les documents finalisés ne sont jamais recréés, tout le reste est ignoré avec indication du motif. | dans le produit | Everything App | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Personarium
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personarium relie dossiers du personnel, absences, temps, équipes, documents et processus RH préparatoires. | Travail RH au niveau de l'organisation, avec des vues selon le rôle. | Pas de calcul de paie, pas de conseil juridique et pas de décision automatique sur le personnel. | dans le produit, avec des limites nommées | Personarium | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fakturen
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fakturen relie clients, devis, brouillons de facture, formats d'E-Rechnung, justificatifs reçus et rapprochement des paiements. | Préparation commerciale et processus de facturation documentés. | Pas de déclaration d'impôts, pas de transmission via ELSTER, pas de comptabilité financière complète. | dans le produit, avec des limites nommées | Fakturen | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Projektspiegel
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projektspiegel relie clients, projets, tâches, temps, validations, fichiers et brouillons de facturation vérifiables. | Pilotage interne des projets et vues client validées une par une. | Ouvrir un lien n'est pas une réception ; les transmissions vers Fakturen restent des brouillons modifiables. | dans le produit, avec des limites nommées | Projektspiegel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Droit et contrats
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Droit et contrats met à disposition modèles, comparaison, registres, obligations et processus de signature précis pour ta propre préparation. | Préparation et documentation menées par la personne qui utilise l'outil. | Pas de conseil juridique ; les modèles et les clauses doivent être vérifiés pour le cas individuel. | dans le produit, avec des limites nommées | Legal tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Confidentialité
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Protection des données structure les activités de traitement, systèmes, justificatifs, cas et étapes de contrôle opérationnelles. | Documentation et préparation internes à l'organisation en matière de protection des données. | Pas de score de conformité, pas de conclusion juridique automatique et pas de notification ni de divulgation automatique. | dans le produit, avec des limites nommées | Privacy operations | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Médias
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les outils médias indiquent le lieu de traitement avant le choix du fichier et regroupent le travail sur l'audio, la vidéo et l'image. | Traitement local ou sur serveur déclaré pour chaque outil. | Tous les traitements ne sont pas locaux ; l'indication concrète de l'outil ouvert fait foi. | dans le produit, avec des limites nommées | Media Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Texte et bureau
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Texte et bureautique regroupe rédaction, tableaux, vérification de texte, notes et aperçu de documents. | Outils activés du studio Texte et bureautique. | aucune personne désignée | dans le produit | Office Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Impôts
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Les outils fiscaux calculent, expliquent et préparent des données pour ta propre vérification. | Les années, règles, hypothèses et saisies indiquées par chaque outil. | Pas de conseil fiscal, pas de fixation de l'impôt et pas de transmission automatique via ELSTER. | dans le produit, avec des limites nommées | Tax tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Parc de véhicules et mobilité
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flotte et mobilité prend en charge tes propres relevés de véhicules, de trajets et de coûts. | Outils de documentation et de calcul activés. | Pas de géolocalisation silencieuse ni de télématique ; les résultats ne remplacent pas un contrôle officiel ou professionnel. | dans le produit, avec des limites nommées | Fleet Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
PDF-Studio
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PDF Studio regroupe édition, organisation, conversion, remplissage et protection avec un modèle de traitement visible. | Outils PDF activés et leur traitement déclaré individuellement. | L'OCR, la conversion, le PDF/A, la signature et l'accessibilité ont des limites techniques propres à chaque outil. | dans le produit, avec des limites nommées | PDF Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Formularamt
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formularamt est un catalogue privé et une aide au remplissage, pas une administration ni une voie officielle de dépôt. | Métadonnées publiques, liens vers les sources et travail sur PDF pris en charge dans le navigateur. | Restent déterminants la source, la version, la compétence, les justificatifs et la voie d'envoi de l'organisme compétent. | dans le produit, avec des limites nommées | Formularamt | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Profil démarches (Amtsprofil)
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amtsprofil est un coffre-fort volontaire de données de référence, chiffré dans le navigateur, pas un enregistrement officiel ni un justificatif d'identité. | Réutilisation volontaire des informations que tu gères toi-même dans les outils pris en charge. | Sans le mot de passe distinct du coffre-fort, il n'y a aucune récupération en clair ; les données reprises doivent être vérifiées. | dans le produit, avec des limites nommées | Amtsprofil | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Werktafel
| Engagement | Périmètre | Limites | État | Responsable | Justificatif | Vérifié | Prochaine vérification |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Werktafel propose une place de marché structurée pour les missions, mais ne devient pas partie au contrat et ne traite pas le paiement des missions. | Missions publiques nettoyées, offres structurées et mise en relation privée confirmée volontairement. | Pas de vérification définitive de l'identité, de l'aptitude ou de la prestation, pas de compte séquestre et pas de protection de l'acheteur. | dans le produit, avec des limites nommées | Werktafel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Faits avec source
À gauche, ce que Werkzeu.ge contrôle lui-même. À droite, ce qu'un fournisseur dit de lui-même ; ce n'est pas une vérification de notre part.
