Rzut oka do środka
Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.
Co potrafi Zestaw do oświadczenia pacjenta
Patientenverfügung (oświadczenie pacjenta) to twoje pisemne polecenie dla lekarzy na wypadek, gdy nie będziesz mógł już wyrazić ani ukształtować swojej woli. Od 2023 roku reguluje ją § 1827 BGB (wcześniej § 1901a). Może ją sporządzić każda pełnoletnia osoba, która rozumie, o co chodzi. Musi być na piśmie i podpisana przez ciebie własnoręcznie. Notariusza nie potrzebujesz, świadkowie są dobrowolni. Odwołać ją możesz w każdej chwili, także ustnie.
Najczęstszy błąd kryje się w jednym zdaniu: „Nie życzę sobie środków przedłużających życie”. Bundesgerichtshof orzekł w 2016 roku, że takie zdanie samo w sobie nie jest wystarczająco konkretne (postanowienie z 6 lipca 2016, XII ZB 61/16). Oświadczenie wiąże tylko wtedy, gdy wynika z niego, w jakich sytuacjach obowiązuje i jakich środków wtedy chcesz albo odmawiasz. W 2017 roku BGH dodał, że pomaga w tym dokładne nazwanie chorób lub sytuacji leczniczych (XII ZB 604/15). Właśnie na tym opiera się Baukasten.
Dlatego u nas nie ma zaznaczonych z góry pól. Najpierw wybierasz sytuacje: proces umierania, ostatnie stadium nieuleczalnej choroby, trwała utrata zdolności rozumienia wskutek uszkodzenia mózgu, bardzo zaawansowana demencja albo własny opis. Potem osobno decydujesz o środkach podtrzymujących życie, leczeniu bólu i objawów, sztucznym żywieniu, wentylacji, dializie, antybiotykach, krwi i reanimacji. Każde fachowe pojęcie jest wyjaśnione w jednym zdaniu, a przy każdym pytaniu medycznym jest wskazówka, żeby porozmawiać o tym z lekarzem. Jeśli wszystkie poszczególne środki zostawisz otwarte, Baukasten powie ci, że oświadczenie byłoby wtedy zbyt nieprecyzyjne.
Do tego dochodzą punkty, które w poważnej chwili robią różnicę: gdzie najchętniej chcesz umrzeć, kto ma być przy tobie, kogo lekarze mogą informować, kto wyegzekwuje twoją wolę i czyje zdanie się liczy, gdy coś jest niejasne. A także oddanie narządów z pytaniem, co ma pierwszeństwo, gdy dawstwo i oświadczenie sobie przeczą. Układ opiera się na wzorcowych blokach tekstu Bundesministerium der Justiz (federalnego ministerstwa sprawiedliwości), a sformułowania są nasze własne, prostym językiem i w stylu osobistego oświadczenia.
Samo Patientenverfügung często nie wystarcza. Ktoś musi go bronić wobec kliniki i lekarzy. To osoba z twojej Vorsorgevollmacht (pełnomocnictwa na wypadek niezdolności), a jeśli jej nie ma, Betreuungsgericht (sąd opiekuńczy) ustanawia opiekuna prawnego. Małżonkowie mogą od 2023 roku decydować za ciebie tylko w nagłej sytuacji i najdłużej sześć miesięcy (§ 1358 BGB). Dlatego Baukasten linkuje bezpośrednio do naszego Vollmacht-Generator, w którym tworzysz Vorsorgevollmacht i Betreuungsverfügung (wskazanie opiekuna).
Na końcu dostajesz starannie złożony PDF w formacie A4 z polami na podpisy, na życzenie z polami na potwierdzenie lekarskie i świadka oraz z tabelą do regularnego potwierdzania. Do tego kartę informacyjną w formacie karty płatniczej do wycięcia. Imię i adres bierzesz z Amtsprofil, PDF odkładasz w Aktenschrank, a Fristenwächter za rok lub dwa przypomni ci o ponownym podpisaniu. Wszystko dzieje się w twojej przeglądarce. Baukasten nie zastępuje porady lekarskiej ani porady prawnej, pomaga ci jasno zapisać twoje własne oświadczenie.
Funkcje
Konkretnie, jak wymaga tego BGH
Sytuacje i poszczególne środki są pytane osobno, nic nie jest zaznaczone z góry. Jeśli wszystko zostaje otwarte, Baukasten ostrzega (BGH XII ZB 61/16).
Każde fachowe pojęcie w jednym zdaniu
Czym jest dializa, co znaczy paliatywny, co dzieje się przy reanimacji? Krótko wyjaśnione, ze wskazówką, żeby porozmawiać z lekarzem.
Sprzeczności rzucają się w oczy
Kto w tych sytuacjach chce reanimacji, a poza nimi zawsze jej odmawia, dostaje wskazówkę, zanim powstanie PDF.
PDF do podpisania i karta informacyjna
A4 z numerami stron, polami na podpisy, opcjonalnym potwierdzeniem lekarskim i tabelą do odnawiania. Do tego karta w formacie karty płatniczej.
