Direkt hier ausprobieren
Das ist keine Attrappe - probier es direkt hier aus.
Was Notfall-Phrasen kann
Wenn es brennt, wenn jemand zusammenbricht oder wenn du bestohlen wirst, ist keine Zeit, ein Wörterbuch zu wälzen. Genau dann brauchst du einen Satz, den du sofort sagen oder zeigen kannst. Notfall-Phrasen sammelt die wichtigsten deutschen Sätze für echte Notlagen und liefert sie dir gebrauchsfertig, damit dich im Ernstfall die Sprachbarriere nicht ausbremst.
Die Sammlung deckt die klassischen Notfälle ab: einen Krankenwagen rufen, einen Diebstahl oder Unfall bei der Polizei melden, ein Feuer oder einen Gasgeruch anzeigen, dich im Krankenhaus anmelden oder in der Apotheke nach einem Schmerzmittel fragen. Dazu kommen Alltagsnotlagen wie ein verlorener Pass, eine ausgesperrte Wohnungstür oder ein Termin beim Amt.
Jede Phrase gibt es dreifach: auf Deutsch, in deiner Sprache und mit einer Aussprachehilfe, damit du den deutschen Satz auch dann verständlich sagen kannst, wenn du kein Deutsch sprichst. Wenn Sprechen zu schwer ist, zeigst du dem Ersthelfer, dem Sanitäter oder dem Beamten einfach den deutschen Satz auf dem Bildschirm.
Ganz wichtig und einfach zu merken sind die deutschen Notrufnummern. 112 erreicht Rettungsdienst und Feuerwehr, 110 die Polizei. Beide Nummern sind kostenlos und funktionieren rund um die Uhr, auch ohne Guthaben und ohne SIM-Karte. Notfall-Phrasen hält diese Nummern zusammen mit den passenden Sätzen bereit, damit du im entscheidenden Moment beides zur Hand hast.
Weil ein Notfall jeden treffen kann, ist das Tool für alle da: für Menschen, die neu in Deutschland sind, für Reisende, für Angehörige, die für jemanden übersetzen, und für alle, die im Ernstfall sichergehen wollen, richtig verstanden zu werden. Es läuft ohne Anmeldung im Browser, sodass du es dir für den Notfall bereitlegen kannst.
Notfall-Phrasen ersetzt keinen Dolmetscher und keinen ärztlichen Rat, aber es überbrückt die entscheidende erste Hürde: sich verständlich machen, wenn es darauf ankommt. Ein Satz zur richtigen Zeit kann helfen, dass die Rettung schneller kommt, dass die richtige Behandlung eingeleitet wird oder dass eine Anzeige aufgenommen wird.
Funktionen
Sätze für echte Notfälle
Krankenwagen rufen, Diebstahl oder Unfall melden, Feuer oder Gasgeruch anzeigen: die wichtigsten Sätze gebrauchsfertig.
Aussprachehilfe
Zu jedem deutschen Satz gibt es eine Aussprachehilfe, damit du ihn auch ohne Deutschkenntnisse verständlich sagen kannst.
Dreisprachig: DE, EN, UK
Jede Phrase auf Deutsch, Englisch und Ukrainisch, damit du weißt, was du sagst, und es zeigen kannst.
Notrufnummern 112 und 110
112 für Rettungsdienst und Feuerwehr, 110 für die Polizei. Kostenlos, rund um die Uhr, auch ohne Guthaben.
Alltagsnotlagen abgedeckt
Auch für Pass verloren, ausgesperrt, Termin beim Amt oder Problem mit der Wohnung gibt es die passenden Sätze.
Herzeigen statt sprechen
Wenn Sprechen zu schwer ist, zeigst du dem Ersthelfer oder Beamten einfach den deutschen Satz auf dem Bildschirm.
So funktioniert es
- 1
Situation wählen
Wähle die passende Notlage, etwa Krankenwagen, Polizei, Feuer, Apotheke oder Amt.
- 2
Sprache einstellen
Stell deine Sprache ein, um jeden deutschen Satz mit Übersetzung und Aussprache zu sehen.
- 3
Sagen oder zeigen
Lies den deutschen Satz mit der Aussprachehilfe vor oder zeig ihn dem Gegenüber direkt auf dem Bildschirm.
- 4
Notrufnummer wählen
Im echten Notfall wähle 112 oder 110 und nutze die passenden Sätze, um die Lage zu schildern.
Wer das braucht
Häufige Fragen
Welche Notrufnummer wähle ich in Deutschland?
112 für den Rettungsdienst und die Feuerwehr, 110 für die Polizei. Beide sind kostenlos, funktionieren rund um die Uhr und auch ohne Guthaben oder SIM-Karte. Notfall-Phrasen zeigt dir die passenden Sätze zu jeder Nummer.
Was mache ich, wenn ich kein Deutsch spreche?
Nutze die Aussprachehilfe, um den deutschen Satz verständlich zu sagen, oder zeig dem Ersthelfer, Sanitäter oder Beamten einfach den deutschen Satz auf dem Bildschirm. Beim Notruf 112 gibt es zudem oft englischsprachige Unterstützung.
Welche Situationen deckt das Tool ab?
Von Krankenwagen, Polizei, Feuer und Gasgeruch über Krankenhaus und Apotheke bis zu Alltagsnotlagen wie verlorener Pass, ausgesperrt, Termin beim Amt oder Problem mit der Wohnung. Für jede Situation gibt es fertige Sätze.
Funktioniert das Tool auch offline?
Es läuft im Browser ohne Anmeldung. Leg es dir am besten vorab bereit, damit du im Notfall schnell darauf zugreifen kannst. Die Notrufnummern 112 und 110 funktionieren ohnehin unabhängig von deinem Guthaben und deiner SIM-Karte.
Ist das ein Ersatz für einen Dolmetscher?
Nein. Notfall-Phrasen überbrückt die erste Hürde, sich verständlich zu machen, ersetzt aber keinen Dolmetscher und keinen ärztlichen Rat. Bei komplexen Gesprächen mit Behörden oder Ärzten kann ein Sprachmittler weiterhin nötig sein.
Ähnliche Werkzeuge
Arztbesuch-Navigator
Wie ein Arztbesuch in Deutschland funktioniert: Krankenversicherung, Überweisungen und Apothe…
Sprachkurs-Finder
Finde den passenden Deutschkurs oder Integrationskurs in deiner Stadt. Mit BAMF-Infos, Kosten…
Anmeldung/Ummeldung/Abmeldung
Interaktive Checkliste für Anmeldung, Ummeldung und Abmeldung nach Bundesmeldegesetz. Wohnung…
Bank-Konto-Checkliste
Was du brauchst, um ein Bankkonto in Deutschland zu eröffnen. Dokumente und Anforderungen pro…
Aufenthaltstitel-Checker
Prüfe kostenlos, welcher Aufenthaltstitel für dich infrage kommt: Visum, Aufenthaltserlaubnis…
Bereit für Notfall-Phrasen?
Keine Installation. Zum Loslegen kein Konto nötig. Direkt im Browser öffnen.
Jetzt öffnen