Hébergement
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Exploitation: Douze serveurs propres chez Hetzner Online GmbH dans le centre de données de Nuremberg (NBG1) : deux répartiteurs de charge, deux nœuds d’application, deux nœuds de base de données, deux nœuds CryonOffice, un nœud de recherche, un nœud d’infrastructure, un nœud vidéo, un nœud de rendu. Ni Vercel, ni AWS, ni GCP, ni Cloudflare. (Source: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, vérifié 2026-09-06)
- Réception: Deux répartiteurs de charge Caddy avec TLS et limitation de débit. Le pare-feu applicatif web (WAF) du dépôt est un objectif et n’est pas encore en service. (Source: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
- Certification du centre de données: Hetzner indique pour ses centres de données une certification selon ISO/IEC 27001. C’est la déclaration du prestataire sur lui-même, pas un contrôle de Werkzeu.ge. (Source: www.hetzner.com/unternehmen/zertifizierung, vérifié 2026-09-06)
Lieux de traitement
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Dans le navigateur: Ce qui peut tourner dans le navigateur tourne dans le navigateur : calculateurs, outils PDF, reconnaissance de texte, l’Amtsprofil. Chaque outil indique son lieu de traitement avant que tu choisisses un fichier. (Source: packages/ui/src/components/ProcessingDisclosure.tsx, vérifié 2026-09-06)
- Sur nos serveurs: Le traitement côté serveur a lieu sur nos propres serveurs en Allemagne : base de données, Aktenschrank, conversion de documents, recherche, vidéo, rendu. (Source: apps/web/src/lib/studio-artifacts/processing-vocabulary.ts, vérifié 2026-09-06)
- Chez des prestataires nommés: Envoi d’e-mails via INWX (Allemagne), saisie des erreurs chez Sentry (région UE Francfort, sans paramètres par défaut personnels), paiements chez PayPal, Mollie et Stripe. Personne d’autre. (Source: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Chiffrement
Contrôle chez Werkzeu.ge
- En transit: TLS à l’entrée ; les connexions entre les serveurs passent par un réseau WireGuard et une autorité de certification propre (step-ca). (Source: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, vérifié 2026-09-06)
- Sur le disque: Les nœuds de base de données sont entièrement chiffrés avec LUKS. Les identifiants et secrets dans la base de données sont en plus chiffrés avec AES-256-GCM. (Source: apps/web/src/lib/credential-crypto.ts, vérifié 2026-09-06)
- Profil démarches (Amtsprofil): L’Amtsprofil est chiffré dans le navigateur avec Web Crypto. Le serveur n’enregistre que l’enveloppe chiffrée ; le mot de passe, la clé et le texte en clair ne quittent jamais le navigateur. (Source: packages/amtsprofil/src/crypto.ts, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Sauvegarde et restauration
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Base de données: PostgreSQL avec un réplica mis à jour en continu sur le deuxième nœud de base de données ; les sauvegardes sont conservées localement et, chiffrées, à l’extérieur, et supprimées après 30 jours au maximum. Une restauration à un instant quelconque (PITR) n’existe pas encore. (Source: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, vérifié 2026-09-06)
- Restauration testée: Avant chaque modification de la base de données, l’état de production actuel est restauré dans une base jetable, migré, sauvegardé à nouveau et restauré à nouveau ; une empreinte sur les données de facturation doit être identique avant et après. (Source: docs/plans/2026-09-02-claude-handoff-v0.9.97i-beta.md, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Sous-traitants, AVV et TOM
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Sous-traitants: Hetzner Online GmbH (hébergement, Object Storage), INWX GmbH (relais e-mail, DNS), Functional Software Inc. (Sentry, région UE), PayPal (Europe), Mollie B.V., Stripe (Irlande). CryonOffice et LiveKit sont exploités par nous-mêmes ; ce ne sont pas des sous-traitants. (Source: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, vérifié 2026-09-06)
- AVV et TOM: Pour les organisations avec des données de personnel ou de clients, Werkzeu.ge fournit un contrat de sous-traitance (AVV) avec des mesures techniques et organisationnelles (TOM). (Source: apps/web/src/app/[locale]/avv/page.tsx, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
