Przejdź do głównej treści
Werkzeu.ge
Polski
Zaloguj sięZacznij bezpłatnie
UwagaWyjaśniacz tłumaczy wyrównanie uprawnień emerytalnych (Versorgungsausgleich), ale nie zastępuje porady prawnej. Uprawnienia emerytalne dzieli Familiengericht. To nie jest wiążąca informacja prawna.
PlusWydarzenia życiowe

Objaśnienie Versorgungsausgleich

Przy rozwodzie dzieli się nie tylko majątek, ale też emeryturę. Ten uciążliwy temat staje się zrozumiały: jakie uprawnienia emerytalne są dzielone, jak działa zasada podziału po połowie (Halbteilungsgrundsatz), czym jest okres małżeństwa (Ehezeit) i jak bardzo zmieni się potem twoja emerytura? Z obliczaniem okresu małżeństwa, zgrubnym oszacowaniem i słowniczkiem - na podstawie VersAusglG (niemiecka ustawa o wyrównaniu uprawnień emerytalnych) i SGB VI. Ta strona to podgląd z przykładem i wyjaśnieniem; właściwe obliczenia otworzysz po zalogowaniu w planie Plus.

Rzut oka do środka

Objaśnienie VersorgungsausgleichPlus
Objaśnienie Versorgungsausgleich: zrzut ekranu narzędzia z danymi przykładowymi
Podgląd z danymi przykładowymi. Obsługa działa po zalogowaniu.

Ten bezpieczny podgląd pokazuje, do czego służy narzędzie, bez wykonywania akcji wymagających konta.

Co potrafi Objaśnienie Versorgungsausgleich

Versorgungsausgleich (wyrównanie uprawnień emerytalnych przy rozwodzie) to jedna z najczęściej źle rozumianych części rozwodu. Wiele osób myśli, że musi przelać pieniądze byłej osobie małżonka. To nieprawda. Chodzi o przeksięgowanie praw do przyszłej emerytury (Rentenanwartschaften): to, co w czasie małżeństwa zgromadziliście na starość, dzieli się po połowie, żeby oboje byli zabezpieczeni na starość tak samo - bez względu na to, kto ile pracował i kto wychowywał dzieci. Erklärer (wyjaśniacz) zdejmuje z ciebie lęk przed tym pojęciem i pokazuje, co naprawdę się dzieje.

Sednem jest zasada podziału po połowie według § 1 VersAusglG: każde uprawnienie (Anrecht) nabyte w okresie małżeństwa dzieli się na pół. Nie całą twoją emeryturę - tylko tę część, która powstała w małżeństwie. I dotyczy to wszystkich form zabezpieczenia na starość: ustawowej emerytury z DRV (Deutsche Rentenversicherung), emerytur urzędniczych, emerytur zakładowych, Riester, Rürup, prywatnych ubezpieczeń emerytalnych i kas zawodowych (Versorgungswerke). Erklärer omawia kolejno rodzaje uprawnień, żeby było jasne, co masz w swoim garnku.

Rozstrzygający jest okres małżeństwa. Zaczyna się w miesiącu ślubu, a kończy w miesiącu, w którym doręczono pozew rozwodowy (§ 3 VersAusglG) - a nie dopiero w chwili samego rozwodu. Dzielone są tylko uprawnienia nabyte w tym okresie. Wbudowany kalkulator okresu małżeństwa wylicza z daty ślubu i dnia granicznego dokładny czas trwania w miesiącach i latach oraz wskazuje na regułę krótkiego małżeństwa (Kurzehe): przy małżeństwie krótszym niż trzy lata Versorgungsausgleich odbywa się tylko na wniosek.

Zgrubne oszacowanie pomaga zrozumieć rząd wielkości. Wpisujesz wartości z rocznej informacji emerytalnej (Renteninformation) z DRV, Erklärer wylicza część przypadającą na okres małżeństwa, dzieli ją na pół do wartości wyrównania (Ausgleichswert) i pokazuje wyrównanie netto między obojgiem partnerów. Jest ono celowo uproszczone - dokładną kwotę wyliczy później sąd rodzinny (Familiengericht) na podstawie oficjalnych informacji od instytucji emerytalnych. Ale dostajesz poczucie, w którą stronę to idzie.

