Fiducia: cosa promettiamo e come lo verifichi
Questa pagina è costruita con gli stessi registri che usa il prodotto. Ogni impegno ha una persona responsabile, una prova nel codice, un ambito di validità, una data di verifica e la data della verifica successiva. Quello che non sappiamo fare è scritto accanto.
Stato
Questo nodo risponde. Versione 1.00.07, verificato 2026-11-19 21:55 UTC. Dal 2026-09-06 non è registrato nessun incidente; l’elenco comincia da quel giorno.
Lo stato è lo stesso valore che interroga il nostro load balancer: locale al processo, senza interrogare il database. Non dice nulla sui singoli servizi.
Impegni di ogni studio
Werkzeu.ge nel complesso
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I prezzi pubblici dei piani provengono dallo stesso catalogo di fatturazione usato da checkout e riconciliazione dei pagamenti. | Piani Plus e Pro, mensili e annuali, comprese le fasi fondatore a tempo. | Il processo d'ordine mostra il prezzo totale che vale per lo specifico acquisto. | nel prodotto | Billing | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| I numeri pubblici degli strumenti sono calcolati dal catalogo attivato. | Strumenti del catalogo registrati; le pagine di sistema e i contenitori degli studi non vengono contati. | nessuno indicato | nel prodotto | Product platform | 2026-09-06 | 2026-10-06 | |
| Un'organizzazione può in qualsiasi momento creare un archivio completo e verificato dei propri dati, verificarlo e provarne il ripristino in un'organizzazione vuota. | Archivio guidato da chi è titolare, con JSON, CSV e pagine leggibili, cronologia, inventario delle condivisioni e ricevuta; resta disponibile dopo un passaggio a un piano inferiore. | Il ripristino oggi ricrea solo i clienti; i documenti finalizzati non vengono mai ricreati, tutto il resto viene saltato indicando il motivo. | nel prodotto | Everything App | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Personarium
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Personarium collega fascicoli del personale, assenze, orari, turni, documenti e flussi preparatori di gestione del personale. | Lavoro sul personale a livello di organizzazione, con viste in base al ruolo. | Nessun calcolo delle paghe, nessuna consulenza legale e nessuna decisione automatica sul personale. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Personarium | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fakturen
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fakturen collega clienti, offerte, bozze di fattura, formati di E-Rechnung, documenti in entrata e abbinamento dei pagamenti. | Preparazione commerciale e flussi di fatturazione documentati. | Nessuna dichiarazione dei redditi, nessun invio a ELSTER, nessuna contabilità finanziaria completa. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Fakturen | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Projektspiegel
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Projektspiegel collega clienti, progetti, attività, tempi, approvazioni, file e bozze di fatturazione controllabili. | Gestione interna dei progetti e viste per i clienti approvate una per una. | Aprire un link non è un'accettazione; i passaggi a Fakturen restano bozze modificabili. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Projektspiegel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Diritto e contratti
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Diritto e contratti mette a disposizione modelli, confronto, registri, obblighi e flussi di firma precisi per la tua preparazione personale. | Documentazione e preparazione a cura di chi usa lo strumento. | Nessuna consulenza legale; modelli e clausole vanno controllati per il singolo caso. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Legal tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Privacy
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Protezione dei dati struttura attività di trattamento, sistemi, prove, casi e passi operativi di controllo. | Documentazione e preparazione interne all'organizzazione in materia di protezione dei dati. | Nessun punteggio di conformità, nessuna conclusione giuridica automatica e nessuna segnalazione o comunicazione automatica. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Privacy operations | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Media
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gli strumenti media mostrano dove avviene l'elaborazione prima della scelta del file e raggruppano il lavoro su audio, video e immagini. | Elaborazione locale o su server dichiarata per ogni strumento. | Non ogni elaborazione è locale; fa fede l'indicazione concreta dello strumento aperto. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Media Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Testo e ufficio
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Testo e ufficio raccoglie scrittura, tabelle, controllo dei testi, appunti e anteprima dei documenti. | Strumenti attivati dello studio Testo e ufficio. | nessuno indicato | nel prodotto | Office Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Imposte
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gli strumenti fiscali calcolano, spiegano e preparano i dati per il tuo controllo personale. | Gli anni, le regole, le ipotesi e i dati inseriti indicati da ciascuno strumento. | Nessuna consulenza fiscale, nessun accertamento e nessun invio automatico a ELSTER. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Tax tools | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Parco veicoli e mobilità
