Pomoc
Ta strona powstaje z tych samych rejestrów co produkt: katalog narzędzi, obszary, poradniki i zapewnienia. Jeśli czegoś tu brakuje, brakuje tego w produkcie - napisz wtedy do nas.
Do dzieła
Częste pytania
Te odpowiedzi są napisane ręcznie i sprawdzone z produktem. Stan: październik 2026. Te same odpowiedzi zna Pomoc, którą otworzysz tutaj i w produkcie w prawym dolnym rogu.
Na start
Czym jest Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge to biurko w przeglądarce z setkami narzędzi do niemieckiej papierkowej roboty: podatki, faktury, pisma, formularze, pliki, kadry i więcej. Swoje sprawy załatwiasz sam, a my usuwamy przeszkody z drogi. Niczego nie musisz instalować.
Jak najlepiej zacząć?
Naciśnij Ctrl+K (na Macu Cmd+K) i wpisz, co chcesz załatwić, na przykład „Rechnung” albo „Kündigung”. Wiele narzędzi działa bez konta. Z bezpłatnym kontem dostajesz dodatkowo Aktenschrank, Amtsprofil i zapisane ustawienia.
- Naciśnij Ctrl+K albo kliknij wyszukiwarkę na górze.
- Wpisz, czego dotyczy sprawa, i otwórz narzędzie.
- Jeśli chcesz coś zapisać: załóż bezpłatne konto.
Czy mogę korzystać z Werkzeu.ge bez konta?
Tak. Wiele narzędzi działa jako gość, zupełnie bez logowania i bez kosztów. Zapisuje się wtedy tylko w twojej przeglądarce. Do Aktenschrank, Amtsprofil i wszystkiego, co ma leżeć na naszym serwerze, potrzebujesz bezpłatnego konta.
W jakich językach jest Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge mówi w ośmiu językach: po niemiecku, angielsku, polsku, turecku, włosku, francusku, ukraińsku i rosyjsku. Język przełączysz na górze, w wyborze języka na pasku. W umowach i tekstach prawnych zawsze obowiązuje wersja niemiecka.
Jak ustawić jasny albo ciemny motyw?
Na Desktop przycisk ze słońcem i księżycem na górnym pasku przełącza między jasnym a ciemnym motywem, a kolor akcentu wybierasz zaraz obok. W Dashboard „Hell” i „Dunkel” znajdziesz pod kołem zębatym. Jeśli pismo jest dla ciebie zbyt blade, pomoże „Hoher Kontrast” w narzędziu Barrierefreiheit.
Gdzie zobaczę powiadomienia i jak je ustawić?
Nowe wiadomości pokazuje dzwonek na górnym pasku. W ustawieniach konta w sekcji „Powiadomienia” wyłączysz osobno wyskakujące okienko i dzwonek dla każdego obszaru (na przykład monity o płatność, terminy, forum) albo wszystko naraz. Szybciej zrobisz to prosto w dzwonku: „Wycisz takie” przy powiadomieniu.
- Kliknij na górze swoje zdjęcie profilowe i wybierz „Konto-Einstellungen”.
- Otwórz sekcję „Benachrichtigungen”.
- Na górze wybierz „Wszystkie okienka wyłączone” albo „Wszystkie powiadomienia wyłączone” albo przełączaj dla każdego obszaru „Okienko”, „Dzwonek” i (tam, gdzie jest) „E-mail”. Zapisuje się od razu.
Kto stoi za Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge prowadzi Cryon UG (haftungsbeschränkt) z Lipska. Zbudował je ktoś, kto Finanzamt (urząd skarbowy), Gewerbeamt (urząd ds. działalności gospodarczej) i spółkę sam przeżył aż nadto razy. Wszystkie obowiązkowe dane są w Impressum.
Gdzie jest siedziba firmy i jak się z nią skontaktować?
Cryon UG (haftungsbeschränkt) ma siedzibę przy Landsberger Straße 35, 04157 Lipsk, a kontakt to info@werkzeu.ge. Telefon, Handelsregister (rejestr handlowy) i USt-ID są w Impressum. Najszybciej napiszesz przez formularz kontaktowy.
Jak skontaktować się z człowiekiem?
Napisz do nas wprost tutaj przez „Mit uns schreiben” albo przez formularz kontaktowy. Każde zapytanie czyta człowiek i odpisuje mailem. Im dokładniej opiszesz, gdzie coś zgrzyta, tym szybciej pójdzie.
Jesteś człowiekiem czy botem?
Jestem prostym botem pomocy, bez sztucznej inteligencji. Odpowiadam na podstawie naszych tekstów pomocy, które napisali i sprawdzili ludzie. Jeśli nie dam rady, twoje pytanie trafi do człowieka.
Czy Werkzeu.ge używa sztucznej inteligencji?
Nie. Werkzeu.ge działa bez usług AI: kalkulatory liczą według stałych wzorów, sprawdzanie idzie według stałych reguł, a cała reszta pochodzi z tego, co sam wpiszesz. Twoje dane nie trenują żadnej AI.
Czy Werkzeu.ge jest gotowe?
Tak. Od 25 października 2026 Werkzeu.ge działa jako wersja 1.00.00. U nas gotowe nie znaczy stanąć w miejscu: stale coś poprawiamy, a jeśli coś zgrzyta, napisz nam od razu tutaj. Ceny założycielskie obowiązują, jak zapowiadaliśmy, do 20 listopada 2026.
Jestem z prasy albo chcę nawiązać współpracę.
Miło, że pytasz. Napisz nam krótko, kim jesteś i o co chodzi, a odezwie się do ciebie sam założyciel. Doradcy podatkowi (Steuerberater), którzy chcą merytorycznie sprawdzić logikę obliczeń, znajdą szczegóły na stronie o sprawdzeniu merytorycznym.
Szukanie narzędzi
Jak znaleźć właściwe narzędzie?