Ważna jest różnica między podziałem wewnętrznym a zewnętrznym. Przy podziale wewnętrznym uprawniony partner dostaje własne uprawnienie w tej samej instytucji emerytalnej (Versorgungsträger). Przy podziale zewnętrznym wartość jest przenoszona do innej instytucji. Erklärer zestawia oba warianty i pokazuje w widoku skutków, jak zmieniają się punkty wynagrodzenia (Entgeltpunkte) i miesięczna emerytura przed i po.

Dochodzą wyjątki i przebieg postępowania: kiedy Versorgungsausgleich można wyłączyć albo uregulować umową małżeńską, kiedy należy go ograniczyć z powodu rażącej niesprawiedliwości (grobe Unbilligkeit) i jak wygląda postępowanie w sądzie rodzinnym. Słowniczek wyjaśnia terminy fachowe od uprawnienia (Anrecht) po wartość wyrównania, a ty możesz utworzyć zestawienie w PDF. Wszystko to jest zrozumiałą orientacją, a nie poradą prawną - w konkretnej sprawie rozstrzygający pozostaje sąd rodzinny wraz z informacjami od instytucji emerytalnych.

Funkcje

Zasada podziału po połowie wyjaśniona

Dlaczego dzieli się tylko tę część emerytury, która powstała w małżeństwie, i co dokładnie oznacza § 1 VersAusglG.

Kalkulator okresu małżeństwa

Z daty ślubu i dnia granicznego dokładny okres małżeństwa w miesiącach i latach, z wskazówką o regule krótkiego małżeństwa.

Wszystkie rodzaje uprawnień

Emerytura ustawowa, emerytura urzędnicza, emerytura zakładowa, Riester, Rürup i więcej - co w każdym przypadku podlega wyrównaniu.

Zgrubne oszacowanie

Wpisz wartości z informacji emerytalnej i zobacz przybliżoną wartość wyrównania oraz wyrównanie netto.

Podział wewnętrzny i zewnętrzny

Różnica między własnym uprawnieniem w tej samej instytucji a przeniesieniem do innej.

Wpływ na emeryturę

Widok przed i po z punktami wynagrodzenia i aktualną wartością emerytury, żeby zrozumieć zmianę.

Wyjątki i przebieg

Kiedy wyrównanie jest wyłączone albo ograniczone i jak wygląda postępowanie w sądzie rodzinnym.

Słowniczek i PDF

Najważniejsze terminy fachowe wyjaśnione zrozumiale oraz zestawienie, które możesz zachować jako PDF.

Jak to działa

  1. 1

    Przeczytaj podstawy

    Zacznij w zakładce z wyjaśnieniami i zrozum, czym jest Versorgungsausgleich i co oznacza zasada podziału po połowie.

  2. 2

    Oblicz okres małżeństwa

    Wpisz datę ślubu i dzień graniczny (doręczenie pozwu rozwodowego) i zobacz dokładny czas trwania.

  3. 3

    Wpisz uprawnienia

    Wpisz miesięczne prawa do emerytury obojga partnerów z informacji emerytalnej i wybierz rodzaje.

  4. 4

    Odczytaj oszacowanie

    Erklärer pokazuje część przypadającą na okres małżeństwa, wartość wyrównania i wyrównanie netto między wami.

  5. 5

    Zrozum skutki

    Przejdź do widoku skutków i zobacz, jak zmienia się twoja emerytura przed i po.

