Zaufanie: co obiecujemy i po czym to sprawdzisz
Ta strona jest zbudowana z tych samych rejestrów, z których korzysta produkt. Każda obietnica ma osobę odpowiedzialną, dowód w kodzie, zakres obowiązywania, datę kontroli i datę następnej kontroli. Czego nie potrafimy, jest napisane obok.
Status
Ten węzeł odpowiada. Wersja 1.00.07, sprawdzone 2026-11-19 21:55 UTC. Od 2026-09-06 nie zarejestrowano żadnego incydentu; lista zaczyna się tego dnia.
Status to ta sama wartość, o którą pyta nasz load balancer: lokalna dla procesu, bez zapytania do bazy danych. Nie mówi nic o poszczególnych usługach.
Obietnice według studia
Werkzeu.ge łącznie
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Publiczne ceny planów pochodzą z tego samego katalogu rozliczeń, którego używają kasa i uzgadnianie płatności. | Plus i Pro, miesięcznie i rocznie, w tym fazy cenowe dla założycieli ograniczone w czasie. | Proces zamówienia pokazuje wiążącą cenę całkowitą dla konkretnego zakupu. | w produkcie | Billing | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Publiczne liczby narzędzi są obliczane z włączonego katalogu. | Zarejestrowane narzędzia katalogu; strony systemowe i powłoki Studio nie są wliczane. | nie wskazano | w produkcie | Product platform | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Organizacja może w każdej chwili utworzyć kompletne, sprawdzone archiwum swoich danych, zweryfikować je i próbnie odtworzyć w pustej organizacji. | Archiwum prowadzone przez właściciela z JSON, CSV i czytelnymi stronami, osią czasu, wykazem udostępnień i potwierdzeniem; pozostaje dostępne po zmianie planu na niższy. | Przywracanie tworzy dziś ponownie tylko klientów; zatwierdzone dokumenty nigdy nie są tworzone ponownie, wszystko inne jest pomijane z podaniem powodu. | w produkcie | Everything App | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Personarium
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personarium łączy teczki pracowników, nieobecności, czas pracy, zmiany, dokumenty i przygotowawcze procesy kadrowe. | Praca kadrowa w ramach organizacji z widokami zależnymi od roli. | Bez rozliczania wynagrodzeń, porady prawnej ani automatycznych decyzji kadrowych. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Personarium | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fakturen
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fakturen łączy klientów, oferty, szkice faktur, formaty e-faktur, dokumenty od dostawców i uzgadnianie płatności. | Przygotowanie handlowe i udokumentowane procesy fakturowania. | Bez zeznania podatkowego, przesyłania do ELSTER ani pełnej księgowości finansowej. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Fakturen | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Projektspiegel
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projektspiegel łączy klientów, projekty, zadania, czas, zatwierdzenia, pliki i szkice rozliczeń do sprawdzenia. | Wewnętrzne sterowanie projektami i pojedynczo udostępniane widoki dla klientów. | Otwarcie linku nie jest odbiorem; przekazania do Fakturen pozostają edytowalnymi szkicami. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Projektspiegel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Prawo i umowy
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prawo i umowy udostępnia szablony, porównanie, rejestry, obowiązki i precyzyjne procesy podpisywania do własnego przygotowania. | Przygotowanie i dokumentacja prowadzone przez użytkownika. | Nie jest to porada prawna; szablony i klauzule wymagają sprawdzenia w konkretnym przypadku. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Legal tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Ochrona danych
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ochrona danych porządkuje czynności przetwarzania, systemy, dowody, sprawy i operacyjne kroki kontroli. | Wewnętrzna w organizacji dokumentacja ochrony danych i przygotowanie. | Bez wskaźnika zgodności, automatycznego wniosku prawnego ani automatycznego zgłoszenia czy ujawnienia. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Privacy operations | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Media