- Contrats des prestataires: Il existe un contrat de sous-traitance avec chaque sous-traitant ; pour Sentry et les prestataires de paiement, en plus des clauses contractuelles types de l’UE. Les certifications de ces prestataires sont leurs propres déclarations. (Source: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, vérifié 2026-09-06)
Conservation
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Échéances: Journaux d’accès 7 jours au maximum ; sessions 14 jours au maximum ; compte et contenus jusqu’à la suppression plus 14 jours de délai de grâce et 30 jours au maximum dans les sauvegardes ; factures et justificatifs de paiement pour la conservation légale, en règle générale 8 et dans certains cas jusqu’à 10 ans ; sauvegardes de bases de données 30 jours au maximum. (Source: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, vérifié 2026-09-06)
- Ce que la suppression conserve: Ce qui doit être conservé est détaché de la personne au lieu d’être supprimé ; la règle par table figure dans le code et un test la maintient complète. (Source: apps/web/src/lib/account-erasure-policy.ts, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Export et suppression
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Emporter ses données: Un compte exporte ses données sous forme de paquet ; une organisation crée une archive d’organisation avec JSON, CSV, pages lisibles, chronologie, répertoire de partage et les fichiers, avec accusé de réception, empreinte et vérification. (Source: docs/architecture/portable-export-format.md, vérifié 2026-09-06)
- Supprimer: Suppression de compte avec 14 jours de délai de grâce et annulation possible jusqu’au début du traitement ; dissolution d’une organisation avec archive ou avec renonciation expresse. (Source: apps/web/src/app/actions/account.ts, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Signaler des incidents et des failles de sécurité
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Contact: Failles de sécurité et incidents à info@werkzeu.ge ou via la page de contact. Nous confirmons la réception et signalons en retour ce que nous avons fait. Les contenus illicites vont au service de signalement. (Source: apps/web/src/app/[locale]/kontakt/page.tsx, vérifié 2026-09-06)
- Surveillance: Prometheus, Grafana et Alertmanager sur le nœud d’infrastructure propre ; métriques sans données personnelles, 90 jours. (Source: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Déterministe, aucun modèle
Contrôle chez Werkzeu.ge
- Aucun modèle de langage: Werkzeu.ge n’utilise aucun modèle de langage ni aucun service qui en utilise un. Chaque fonction tourne avec des règles fixes, de la reconnaissance de motifs ou ta saisie, et la même saisie donne la même sortie. (Source: CLAUDE.md, vérifié 2026-09-06)
Déclaration du fournisseur
Aucune.
Modifications des engagements
Chaque changement de l'état d'un engagement apparaît ici avec la date et le motif avant d'être mis en ligne ; sinon un script de contrôle ne le laisse pas passer.
- 2026-09-06:
everything-app.recovery-exportpas encore activé, maintenant dans le produit. Archive d'organisation v2 avec vérification, essai de restauration et garantie de rétrogradation activée (version 0.9.97t, flag everythingAppPortability). - 2026-09-01:
amtsprofil.eudi-bundidpas encore activé. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
amtsprofil.private-vaultdans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
datenschutz.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
everything-app.recovery-exportpas encore activé. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
formularamt.private-providerdans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
fuhrpark.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
medien.processing-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
pdf-studio.processing-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
personal.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
projekte-kunden.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
rechnungswesen.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
recht-vertraege.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
steuern.current-scopedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
text-buero.current-scopedans le produit. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
werktafel.private-marketplacedans le produit, avec des limites nommées. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.catalog-countdans le produit. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.pricing-registrydans le produit. Repris avec la preuve vérifiée du 1er septembre 2026.