Naciśnij Ctrl+K (na Macu Cmd+K) i wpisz, co chcesz załatwić, także potocznie, np. „czynsz” albo „wypowiedzenie”. Na telefonie jest u góry „Szukaj narzędzia…”. Nic nie wyskakuje? Chętnie dopytam cię po kolei.
Dlaczego narzędzie jest zablokowane?
Każde narzędzie należy do jakiegoś poziomu: Gość, Free, Plus albo Pro. Jeśli twój poziom jest za niski, zamiast narzędzia zobaczysz informację, co odblokowuje. Po upgrade'ie narzędzie otwiera się bez przeładowania.
Jak wydrukować wynik albo zapisać go jako PDF?
Kliknij w narzędzie i naciśnij Ctrl+P (na Macu Cmd+P), drukuje się tylko narzędzie, nie cały pulpit. Aby dostać PDF, w oknie drukowania wybierz „Zapisz jako PDF”. Wiele narzędzi ma też własny przycisk PDF.
Czy kalkulatory są aktualne i czy mogę na nich polegać?
Kalkulatory podatkowe korzystają z oficjalnych wzorów i wartości bieżącego roku. Mimo to wyniki są pomocą do twojego własnego sprawdzenia i nie zastępują doradztwa podatkowego. Jeśli jakaś liczba wydaje ci się błędna, zgłoś ją razem z wprowadzonymi danymi, sprawdzimy.
Zniknęły moje dane. Czy zapisują się automatycznie?
Wiele narzędzi zapamiętuje szkice przez 30 minut w twojej przeglądarce. Gdy otworzysz narzędzie ponownie, pojawi się „Znaleziono szkic …” z przyciskiem „Przywróć”. W oknie prywatnym albo po usunięciu danych przeglądarki szkic niestety znika, więc ważne wyniki zapisuj lub pobieraj.
Jakieś narzędzie zniknęło albo któregoś brakuje.
Niektóre narzędzia połączono z innymi, szukaj ich przez Ctrl+K pod ich tematem. Część narzędzi jest jeszcze w przygotowaniu i pojawi się dopiero wtedy, gdy będzie działać porządnie, należy do nich na przykład PDF do Word. Swoje życzenie możesz wysłać nam bezpośrednio tutaj.
Konto i logowanie
Jak założyć konto?
Przez „Konto erstellen” wpisujesz e-mail, hasło, nazwę użytkownika i nazwę wyświetlaną, a potem potwierdzasz adres e-mail linkiem. Konto jest bezpłatne. Musisz mieć co najmniej 18 lat, a jednorazowe adresy nie działają.
- Otwórz „Konto erstellen”.
- Wpisz e-mail, hasło (co najmniej 12 znaków), nazwę użytkownika i nazwę wyświetlaną.
- Potwierdź AGB i wyślij. Krótka kontrola działa niewidocznie w tle.
- Kliknij link w mailu z potwierdzeniem.
Zapomniałem hasła.
Spokojnie. Na stronie logowania kliknij „Passwort vergessen?”, wpisz swój e-mail i użyj linku z maila. Link działa 3 godziny i tylko raz. Potem zostajesz wylogowany wszędzie indziej, to celowe.
- Otwórz stronę logowania i kliknij „Passwort vergessen?”.
- Wpisz e-mail i naciśnij „Link senden”.
- Kliknij link w mailu i ustaw nowe hasło, co najmniej 12 znaków.
Nie mogę wejść na konto.
Najczęściej chodzi o jedno z czterech: hasło, niepotwierdzony e-mail, kod dwuskładnikowy albo rozszerzenie przeglądarki, które przeszkadza naszej stronie. Zapytam cię po kolei, to znajdziemy przyczynę.
Czym jest Magic Link i jak się nim logować?
Magic Linkiem logujesz się bez hasła: wpisz e-mail w polu logowania, naciśnij „Magic Link senden” i otwórz link z maila. Działa 15 minut i tylko dla istniejących kont. Nowego konta nie założy.
Jak potwierdzić adres e-mail?
Po rejestracji wysyłamy ci maila z linkiem potwierdzającym. Wystarczy jedno kliknięcie, na dowolnym urządzeniu i w dowolnej przeglądarce. Link działa 48 godzin, do tego czasu konto jest ograniczone.
- Otwórz skrzynkę, także folder ze spamem.
- Kliknij link w mailu od Werkzeu.ge.
- Brak maila? Na stronie potwierdzenia naciśnij „Bestätigungsmail erneut senden”.
Link potwierdzający wygasł albo jest nieprawidłowy.
Wtedy po prostu zamów nowy: zaloguj się e-mailem i hasłem, trafisz na stronę potwierdzenia, a tam jest „Bestätigungsmail erneut senden”. Obowiązuje zawsze tylko najnowszy link.
Przy rejestracji pomyliłem się w adresie e-mail.
Dopóki adres nie jest potwierdzony, możesz go sam poprawić: na stronie potwierdzenia kliknij „E-Mail-Adresse korrigieren”, wpisz właściwy adres i swoje hasło, potem „Ändern und neu senden”.
Jak zmienić adres e-mail?
Przy potwierdzonym koncie zmieniamy adres e-mail przez support, żebyśmy mogli sprawdzić, że konto i płatności naprawdę należą do ciebie. Napisz do nas ze starego adresu i podaj nowy.
Jak zmienić hasło?
W ustawieniach konta w sekcji „Sicherheit” wpisujesz swoje obecne i nowe hasło. Co najmniej 12 znaków, a haseł ze znanych wycieków danych nie przyjmujemy. Potem wszystkie pozostałe sesje zostają zakończone.
Jak działa logowanie dwuskładnikowe (2FA)?
2FA jest dobrowolne, dla każdego konta i każdej roli. Jeśli chcesz: ustawienia konta, „Sicherheit”, „2FA aktivieren”, zeskanuj kod QR aplikacją authenticator, wpisz kod. Dobrze schowaj kody zapasowe, to twój zapasowy klucz.