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Narzędzia multimedialne pokazują miejsce przetwarzania przed wyborem pliku i łączą pracę z dźwiękiem, wideo i obrazem. | Deklarowane dla każdego narzędzia przetwarzanie lokalne lub z udziałem serwera. | Nie każde przetwarzanie jest lokalne; wiążąca jest informacja pokazana w otwartym narzędziu. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Media Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Tekst i biuro
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tekst i biuro łączy pisanie, tabele, sprawdzanie tekstu, notatki i podgląd dokumentów. | Włączone narzędzia Studio tekstu i biura. | nie wskazano | w produkcie | Office Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Podatki
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Narzędzia podatkowe liczą, wyjaśniają i przygotowują dane do twojego własnego sprawdzenia. | Lata, zasady, założenia i dane wejściowe wskazane w danym narzędziu. | Bez doradztwa podatkowego, wymiaru podatku ani automatycznego przesyłania do ELSTER. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Tax tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Flota i mobilność
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flota i mobilność wspiera własne zapisy pojazdów, przejazdów i kosztów. | Włączone narzędzia do dokumentowania i obliczeń. | Bez cichej lokalizacji ani telematyki; wyniki nie zastępują kontroli urzędowej ani fachowej. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Fleet Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
PDF-Studio
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PDF Studio łączy edycję, porządkowanie, konwersję, wypełnianie i ochronę z widocznym modelem przetwarzania. | Włączone narzędzia PDF i ich pojedynczo deklarowane przetwarzanie. | OCR, konwersja, PDF/A, podpis i dostępność mają ograniczenia techniczne specyficzne dla narzędzia. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | PDF Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Formularamt
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formularamt to prywatny katalog i pomoc w wypełnianiu, a nie urząd ani oficjalna droga składania. | Publiczne metadane, linki do źródeł i obsługiwana praca z PDF w przeglądarce. | Wiążące pozostają źródło, stan, właściwość urzędu, dowody i droga wysyłki właściwej instytucji. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Formularamt | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Profil urzędowy (Amtsprofil)
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amtsprofil to dobrowolny, szyfrowany w przeglądarce sejf danych podstawowych, a nie dokument urzędowy ani dowód tożsamości. | Świadome ponowne wykorzystanie danych prowadzonych przez ciebie w obsługiwanych narzędziach. | Bez osobnego hasła do sejfu nie ma odzyskiwania w postaci jawnego tekstu; przejęte dane trzeba sprawdzić. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Amtsprofil | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Werktafel
| Obietnica | Zakres | Granice | Stan | Osoba odpowiedzialna | Dowód | Sprawdzone | Następna kontrola |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Werktafel udostępnia ustrukturyzowaną giełdę zleceń, ale nie staje się stroną umowy i nie obsługuje płatności za zlecenia. | Oczyszczone publiczne zlecenia, ustrukturyzowane oferty i świadomie potwierdzone prywatne połączenie. | Bez rozstrzygającej kontroli tożsamości, kwalifikacji lub wykonania, bez rachunku powierniczego i bez ochrony kupującego. | w produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami | Werktafel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fakty ze źródłem
Po lewej to, co Werkzeu.ge kontroluje samo. Po prawej to, co dostawca mówi o sobie; to nie jest nasza kontrola.
