Glossar-Builder

Wer viel mit Amtssprache, Verträgen oder Fachtexten zu tun hat, sammelt zwangsläufig Begriffe, die er sich immer wieder neu erklären lässt. Der Glossar-Builder macht Schluss mit dem ewigen Nachschlagen: Du baust dir ein eigenes Glossar auf, in dem jeder Begriff einmal sauber definiert wird und beim nächsten Mal sofort zur Hand ist.

Das Prinzip ist bewusst simpel. Du legst einen Begriff an, schreibst die Definition dazu und ordnest ihn einer Kategorie zu. Fertig. Über die Liste findest du alles wieder, und weil die Einträge kategorisiert sind, bleibt auch ein großes Glossar übersichtlich, statt zur unsortierten Zettelwirtschaft zu werden.

Die Kategorien decken die typischen Baustellen ab: Recht, Steuer, Wirtschaft, Behörde, Versicherung, Technologie und Medizin, dazu eine freie Kategorie für alles, was du selbst brauchst. So kannst du dein Steuervokabular von deinen juristischen Begriffen trennen und gezielt in einem Bereich stöbern, statt durch alles zu scrollen.

Fertige Vorlagen geben dir einen Startpunkt, statt vor einem leeren Glossar zu sitzen. Statt jeden Begriff von Hand einzutippen, kannst du auf vorbereitete Sammlungen zurückgreifen und sie an deinen Bedarf anpassen - gerade bei Behördendeutsch spart das viel Tipparbeit.

Wer eine bestehende Liste hat, muss nicht von vorne anfangen. Über die Import-Funktion fügst du Begriffe per Einfügen ein, statt sie einzeln anzulegen. Und über die Statistik-Ansicht siehst du auf einen Blick, wie groß dein Glossar ist und wie es sich auf die Kategorien verteilt.

Der Export ist der eigentliche Türöffner. Dein Glossar bleibt nicht im Tool gefangen: Du kannst es als CSV für die Tabellenkalkulation, als JSON für die Weiterverarbeitung oder als Markdown für die Doku exportieren. So wird aus deiner privaten Begriffssammlung ein Dokument, das du im Team teilen oder in ein Wiki übernehmen kannst.

Alles läuft in deinem Browser. Deine Begriffe und Definitionen bleiben auf deinem Gerät, es gibt keine Anmeldung und keinen Server, der mitliest. Ob du ein persönliches Behördendeutsch-Wörterbuch pflegst, ein Fachglossar für dein Team aufbaust oder für ein Projekt Terminologie festlegst - der Glossar-Builder ist der ruhige Ort, an dem deine Begriffe geordnet liegen.