Amtsprofil, Aktenschrank i Fristenwächter
Dane osobowe przejmiesz jednym kliknięciem, PDF odłożysz do archiwum, a za rok lub dwa dostaniesz przypomnienie o ponownym podpisaniu.
Zostaje w twojej przeglądarce
Twoje odpowiedzi i PDF powstają na twoim urządzeniu. Wysyłane jest tylko to, co sam odłożysz do Aktenschrank.
Jak to działa
- 1
Wybierz sytuacje
Zaznacz, kiedy oświadczenie ma obowiązywać, na przykład w ostatnim stadium nieuleczalnej choroby albo przy bardzo zaawansowanej demencji.
- 2
Zdecyduj o każdym środku
Żywienie, wentylacja, dializa, antybiotyki, krew, reanimacja: przy każdym punkcie wybierz odpowiedź świadomie. Najlepiej po rozmowie z lekarzem.
- 3
Zapisz zastępstwo i życzenia
Określ, kto wyegzekwuje twoją wolę, gdzie chcesz umrzeć, kto ma być przy tobie i jak się odnosisz do oddania narządów.
- 4
Wydrukuj i podpisz własnoręcznie
Pobierz PDF, przeczytaj go w spokoju, podpisz z miejscem i datą. Kopie dla osoby zaufania i lekarza rodzinnego, karta informacyjna do portfela.
Dla kogo
Częste pytania
Czy Patientenverfügung musi być poświadczone notarialnie?
Nie. § 1827 BGB wymaga tylko formy pisemnej, czyli twojego własnoręcznego podpisu. Notariusz ani świadkowie nie są potrzebni. Potwierdzenie lekarskie, o pouczeniu i zdolności do wyrażenia zgody, jest dobrowolne, ale może później rozwiać wątpliwości.
Czy wystarczy zdanie „bez środków przedłużających życie”?
Nie, nie samo w sobie. Bundesgerichtshof wymaga, żeby oświadczenie konkretnie nazywało sytuacje lecznicze i środki (XII ZB 61/16, XII ZB 604/15). Dlatego Baukasten pyta o każdą sytuację i każdy środek osobno.
Jak często odnawiać Patientenverfügung?
Z mocy ustawy nie traci ważności. Zaleca się podpisywać je na nowo z datą co rok lub dwa i sprawdzać po każdej poważnej diagnozie. Dzięki temu każdy widzi, że nadal odpowiada twojej woli. Fristenwächter ci o tym przypomni.
Czy potrzebuję dodatkowo Vorsorgevollmacht?
Bardzo zalecane. Patientenverfügung mówi, czego chcesz, a Vorsorgevollmacht mówi, kto to wyegzekwuje. Bez pełnomocnictwa w poważnym przypadku Betreuungsgericht (sąd opiekuńczy) ustanawia opiekuna prawnego. Jedno i drugie możesz utworzyć na Werkzeu.ge.
Gdzie przechowywać Patientenverfügung?
Oryginał należy do miejsca, w którym szybko go znaleźć, a nie do skrytki bankowej. Kopie dostaje twój pełnomocnik i lekarz rodzinny. Karta informacyjna w portfelu mówi, że oświadczenie istnieje i gdzie leży. W Zentrales Vorsorgeregister der Bundesnotarkammer (centralnym rejestrze Federalnej Izby Notarialnej) możesz za opłatą zarejestrować, że istnieje.
Czy Baukasten zastępuje poradę?
Nie. Baukasten pomaga ci jasno i kompletnie zapisać twoje własne oświadczenie. W sprawach medycznych porozmawiaj z lekarzem, a w prawnych pomogą Betreuungsverein, Verbraucherzentrale, prawnicy albo kancelarie notarialne.
Czy mogę ponownie zmienić Patientenverfügung?
Tak, w każdej chwili i bez formy (§ 1827 Abs. 1 Satz 3 BGB). Najlepiej utworzyć nową wersję, podpisać ją i zniszczyć starą razem z kopiami. Z kontem Baukasten zapamiętuje twoje odpowiedzi na tym urządzeniu, więc zmiana idzie szybko.
Podobne narzędzia
Generator pełnomocnictw
Przygotuj pełnomocnictwo (Vollmacht) dla banku, poczty, sądu, na wypadek niezdolności (Vorsor…
Lista kontrolna po śmierci bliskiej osoby
Krok po kroku przez sprawy po czyjejś śmierci. Sterbeurkunde (akt zgonu), pochówek, Erbschein…
Kalkulator Pflegegeld
Oblicz Pflegegeld (zasiłek pielęgnacyjny), świadczenia rzeczowe i świadczenia łączone według…
Przewodnik po sądzie spadkowym
Sprawdzenie Erbschein (poświadczenia dziedziczenia), ustawowa kolejność dziedziczenia z udzia…
Nawigator wizyty u lekarza
Jak wygląda wizyta u lekarza w Niemczech: wyjaśnione Krankenversicherung, skierowania i aptek…
Chcesz zacząć z Zestaw do oświadczenia pacjenta?
Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.
Otwórz teraz