Mój telefon z aplikacją authenticator zniknął.
Przy logowaniu wybierz „Stattdessen einen Backup-Code verwenden” i wpisz jeden z zapisanych kodów. Potem możesz ustawić 2FA od nowa w ustawieniach konta. Bez kodów zapasowych musisz do nas napisać, sprawdzimy wtedy, że konto należy do ciebie.
Czy mogę zalogować się przez Google?
Tak, na stronie logowania pod „oder weiter mit” jest przycisk Google. Istniejące konto z hasłem nie zostaje jednak automatycznie połączone z Google tylko dlatego, że e-mail jest taki sam. To ochrona przed przejęciem konta.
Czym różnią się nazwa użytkownika, nazwa wyświetlana i imię i nazwisko?
Nazwa użytkownika to twój stały adres dla profilu i @wzmianek. Nazwa wyświetlana to to, co inni widzą na forum i na czacie, możesz ją zmienić. Twoje imię i nazwisko widzisz tylko ty i nasi administratorzy, a obowiązkowe jest dopiero przy płatnej subskrypcji, ze względu na fakturę.
Jak zmienić nazwę wyświetlaną albo zdjęcie profilowe?
Jedno i drugie zrobisz w ustawieniach konta w sekcji „Profil”: wpisz nazwę wyświetlaną i „Speichern”, a dla zdjęcia „Bild hochladen”. Nazwa wyświetlana musi być wolna, czyli nieużywana jeszcze przez nikogo.
Czy mogę zmienić nazwę użytkownika?
Sam nie, nazwa użytkownika jest stała, bo wiążą się z nią linki do profilu i wzmianki. Jeśli naprawdę trzeba, napisz do nas. Nazwę wyświetlaną możesz za to zmieniać sam w każdej chwili.
Gdzie wpisać swoje imię i nazwisko oraz adres do faktur?
W ustawieniach konta w sekcji „Profil”: „Bürgerlicher Name” i pod nim „Rechnungsadresse”, której używamy na twoich fakturach. Najlepiej wpisz jedno i drugie przed zawarciem subskrypcji. W subskrypcjach dla zespołów odbiorcę faktury podajesz od razu przy płatności.
Jak wylogować się na innych urządzeniach?
Ustawienia konta, „Aktive Sitzungen”: tam jest każde urządzenie, na którym jesteś teraz zalogowany. Pojedyncze kończysz przyciskiem „Beenden” albo wszystkie pozostałe naraz. Jeśli coś wygląda obco, od razu potem zmień hasło.
Dlaczego ciągle jestem wylogowywany?
Logowanie trwa do 14 dni. Jeśli ciągle cię wyrzuca, zwykle przeglądarka kasuje ciasteczka przy zamknięciu albo jest otwarte okno prywatne. Zezwól na ciasteczka dla werkzeu.ge i zaznacz przy logowaniu pole „Angemeldet bleiben”.
Chyba ktoś inny jest na moim koncie.
Zmień natychmiast hasło (albo zresetuj je przez „Passwort vergessen?”), to wyloguje wszystkie inne urządzenia. Potem włącz 2FA i napisz do nas, co zwróciło twoją uwagę. Znalezioną lukę w zabezpieczeniach też zgłoś od razu tutaj.
„Dieses Konto kann derzeit nicht angemeldet werden” - co to znaczy?
Przy komunikacie „Zu viele Versuche” poczekaj po prostu kilka minut. Jeśli jest tam napisane, że konto nie może się teraz zalogować, jest zablokowane albo usunięte. Wtedy sprawdź maile i napisz do nas, powiemy ci, co się dzieje.
Jak usunąć konto?
W ustawieniach konta w sekcji „Daten & Datenschutz” jest „Konto löschen”. Potem masz 14 dni na zmianę zdania, a następnie konto zostaje usunięte. Trwająca subskrypcja jest przy tym automatycznie wypowiadana. Faktury zostają na dziesięć lat ze względu na ustawowy obowiązek przechowywania, ale bez twojego imienia i nazwiska.
- Wcześniej: poproś o eksport danych i pobierz ważne pliki z Aktenschrank.
- Otwórz ustawienia konta, sekcja „Dane i prywatność”.
- Kliknij „Konto löschen”, wpisz DELETE i wybierz „Endgültig löschen”.
Usunąłem konto i chcę je z powrotem.
W ciągu tych 14 dni się da: zaloguj się e-mailem i hasłem, w ustawieniach konta w sekcji „Daten & Datenschutz” kliknij „Löschung abbrechen”. Subskrypcja wypowiedziana przy usuwaniu nie wraca sama, zawierasz ją od nowa. Jeśli usuwanie już się rozpoczęło, napisz do nas od razu.
Czy mogę mieć kilka kont?
Jedno konto na osobę, tak stoi w AGB. Do spraw prywatnych i firmowych nie potrzebujesz drugiego: w planie Pro zakładasz wspólną organizację i przełączasz się na górze między „Persönlich” a firmą.
Jak założyć organizację i zaprosić zespół?
Wspólne organizacje są od planu Pro. Na górze w przełączniku organizacji wybierz „Team gründen” albo „Neue Organisation…”, potem w „Organisation verwalten” w sekcji „Einladungen” utwórz link zapraszający albo maila z zaproszeniem. Role w modułach możesz nadać od razu.
Czy jest API i gdzie dostanę klucz API?
Tak, od planu Pro. Klucze API należą do organizacji: w „Organisation verwalten”, sekcja „Integrationen”, „Neuer Schlüssel”. Klucz jest pokazywany tylko raz, więc od razu schowaj go w bezpiecznym miejscu. Co potrafi API, opisuje strona Import i eksport.
Jak działa „Freunde werben”?
Za każdych 3 znajomych, którzy zarejestrują się przez twój osobisty link i po raz pierwszy zapłacą za plan Plus lub Pro, dostajesz miesiąc planu Plus jako kredyt. Link znajdziesz w „Konto-Einstellungen” w sekcji „Abonnement”. Akcja trwa do 31.07.2027, nic nie jest wypłacane.
