Anrede-Generator

Doğru hitap Almanya’da, istesen de istemesen de bir statü işaretidir. Bir görevliye, akademik bir otoriteye ya da bir mahkemeye yanlış yazan kişi çabucak özensiz görünür, üstelik tam da ciddi bir izlenimin önemli olduğu mektuplarda. Sorun, kuralların dağınık ve istisna dolu olması: unvan yığılması, görev adları, unvanın adrese mi hitaba mı ait olduğu sorusu. Anrede-Generator bunu tek yerde toplar.

Çekirdek, kapsamlı bir unvan veri tabanıdır. Dr. ve Prof. Dr. gibi akademik dereceler, bunların birleşimleri ve nasıl yığılıp kısaltıldıkları kayıtlıdır. Üretici hangi kısmın adrese, hangisinin Anrede’ye ait olduğunu gösterir, çünkü bu aynı şey değildir: adreste tam unvan yazar, Anrede’de ise profesörde doktora genellikle düşer.

Kurum biçimleri de aynı derecede önemli. Bir daire, bir mahkeme, bir şirket ya da bir dernek farklı yazılır ve Anrede, belirli bir kişiye mi, bir bölüme mi yoksa kuruma bütün olarak mı seslendiğine göre değişir. Üretici bu biçimleri bilir ve ad değil yalnızca bir görev biliyor olsan bile adresi, Betreffzone’u (konu alanı) ve Anrede’yi uygun biçimde bir araya getirir.

Başlangıç için tipik durumlara hazır ön ayarlar var; her seferinde sıfırdan başlamayasın. Örneğin daire ya da şirket durumunu seçersin, üretici uygun ön ayarları ve bir örnek doldurur, sen de ad, cinsiyet, kurum ve bölümü uyarlarsın. Grußformel (açılış kalıbı) ve Schlussformel (kapanış kalıbı) hemen birlikte gelir, vesilenin resmiyetine uygun.

Canlı önizleme, sen yazarken bitmiş Anrede’nin nasıl göründüğünü gösterir. Unvan yığılmasının makul olup olmadığını ve adresle Anrede’nin uyuşup uyuşmadığını hemen görürsün. Gerçek mektupta deneme yok, mektup çoktan gittikten sonra fark edilen utanç verici hata yok.

Üretici, asıl yazmanın tamamlayıcısıdır: doğru Anrede ilk izlenimdir, mektubunun geri kalanını kendin ya da bir mektup şablonuyla yazarsın. DIN-5008 Briefassistent (DIN 5008 standardına göre mektup asistanı) ile birlikte biçim ve nezaket tamamlanmış olur, bürokratik görgü kuralları kısmı için artık kafa yormana gerek kalmaz.