Hosting
Kontrola w Werkzeu.ge
- Działanie: Dwanaście własnych serwerów w Hetzner Online GmbH w centrum danych w Norymberdze (NBG1): dwa load balancery, dwa węzły aplikacji, dwa węzły bazy danych, dwa węzły CryonOffice, jeden węzeł wyszukiwania, jeden węzeł infrastruktury, jeden węzeł wideo, jeden węzeł renderowania. Bez Vercel, bez AWS, bez GCP, bez Cloudflare. (Źródło: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, sprawdzone 2026-09-06)
- Odebrane: Dwa load balancery Caddy z TLS i ograniczaniem częstotliwości. Web Application Firewall z repozytorium to cel i nie jest jeszcze w użyciu. (Źródło: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
- Certyfikacja centrum danych: Hetzner podaje dla swoich centrów danych certyfikację według ISO/IEC 27001. To oświadczenie dostawcy o sobie samym, a nie kontrola przeprowadzona przez Werkzeu.ge. (Źródło: www.hetzner.com/unternehmen/zertifizierung, sprawdzone 2026-09-06)
Miejsca przetwarzania
Kontrola w Werkzeu.ge
- W przeglądarce: Co może działać w przeglądarce, działa w przeglądarce: kalkulatory, narzędzia PDF, rozpoznawanie tekstu, Amtsprofil. Każde narzędzie pokazuje miejsce przetwarzania, zanim wybierzesz plik. (Źródło: packages/ui/src/components/ProcessingDisclosure.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
- Na naszych serwerach: Przetwarzanie po stronie serwera odbywa się na własnych serwerach w Niemczech: baza danych, Aktenschrank, konwersja dokumentów, wyszukiwanie, wideo, renderowanie. (Źródło: apps/web/src/lib/studio-artifacts/processing-vocabulary.ts, sprawdzone 2026-09-06)
- U wskazanych usługodawców: Wysyłka e-maili przez INWX (Niemcy), rejestrowanie błędów w Sentry (region UE Frankfurt, bez ustawień wstępnych dotyczących danych osobowych), płatności w PayPal, Mollie i Stripe. Nikt więcej. (Źródło: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Szyfrowanie
Kontrola w Werkzeu.ge
- W drodze: TLS na wejściu; połączenia między serwerami biegną przez sieć WireGuard i własny urząd certyfikacji (step-ca). (Źródło: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, sprawdzone 2026-09-06)
- Na dysku: Węzły bazy danych są w pełni zaszyfrowane przez LUKS. Dane dostępowe i sekrety w bazie danych są dodatkowo zaszyfrowane przez AES-256-GCM. (Źródło: apps/web/src/lib/credential-crypto.ts, sprawdzone 2026-09-06)
- Profil urzędowy (Amtsprofil): Amtsprofil jest szyfrowany w przeglądarce przez Web Crypto. Serwer zapisuje tylko zaszyfrowaną kopertę; hasło, klucz i tekst jawny nigdy nie opuszczają przeglądarki. (Źródło: packages/amtsprofil/src/crypto.ts, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Kopie zapasowe i odtwarzanie
Kontrola w Werkzeu.ge
- Baza danych: PostgreSQL z na bieżąco aktualizowaną repliką na drugim węźle bazy danych; kopie zapasowe są przechowywane lokalnie i zaszyfrowane zewnętrznie i usuwane po najwyżej 30 dniach. Odtwarzania do dowolnego punktu w czasie (PITR) jeszcze nie ma. (Źródło: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, sprawdzone 2026-09-06)
- Odtwarzanie przećwiczone: Przed każdą zmianą bazy danych aktualny stan produkcyjny jest odtwarzany do bazy jednorazowej, migrowany, ponownie zabezpieczany i ponownie odtwarzany; odcisk danych faktur musi przed i po być taki sam. (Źródło: docs/plans/2026-09-02-claude-handoff-v0.9.97i-beta.md, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Podmioty przetwarzające, AVV i TOM
Kontrola w Werkzeu.ge
- Auftragsverarbeiter: Hetzner Online GmbH (hosting, Object Storage), INWX GmbH (przekaźnik e-mail, DNS), Functional Software Inc. (Sentry, region UE), PayPal (Europe), Mollie B.V., Stripe (Irlandia). CryonOffice i LiveKit prowadzimy sami; nie są podmiotami przetwarzającymi. (Źródło: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
- AVV i TOM: Dla organizacji z danymi pracowników lub klientów Werkzeu.ge udostępnia Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV, umowę powierzenia przetwarzania danych) ze środkami technicznymi i organizacyjnymi (TOM). (Źródło: apps/web/src/app/[locale]/avv/page.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