Czy jest program partnerski z prowizją?
Tak. W ustawieniach konta w sekcji „Affiliate” dostajesz do 5 linków i udział w cenie netto każdej płatności poleconych klientów, miesięcznie przelewem. Przy udostępnianiu musisz oznaczyć link jako reklamowy albo partnerski, a opodatkowanie leży po twojej stronie.
Od jakiego wieku mogę korzystać z Werkzeu.ge?
Do założenia konta i do płatnej subskrypcji trzeba mieć co najmniej 18 lat, potwierdzasz to przy rejestracji. Z narzędzi dla gości możesz korzystać bez konta.
Ceny i płatności
Ile kosztuje Werkzeu.ge?
Gość i Free nic nie kosztują. Plus i Pro to subskrypcje, miesięczne albo roczne, wszystkie ceny zawierają 19% MwSt. Do 20 listopada 2026 obowiązują ceny założycielskie, które zachowujesz, dopóki trwa twoja subskrypcja. Aktualne kwoty zawsze są na stronie z cennikiem.
Czym jest cena założycielska i jak długo obowiązuje?
Ceny założycielskie są w trzech fazach: platynowa do 15 sierpnia, złota do 20 października i srebrna do 20 listopada 2026. Cena, po której zawierasz subskrypcję, zostaje bez terminu ważności, dopóki twoja subskrypcja trwa bez przerwy. Od 21 listopada 2026 nowe subskrypcje kosztują pełną cenę.
Czym różnią się Free, Plus i Pro?
Free daje ci konto, Desktop, Community i 25 MB w Aktenschrank. Plus odblokowuje rozszerzone narzędzia do dokumentów, finansów i produktywności, z 3 GB miejsca. Pro ma wszystkie narzędzia, a do tego zespoły, API, automatyzację i 10 GB.
Czy mogę przetestować Plus albo Pro za darmo?
Tak, przy zawieraniu subskrypcji możesz wybrać „14 Tage testen, danach zahlen”. Od razu podajesz metodę płatności; pierwsze obciążenie następuje dopiero po 14 dniach, a jeśli wypowiesz wcześniej, nic nie płacisz. W Mollie z góry obciążane jest 1,00 euro, które zostaje rozliczone albo zwrócone.
- Wybierz Plus albo Pro i kliknij „14 Tage testen, danach zahlen”.
- Podaj metodę płatności, data pierwszego obciążenia jest tuż nad przyciskiem.
- To jednak nie dla ciebie? Wypowiedz przed tą datą, a nic nie zostanie pobrane.
Jak mogę zapłacić?
Płacisz przez PayPal, Mollie albo Stripe. Dostępne są PayPal, karta kredytowa, polecenie zapłaty SEPA oraz Apple Pay i Google Pay. Które metody są akurat naprawdę oferowane, zobaczysz przy płatności.
Jak zmienić metodę płatności?
To zależy od operatora płatności. W PayPal zmieniasz to w swoim koncie PayPal w „Automatische Zahlungen”. W Stripe w rozliczeniu jest droga do portalu klienta Stripe. W Mollie da się tylko przez wypowiedzenie i zawarcie od nowa, albo napisz do nas.
Jak wypowiedzieć subskrypcję?
Bez żadnych przeszkód: przez stronę wypowiedzenia da się nawet bez logowania, albo po zalogowaniu w ustawieniach konta w sekcji „Abonnement” przyciskiem „Kündigen”. Dostęp zachowujesz do końca opłaconego okresu, potem wracasz do Free. Twoje dane zostają.
- Otwórz stronę wypowiedzenia.
- Wpisz e-mail konta i Vertragsreferenz (referencję umowy) albo poproś o link mailem.
- Naciśnij „Jetzt kündigen”, potwierdzenie przyjdzie mailem.
Gdzie znajdę swoją Vertragsreferenz?
Vertragsreferenz (referencję umowy) znajdziesz w ustawieniach konta w sekcji „Abonnement” przy „Vertrag verwalten” oraz w nowszych mailach z rozliczeniem. Nie masz jej pod ręką? Na stronie wypowiedzenia możesz zamiast tego poprosić o jednorazowy link mailem.
Czy jest minimalny okres umowy albo okres wypowiedzenia?
Minimalny okres umowy to jeden okres rozliczeniowy, czyli miesiąc albo rok. Potem subskrypcja trwa dalej, aż ją wypowiesz, z okresem wypowiedzenia najwyżej jednego miesiąca. Kto wypowie przed końcem, ma dostęp do końca opłaconego okresu.
Co dzieje się z moimi danymi po wypowiedzeniu?
Po opłaconym okresie jesteś automatycznie cofnięty do Free, a twoje dane na razie zostają. Ponieważ Free ma tylko 25 MB miejsca, większe zasoby najlepiej wcześniej pobrać. Twoja cena założycielska zwykle jeszcze przez jakiś czas pozostaje dla ciebie zarezerwowana po wypowiedzeniu, pokaże ci to okno wypowiedzenia.
Czy mogę cofnąć wypowiedzenie?
Tak, dopóki opłacony okres jeszcze trwa: ustawienia konta, „Abonnement”, „Reaktivieren”. Subskrypcji PayPal nie da się reaktywować, tam po prostu zawierasz nową.
Gdzie dostanę fakturę za swoją subskrypcję?
Za każdą płatność dostajesz automatycznie fakturę jako PDF e-mailem, z wykazanym VAT (MwSt). Wszystkie faktury znajdziesz też w ustawieniach konta, w sekcji „Rozliczenia”, przy każdej jest „Pobierz PDF”.
Coś się nie zgadza na fakturze od was.
Wystawionej faktury nie możemy po prostu nadpisać, poprawiamy ją porządnie. Najpierw wpisz poprawnie imię i nazwisko oraz adres do faktury w ustawieniach konta, żeby kolejne były dobre, i napisz nam numer faktury.