Dla kogo

→Osoby w trakcie rozwodu, które chcą zrozumieć, co stanie się z ich emeryturą.
→Partnerzy po długim małżeństwie, którzy chcą oszacować wpływ na swoją emeryturę.
→Wszyscy, którzy przed terminem w sądzie rodzinnym chcą wiedzieć, o co chodzi.
→Pary z krótkim małżeństwem, które sprawdzają, czy wyrównanie w ogóle ma zastosowanie.
→Osoby zainteresowane, które chcą zrozumieć i ocenić podział wewnętrzny i zewnętrzny.

Częste pytania

Czy muszę przelać pieniądze byłej osobie małżonka?

Nie. Versorgungsausgleich to nie przelew pieniędzy, tylko przeksięgowanie praw do przyszłej emerytury. Ubezpieczenie emerytalne przeksięgowuje punkty wynagrodzenia, towarzystwa ubezpieczeniowe dostosowują umowy. Sąd rodzinny załatwia to automatycznie w postępowaniu rozwodowym.

Jakie uprawnienia emerytalne są dzielone?

Wszystkie uprawnienia nabyte w okresie małżeństwa: emerytura ustawowa (DRV), emerytura urzędnicza, emerytura zakładowa, Riester, Rürup, prywatne ubezpieczenie emerytalne i kasa zawodowa. Dzielona jest zawsze tylko ta część, która powstała w małżeństwie.

Jak ustala się okres małżeństwa?

Okres małżeństwa zaczyna się w miesiącu ślubu, a kończy w miesiącu, w którym doręczono pozew rozwodowy (§ 3 VersAusglG). Do wyrównania wchodzą tylko uprawnienia nabyte w tym okresie. Kalkulator okresu małżeństwa wylicza czas trwania z obu dat.

Co obowiązuje przy krótkim małżeństwie?

Przy okresie małżeństwa krótszym niż trzy lata Versorgungsausgleich nie odbywa się automatycznie, tylko jeśli któreś z partnerów o niego wnioskuje (§ 3 Abs. 3 VersAusglG, czyli ustęp 3). Erklärer ostrzega cię, gdy twój okres małżeństwa jest poniżej tej granicy.

Jaka jest różnica między podziałem wewnętrznym a zewnętrznym?

Przy podziale wewnętrznym uprawniony partner dostaje własne uprawnienie w tej samej instytucji emerytalnej. Przy podziale zewnętrznym wartość wyrównania jest przenoszona do innej instytucji, na przykład do ustawowego ubezpieczenia emerytalnego. Który wariant ma zastosowanie, rozstrzyga zwykle instytucja emerytalna.

Czy można wyłączyć Versorgungsausgleich?

Tak, przez umowę notarialną albo umowę małżeńską, pod pewnymi warunkami. Poza tym sąd może go ograniczyć z powodu rażącej niesprawiedliwości. Takie uregulowania zawsze warto ustalać z pomocą prawnika.

Czy oszacowanie jest wiążące?

Nie. Oszacowanie daje rząd wielkości, ale dokładną kwotę wylicza sąd rodzinny na podstawie oficjalnych informacji od instytucji emerytalnych. Erklärer to orientacja, a nie porada prawna.

Kalkulator wyrównania zysków (Zugewinnausgleich)

Oblicz Zugewinnausgleich (wyrównanie przyrostu majątku) przy rozwodzie. Majątek początkowy i…

Kalkulator alimentów (złożony)

Oblicz alimenty na dziecko według Düsseldorfer Tabelle 2026, alimenty w separacji i po rozwod…

Objaśnienie intercyzy

Wspólność przyrostu, rozdzielność czy zmodyfikowany przyrost? Interaktywny quiz, objaśnianie…

Kalkulator emerytury

Oblicz swoją przewidywaną emeryturę. Punkty emerytalne, wiek emerytalny i luka emerytalna na…

Licznik roku separacji

Śledź Trennungsjahr (rok separacji) do rozwodu. Odliczanie, oś czasu, lista kontrolna, genera…

Chcesz zacząć z Objaśnienie Versorgungsausgleich?

Bez instalacji. W cenie od Plus. Otwórz prosto w przeglądarce.

Otwórz teraz