- Umowy dostawców: Z każdym podmiotem przetwarzającym istnieje umowa powierzenia przetwarzania danych; dla Sentry i dostawców płatności dodatkowo unijne standardowe klauzule umowne. Certyfikacje tych dostawców są ich własnymi oświadczeniami. (Źródło: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
Przechowywanie
Kontrola w Werkzeu.ge
- Terminy: Protokoły dostępu najwyżej 7 dni; sesje najwyżej 14 dni; konto i treści do usunięcia plus 14 dni karencji i najwyżej 30 dni w kopiach zapasowych; faktury i dowody płatności na potrzeby ustawowego przechowywania, z reguły 8 lat, a w określonych przypadkach do 10 lat; kopie zapasowe bazy danych najwyżej 30 dni. (Źródło: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, sprawdzone 2026-09-06)
- Co zostaje po usunięciu: To, co trzeba przechowywać, jest oddzielane od osoby zamiast usuwane; reguła dla każdej tabeli znajduje się w kodzie, a test pilnuje jej kompletności. (Źródło: apps/web/src/lib/account-erasure-policy.ts, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Eksport i usuwanie
Kontrola w Werkzeu.ge
- Zabierz ze sobą: Konto eksportuje swoje dane jako pakiet; organizacja tworzy archiwum organizacji z JSON, CSV, czytelnymi stronami, osią czasu, katalogiem udostępnień i plikami, z potwierdzeniem, odciskiem i weryfikacją. (Źródło: docs/architecture/portable-export-format.md, sprawdzone 2026-09-06)
- Usuń: Usunięcie konta z 14 dniami karencji i możliwością anulowania do rozpoczęcia przetwarzania; rozwiązanie organizacji z archiwum albo z wyraźną rezygnacją. (Źródło: apps/web/src/app/actions/account.ts, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Zgłaszanie incydentów i luk w zabezpieczeniach
Kontrola w Werkzeu.ge
- Kontakt: Luki w zabezpieczeniach i incydenty zgłaszaj na info@werkzeu.ge albo przez stronę kontaktową. Potwierdzamy wpływ i odpowiadamy, co zrobiliśmy. Treści niezgodne z prawem trafiają do punktu zgłoszeń. (Źródło: apps/web/src/app/[locale]/kontakt/page.tsx, sprawdzone 2026-09-06)
- Monitorowanie: Prometheus, Grafana i Alertmanager na własnym węźle infrastruktury; metryki bez danych osobowych, 90 dni. (Źródło: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Deterministycznie, bez modelu
Kontrola w Werkzeu.ge
- Bez modelu językowego: Werkzeu.ge nie używa modelu językowego ani usługi, która go używa. Każda funkcja działa na stałych regułach, rozpoznawaniu wzorców albo twoich danych wejściowych, a te same dane wejściowe dają ten sam wynik. (Źródło: CLAUDE.md, sprawdzone 2026-09-06)
Wypowiedź dostawcy
Brak.
Zmiany obietnic
Każda zmiana stanu obietnicy pojawia się tutaj z datą i powodem, zanim wejdzie na żywo; skrypt kontrolny inaczej jej nie przepuści.
- 2026-09-06:
everything-app.recovery-exportjeszcze nie odblokowano, teraz w produkcie. Archiwum organizacji v2 z weryfikacją, próbnym przywracaniem i gwarancją przy obniżeniu planu udostępnione (wersja 0.9.97t, flaga everythingAppPortability). - 2026-09-01:
amtsprofil.eudi-bundidjeszcze nie odblokowano. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
amtsprofil.private-vaultw produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
datenschutz.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
everything-app.recovery-exportjeszcze nie odblokowano. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
formularamt.private-providerw produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
fuhrpark.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
medien.processing-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
pdf-studio.processing-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
personal.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
projekte-kunden.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
rechnungswesen.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
recht-vertraege.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
steuern.current-scopew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
text-buero.current-scopew produkcie. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
werktafel.private-marketplacew produkcie, ze wskazanymi ograniczeniami. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.catalog-countw produkcie. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.pricing-registryw produkcie. Uwzględniono na podstawie sprawdzonego dowodu z 1 września 2026.