Czy ceny zawierają podatek VAT?
Tak, wszystkie ceny zawierają 19 % VAT (MwSt). Na fakturze Umsatzsteuer (VAT) jest wykazany osobno, więc jako firma możesz ją rozliczyć.
Czy opłaca się płacić rocznie?
Płacąc rocznie, płacisz dziesięciokrotność ceny miesięcznej, czyli za 10 miesięcy zamiast 12. Minimalny okres wynosi wtedy rok. Zmienisz to w ustawieniach konta przez „Zmień plan”.
Jak przejść z planu Plus na Pro albo z powrotem?
W ustawieniach konta, w sekcji „Subskrypcja”, wybierz „Zmień plan”. Przejście na niższy plan obowiązuje od końca opłaconego okresu, a twój Aktenschrank musi się wtedy zmieścić w mniejszym limicie. Przejście na wyższy działa od razu albo od następnego pobrania opłaty, zależnie od dostawcy płatności, pokaże ci to okno dialogowe.
Jak działa subskrypcja zespołowa z kilkoma miejscami?
Pro Team rozlicza się za miejsce, każde miejsce kosztuje tyle co abonament Pro, od 1 do 500 miejsc. Każde opłacone miejsce daje 10 GB wspólnego miejsca na dane. Miejsca zmieniasz w „Organisation verwalten”, nic nie jest rozliczane proporcjonalnie. Osoby zatrudnione, które korzystają tylko z Mitarbeiterportal, nie potrzebują miejsca: ich Mitarbeiter-Login nie kosztuje nic ekstra.
Jak zrealizować kod rabatowy?
W trakcie płatności kliknij „Wpisz kod rabatowy”, wpisz kod i wybierz „Zrealizuj”. Rabat obowiązuje przy pierwszym rozliczeniu. Przy bezpłatnym okresie próbnym kod działa tylko z PayPal, w innym wypadku wybierz „Zapłać od razu”.
Dlaczego przy płatności muszę zaznaczyć tyle pól?
To pola obowiązkowe, bez nich nie da się zawrzeć subskrypcji: AGB (ogólne warunki), pełnoletniość lub prawo do reprezentacji oraz twoja prośba, żebyśmy zaczęli od razu. Ostatnie pole wyboru nie oznacza rezygnacji z twojego prawa odstąpienia od umowy. Przy subskrypcjach zespołowych dochodzi powierzenie przetwarzania danych.
Płatność poszła, ale moje konto nie jest jeszcze odblokowane.
Dostawca płatności zwykle potrzebuje na potwierdzenie tylko kilku sekund, czasem do trzech minut, potem wszystko odblokowuje się bez przeładowania. Przy poleceniu zapłaty (Lastschrift) może to potrwać dłużej. Jeśli trwa dłużej, odśwież stronę albo wyloguj się i zaloguj ponownie. Jeśli to nie pomoże, napisz do nas z datą i sposobem płatności.
Moja płatność ma status „Płatność oczekuje”.
Polecenie zapłaty i przelew potrzebują w banku kilku dni roboczych, zanim dostawca je potwierdzi. Do tego czasu widnieje „Płatność oczekuje”, a większe miejsce na dane pojawia się dopiero po pierwszej udanej płatności. Jeśli po tygodniu nadal tak jest, napisz do nas.
Moja płatność się nie udała albo karta została odrzucona.
Odrzucenie najczęściej wynika z banku albo dostawcy: limit, wygasła karta albo brak zatwierdzenia w aplikacji bankowej. Spróbuj jeszcze raz albo innym sposobem płatności. Jeśli nie uda się trwające pobranie, subskrypcja pokaże, do kiedy dostęp jeszcze zostaje.
Czy dostanę zwrot pieniędzy?
Jako konsument możesz odstąpić od umowy w ciągu 14 dni od jej zawarcia, wtedy zwracamy pieniądze. Za czas, który już wykorzystano, można potrącić część kwoty. Po tym terminie opłacony okres trwa do końca. Przy podwójnych lub błędnych pobraniach napisz do nas, wyjaśni to człowiek.
Płatność jest cofnięta przeze mnie w moim banku.
Po cofnięciu płatności uznajemy ją za otwartą, a płatne funkcje mogą zostać zablokowane. Twój dostęp w planie Free zostaje. Napisz nam krótko, co się stało, zwykle da się to wyjaśnić bez sporu przez bank.
Pliki i Aktenschrank
Czym jest Aktenschrank?
Aktenschrank to twoje archiwum plików na naszych serwerach w Niemczech, już od bezpłatnego konta. Foldery, wyszukiwanie w treści, kosz, a to, co tworzą narzędzia, ląduje tam automatycznie. Każdy przesłany plik jest sprawdzany pod kątem wirusów.
Ile mam miejsca i jak duży może być plik?
Free: 25 MB, pliki do 10 MB. Plus: 3 GB, pliki do 250 MB. Pro: 10 GB, pliki do 1 GB, w zespole 10 GB na każde opłacone miejsce. Większe miejsce odblokowuje się po pierwszej udanej płatności za subskrypcję, w okresie próbnym zostaje 25 MB.
Mój Aktenschrank jest pełny.
Usuń stare pliki, a potem opróżnij kosz, bo pliki w koszu nadal się liczą. Albo weź więcej miejsca w planie Plus lub Pro. Przed przejściem na niższy plan Aktenschrank musi się zmieścić w nowym limicie.
Plik został usunięty. Czy mogę go odzyskać?
Tak, przez 30 dni. W Aktenschrank otwórz w sekcji „Widok” „Kosz”, wybierz plik i kliknij „Przywróć”. Co tam ostatecznie zniszczysz, naprawdę zniknie.
Jak udostępnić komuś plik?
W Aktenschrank wybierz plik albo folder, potem „Plik” i „Udostępnij...”. Udostępnić możesz jednej osobie (e-mail lub @nazwa użytkownika) albo organizacji, na życzenie tylko do wybranego dnia. Druga strona może tylko oglądać, pobierać i zapisać kopię. Publicznych linków dla wszystkich nie ma.
- Kliknij plik albo folder w Aktenschrank.
- Menu „Plik”, potem „Udostępnij...”.
- Wybierz osobę lub organizację i kliknij „Udostępnij”.
- Druga strona znajdzie to w „Udostępnione mi”.
Co znaczy „Trwa skanowanie antywirusowe” albo „Zablokowane” przy moim pliku?
Każdy przesłany plik jest sprawdzany pod kątem wirusów i dopiero potem można go otworzyć. Zwykle trwa to tylko kilka sekund. „Zablokowano: wykryto wirusa” oznacza, że plik pozostaje zablokowany. Przy „Skanowanie się nie udało” prześlij go proszę jeszcze raz.
Czym jest folder szyfrowany i co, jeśli zapomnę hasła?
W folderze szyfrowanym pliki i ich nazwy są szyfrowane już w twojej przeglądarce. Nie znamy ani hasła, ani klucza, nawet wsparcie niczego nie odzyska. Zapomnienie hasła oznacza: usunąć folder i założyć nowy, reszta twojego konta zostaje nietknięta.
Czy moje pliki są wysyłane na serwer, gdy używam narzędzia?
Większość narzędzi działa bezpośrednio w twojej przeglądarce, plik nie opuszcza wtedy twojego komputera. Niektóre potrzebują naszego serwera, na przykład rozpoznawanie tekstu, audio czy wideo. Narzędzie mówi ci o tym wcześniej.
Jak pobrać wszystkie swoje pliki i dane?
Pliki: zaznacz je w Aktenschrank i wybierz „Pobierz jako ZIP”. Dane konta: w ustawieniach konta w sekcji „Dane i prywatność” zamów eksport, dostaniesz go jako plik przez link w e-mailu. Organizacje zakładają archiwum organizacji w „Zarządzaj organizacją”.
Gdzie ląduje to, co narzędzie dla mnie zapisuje?
Gdy narzędzie coś dla ciebie zapisuje, trafia to do Aktenschrank, zwykle do pasującego folderu, np. „Fakturen”, „Umowy” albo „Ochrona danych”. Najszybciej znajdziesz to wyszukiwarką w Aktenschrank, która przeszukuje też treść.
Problemy techniczne
Jakiej przeglądarki potrzebuję i czy muszę coś instalować?
Wystarczy aktualna przeglądarka, np. Firefox, Chrome, Edge albo Safari. Nie musisz niczego instalować, aplikacji ze sklepu z aplikacjami nie ma. Bardzo stare przeglądarki, jak Internet Explorer, niestety sobie z tym nie poradzą. Jeśli się zacina, najpierw zaktualizuj przeglądarkę.
Werkzeu.ge działa wolno albo się zacina.
Włącz „Tryb wydajności”: wyłącza przezroczystość i animacje i jest przeznaczony dla wolnych komputerów, maszyn wirtualnych i serwerów terminalowych. Zamknij też okna, których nie potrzebujesz, i wyłącz radio. Jeśli to nie pomaga, napisz do nas, jakie masz urządzenie i przeglądarkę.
- Pulpit: w lewym górnym rogu logo Werkzeu.ge, „Ustawienia”, „Tryb wydajności”.
- Dashboard: otwórz zębatkę i włącz „Tryb wydajności”.
- Tryb obowiązuje tylko na tym urządzeniu.
„Werkzeu.ge działa właśnie w innej karcie” - co teraz?
Werkzeu.ge było otwarte w drugiej karcie, a żeby szkice nie nadpisywały się nawzajem, pracuje zawsze tylko jedna. Kliknij „Używaj tutaj”, wtedy praca toczy się dalej w tej karcie.
Narzędzie pokazuje „Narzędzie się zawiesiło”.
Wtedy potknęło się tylko to jedno okno, reszta działa dalej. Kliknij „Spróbuj jeszcze raz” albo „Odśwież stronę”. Jeśli błąd wraca, zgłoś go z nazwą narzędzia i tym, co właśnie robisz.
Jak zgłosić błąd?
Napisz do nas bezpośrednio tutaj. Najbardziej pomaga: które narzędzie, co zostało zrobione, co miało się stać i co stało się zamiast tego, do tego przeglądarka i urządzenie. Narzędzie, stronę i wersję dołączamy automatycznie.
Wasz e-mail nie dochodzi.
Najpierw zajrzyj do spamu, reklam albo „Więcej”. Nasze maile przychodzą z info@werkzeu.ge, najlepiej dodaj ten adres do książki adresowej. Sprawdź też, czy nie ma literówki w adresie. Po kilku minutach możesz kazać wysłać wiadomość jeszcze raz.
- Przeszukaj spam i reklamy pod hasłem „Werkzeu.ge”.
- Dodaj info@werkzeu.ge do książki adresowej.
- Zleć ponowne wysłanie i użyj tylko najnowszego linku.
Captcha albo przycisk nie działa.
Logowanie, rejestracja i kontakt najpierw przeprowadzają krótką, niewidoczną kontrolę. Jeśli trwa dłużej, widzisz tam „Chwileczkę, krótko sprawdzamy”. Blokery reklam i rozszerzenia chroniące prywatność czasem jej przeszkadzają. Zezwól na werkzeu.ge w rozszerzeniu albo spróbuj w oknie prywatnym bez rozszerzeń.
Czy Werkzeu.ge działa na telefonie?
Tak, w przeglądarce telefonu, własna aplikacja nie jest potrzebna. Zamiast okien widzisz stronę startową z „Ulubione”, „Ostatnio otwarte” i „Wszystkie narzędzia”, każde narzędzie otwiera się na cały ekran. Przy dużych tabelach wygodniejszy jest tablet albo komputer.
Jakie są skróty klawiszowe?
Najważniejsze: Ctrl+K szukaj narzędzia, Alt+W zamknij aktywne narzędzie, Alt+Q następne narzędzie, Ctrl+D pokaż pulpit, Ctrl+P drukuj, Esc zamyka nakładki. Na Macu używasz Cmd zamiast Ctrl. Pełną listę znajdziesz w „Skróty klawiszowe”.
Czy mogę obsługiwać wszystko samą klawiaturą?
Taki jest cel: Tabem przeskakujesz po polach i przyciskach, Enter uruchamia, Esc zamyka. Ctrl+K otwiera każde narzędzie bez myszy. Jeśli gdzieś utkniesz, zgłoś nam to miejsce, naprawimy.
Czy Werkzeu.ge działa z czytnikiem ekranu?
Budujemy każde narzędzie tak, żeby czytnik ekranu poprawnie je zapowiadał. Tam, gdzie coś nie jest czytane albo brzmi źle, to nasz błąd. Podaj nam narzędzie, czytnik ekranu i przeglądarkę, a się tym zajmiemy.
Jak powiększyć czcionkę albo wyłączyć animacje?
W narzędziu „Dostępność” ustawiasz rozmiar tekstu, wysoki kontrast, mniej przezroczystości, mniej animacji i czcionkę dla dyslektyków. Większą czcionkę na wszystkich swoich urządzeniach ustawisz dodatkowo w ustawieniach konta, w sekcji „Wygląd”, jako „Wygodne czytanie”.
Przy drukowaniu wychodzi sama bzdura.
Przed Ctrl+P kliknij raz w okno narzędzia, żeby drukowało się dokładnie to. Jeśli podgląd jest obcięty, ustaw w oknie drukowania „Dopasuj do strony” albo orientację pionową. Jeśli narzędzie mimo to drukuje cały pulpit, napisz nam które, bo brakuje tam widoku do druku.
Co nowego i jaka wersja działa teraz?
To, co się zmieniło, jest na stronie „Zmiany”. Aktualizacje wgrywamy na serwerze, nie musisz niczego instalować, wystarczy odświeżyć stronę.
Ochrona danych
Gdzie są przechowywane moje dane?
Nasza główna infrastruktura i twoje pliki znajdują się u Hetzner w Niemczech, w centrach danych w Norymberdze i Falkenstein. Zaszyfrowane kopie zapasowe leżą w kolejnym regionie Hetzner w UE. Jacy nieliczni inni dostawcy usług biorą udział, jest w Datenschutzerklärung (polityce prywatności).
Jakie inne firmy dostają moje dane?
Tylko nieliczne i wszystkie są w Datenschutzerklärung (polityce prywatności): Hetzner do hostingu, Sentry do zgłoszeń błędów (region UE) i przy płatności dostawca, którego wybierzesz. Ochronę przed botami przy logowaniu i kontakcie robimy sami, bez dostawcy zewnętrznego. Trackerów reklamowych ani z mediów społecznościowych nie używamy.
Czy sprzedajecie moje dane albo pokazujecie reklamy?
Nie, nie sprzedajemy twoich danych i nie ustawiamy cookies reklamowych. Żyjemy z subskrypcji Plus i Pro. Informacje w polach na pulpicie to reklama naszych własnych produktów, bez śledzenia.
Jak dostać kopię swoich danych (RODO)?
W ustawieniach konta, w sekcji „Dane i prywatność”, kliknij „Zamów eksport”. W ciągu 24 godzin przyjdzie e-mailem link do pobrania, ważny 7 dni. Eksport można zamówić raz na 30 dni. Po szerszą informację napisz do nas.
Chcę, żebyście usunęli albo sprostowali pewne moje dane.
To twoje dobre prawo. Wiele rzeczy możesz zmienić samodzielnie albo załatwić usunięciem konta. W pozostałych sprawach napisz nam, co dokładnie ma zostać usunięte albo sprostowane. Tam, gdzie obowiązuje ustawowy obowiązek przechowywania, na przykład przy fakturach, dane nie są usuwane, tylko oddzielane od ciebie.
Czy macie inspektora ochrony danych?
Osobnego inspektora ochrony danych (IOD) nie powołaliśmy, bo ustawowe warunki ku temu u nas nie zachodzą. Pytania o ochronę danych trafiają bezpośrednio do nas, najlepiej tutaj przez zgłoszenie z tematem Datenschutz (ochrona danych).
Jak bezpieczny jest mój Amtsprofil i co, jeśli zapomnę hasła?
Twój Amtsprofil jest szyfrowany w twojej przeglądarce twoim własnym hasłem do Amtsprofil, my przechowujemy tylko zamkniętą kopertę. Dlatego nikt u nas nie może zresetować hasła. Dzięki pakietowi odzyskiwania (plik plus kod) odzyskasz dane, bez pakietu zostaje tylko usunięcie i założenie od nowa.
Czy dostanę umowę powierzenia przetwarzania danych (AVV)?
Tak. Gdy zawierasz subskrypcję zespołową dla organizacji, od razu zawierasz też umowę powierzenia przetwarzania danych (Auftragsverarbeitungsvereinbarung) według Art. 28 DSGVO (RODO), przez zaznaczenie pola przy płatności. Tekst możesz przeczytać wcześniej na spokojnie.
Prawo i AGB
Czy Werkzeu.ge zastępuje mojego doradcę podatkowego albo prawnika?
Nie. Werkzeu.ge nie jest doradcą podatkowym (Steuerberater), adwokatem (Rechtsanwalt) ani notariuszem i ich nie zastępuje. Narzędzia pomagają ci zrozumieć, przygotować i uporządkować własne dokumenty, a twoi doradcy dostają czyste liczby zamiast pudła po butach.
Czy tworzone dokumenty są prawnie bezpieczne?
Nie obiecujemy, że dokument będzie skuteczny prawnie w każdym przypadku. Wzory i generatory zdejmują z ciebie dużo pracy, ale to, czy dokument pasuje do twojego przypadku, sprawdzasz osobiście albo dajesz do sprawdzenia. W razie wątpliwości pomoże porada prawna.
Czy mam prawo odstąpienia od umowy i gdzie są AGB?
Tak, jako konsument masz 14 dni od zawarcia umowy. Odstąpienie (Widerruf) zgłaszasz bez logowania i bez podania powodu na stronie odstąpienia albo bez formalności e-mailem na info@werkzeu.ge. Za czas już wykorzystany może zostać naliczona część kwoty. Wszystko inne jest w AGB (ogólnych warunkach umowy), § 8.
Czy możecie po prostu zmienić AGB albo moją cenę?
Mniejsze, konieczne zmiany zapowiadamy e-mailem co najmniej 30 dni wcześniej. Podwyżka ceny lub mniejszy zakres płatnej usługi obowiązuje tylko za twoją wyraźną zgodą, milczenie się nie liczy. Strona AGB pokazuje aktualną wersję 1.00.00. Jeśli potrzebna ci starsza, zaakceptowana wcześniej wersja, napisz do nas.
Jak zgłosić treści niezgodne z prawem?
Dla treści podejrzanych o niezgodność z prawem jest publiczny punkt zgłoszeń (Meldestelle), który działa też bez konta. Opisz tam dokładnie, gdzie jest treść i dlaczego jest niezgodna z prawem. Sprawdzamy każde zgłoszenie.
Gdzie znajdę Impressum, ochronę danych i AGB?
Wszystkie teksty prawne są publiczne i dostępne bez konta: Impressum, Datenschutzerklärung, AGB i polityka cookies. Na pulpicie znajdziesz je też w menu Werkzeu.ge w lewym górnym rogu. Wiążąca jest wersja niemiecka.
Narzędzia według obszarów
- Podatki i finanse: 74 Narzędzia (bez konta: 21, bezpłatnie z kontem: 4, Plus: 38, Pro: 11)
- Biuro i produktywność: 40 Narzędzia (bez konta: 4, bezpłatnie z kontem: 8, Plus: 24, Pro: 4)
- Prawo i dokumenty: 40 Narzędzia (bez konta: 3, bezpłatnie z kontem: 1, Plus: 24, Pro: 12)
- Praca i sprawy socjalne: 71 Narzędzia (bez konta: 7, bezpłatnie z kontem: 5, Plus: 39, Pro: 20)
- PDF i media: 49 Narzędzia (bez konta: 10, bezpłatnie z kontem: 0, Plus: 38, Pro: 1)
- Programiści i bezpieczeństwo: 31 Narzędzia (bez konta: 6, bezpłatnie z kontem: 0, Plus: 17, Pro: 8)
- Imigracja i przejrzystość: 26 Narzędzia (bez konta: 12, bezpłatnie z kontem: 2, Plus: 12, Pro: 0)
- Gry i zabawa: 34 Narzędzia (bez konta: 27, bezpłatnie z kontem: 7, Plus: 0, Pro: 0)
Poradniki
- Ewidencja czasu pracy w małych zespołach: od wpisu do zamknięcia miesiąca
- Przechowywanie i usuwanie danych pracowniczych: model polityki, który da się kontrolować
- Planowanie zdolności w małych zespołach: pokazuj założenia zamiast zmyślać wartości procentowe
- Od czasu pracy w projekcie do szkicu faktury: sprawdzalny przebieg project-to-cash
Czego Werkzeu.ge nie robi
Każde zapewnienie w produkcie ma nazwane granice. Oto one, dział po dziale:
- Werkzeu.ge łącznie: Proces zamówienia pokazuje wiążącą cenę całkowitą dla konkretnego zakupu.
- Werkzeu.ge łącznie: Przywracanie tworzy dziś ponownie tylko klientów; zatwierdzone dokumenty nigdy nie są tworzone ponownie, wszystko inne jest pomijane z podaniem powodu.
- Personarium: Bez rozliczania wynagrodzeń, porady prawnej ani automatycznych decyzji kadrowych.
- Fakturen: Bez zeznania podatkowego, przesyłania do ELSTER ani pełnej księgowości finansowej.
- Projektspiegel: Otwarcie linku nie jest odbiorem; przekazania do Fakturen pozostają edytowalnymi szkicami.
- Prawo i umowy: Nie jest to porada prawna; szablony i klauzule wymagają sprawdzenia w konkretnym przypadku.
- Ochrona danych: Bez wskaźnika zgodności, automatycznego wniosku prawnego ani automatycznego zgłoszenia czy ujawnienia.
- Media: Nie każde przetwarzanie jest lokalne; wiążąca jest informacja pokazana w otwartym narzędziu.
- Podatki: Bez doradztwa podatkowego, wymiaru podatku ani automatycznego przesyłania do ELSTER.
- Flota i mobilność: Bez cichej lokalizacji ani telematyki; wyniki nie zastępują kontroli urzędowej ani fachowej.
- PDF-Studio: OCR, konwersja, PDF/A, podpis i dostępność mają ograniczenia techniczne specyficzne dla narzędzia.
- Formularamt: Wiążące pozostają źródło, stan, właściwość urzędu, dowody i droga wysyłki właściwej instytucji.
- Profil urzędowy (Amtsprofil): Bez osobnego hasła do sejfu nie ma odzyskiwania w postaci jawnego tekstu; przejęte dane trzeba sprawdzić.
- Werktafel: Bez rozstrzygającej kontroli tożsamości, kwalifikacji lub wykonania, bez rachunku powierniczego i bez ochrony kupującego.
Werkzeu.ge nie zastępuje doradztwa podatkowego, porady prawnej ani inspektora ochrony danych. Przygotowuje; decyzje i składanie dokumentów zostają przy tobie i twoich specjalistach.
Kontakt
Pytania, błędy, pomysły: info@werkzeu.ge lub przez Strona kontaktowa.