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Flotta e mobilità supporta le tue registrazioni di veicoli, viaggi e costi. | Strumenti di documentazione e di calcolo attivati. | Nessuna localizzazione silenziosa né telematica; i risultati non sostituiscono controlli ufficiali o professionali. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Fleet Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
PDF Studio
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| PDF Studio raccoglie modifica, organizzazione, conversione, compilazione e protezione con un modello di elaborazione visibile. | Strumenti PDF attivati e relativa elaborazione dichiarata singolarmente. | OCR, conversione, PDF/A, firma e accessibilità hanno limiti tecnici specifici per ogni strumento. | nel prodotto, con limiti dichiarati | PDF Studio | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Formularamt
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Formularamt è un catalogo privato e un aiuto alla compilazione, non un ufficio pubblico né un canale ufficiale di presentazione. | Metadati pubblici, link alle fonti e lavoro su PDF supportato nel browser. | Restano determinanti la fonte, la versione, la competenza, le prove e il canale di invio dell'ufficio competente. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Formularamt | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Profilo pratiche (Amtsprofil)
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Amtsprofil è una cassaforte volontaria di dati anagrafici, cifrata nel browser, non un registro ufficiale né una prova d'identità. | Riutilizzo consapevole di dati che gestisci tu stesso negli strumenti supportati. | Senza la password separata della cassaforte non c'è recupero in chiaro; i dati riportati vanno controllati. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Amtsprofil | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Werktafel
| Assunta/o | Ambito | Limiti | Aggiornato al | Responsabile | Prova | Verificato | Prossima verifica |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Werktafel offre una borsa degli incarichi strutturata, ma non diventa parte del contratto e non gestisce il pagamento degli incarichi. | Incarichi pubblici ripuliti, offerte strutturate e contatto privato confermato deliberatamente. | Nessuna verifica conclusiva di identità, idoneità o prestazione, nessun conto di deposito a garanzia e nessuna tutela dell'acquirente. | nel prodotto, con limiti dichiarati | Werktafel | 2026-09-06 | 2026-10-06 |
Fatti con fonte
A sinistra c'è ciò che Werkzeu.ge controlla direttamente. A destra c'è ciò che un fornitore dice di sé; non è una verifica da parte nostra.
Hosting
Controllo di Werkzeu.ge
- Esercizio: Dodici server propri presso Hetzner Online GmbH nel centro dati di Norimberga (NBG1): due load balancer, due nodi applicativi, due nodi database, due nodi CryonOffice, un nodo di ricerca, un nodo infrastrutturale, un nodo video, un nodo di rendering. Niente Vercel, niente AWS, niente GCP, niente Cloudflare. (Fonte: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, verificato 2026-09-06)
- In entrata: Due load balancer Caddy con TLS e limitazione della frequenza delle richieste. Il Web Application Firewall del repository è un obiettivo e non è ancora in esercizio. (Fonte: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
- Certificazione del centro dati: Hetzner dichiara per i suoi centri dati una certificazione secondo la ISO/IEC 27001. È un'affermazione del fornitore su se stesso, non una verifica di Werkzeu.ge. (Fonte: www.hetzner.com/unternehmen/zertifizierung, verificato 2026-09-06)
Luoghi di elaborazione
Controllo di Werkzeu.ge
- Nel browser: Ciò che può girare nel browser gira nel browser: calcolatori, strumenti PDF, riconoscimento del testo, l'Amtsprofil. Ogni strumento mostra il suo luogo di elaborazione prima che tu scelga un file. (Fonte: packages/ui/src/components/ProcessingDisclosure.tsx, verificato 2026-09-06)
- Sui nostri server: L'elaborazione lato server avviene sui nostri server in Germania: database, Aktenschrank, conversione dei documenti, ricerca, video, rendering. (Fonte: apps/web/src/lib/studio-artifacts/processing-vocabulary.ts, verificato 2026-09-06)
- Presso fornitori nominati: Invio delle e-mail tramite INWX (Germania), rilevamento degli errori presso Sentry (regione UE di Francoforte, senza impostazioni predefinite con dati personali), pagamenti presso PayPal, Mollie e Stripe. Nessun altro. (Fonte: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Cifratura
Controllo di Werkzeu.ge
- In transito: TLS all'ingresso; le connessioni tra i server passano per una rete WireGuard e un'autorità di certificazione propria (step-ca). (Fonte: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, verificato 2026-09-06)
- Su disco: I nodi database sono interamente cifrati con LUKS. Credenziali e segreti nel database sono inoltre cifrati con AES-256-GCM. (Fonte: apps/web/src/lib/credential-crypto.ts, verificato 2026-09-06)
- Profilo pratiche (Amtsprofil): L'Amtsprofil viene cifrato nel browser con Web Crypto. Il server salva solo la busta cifrata; password, chiave e testo in chiaro non lasciano mai il browser. (Fonte: packages/amtsprofil/src/crypto.ts, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Backup e ripristino
Controllo di Werkzeu.ge
- Database: PostgreSQL con una replica costantemente aggiornata sul secondo nodo database; i backup vengono conservati in locale e, cifrati, all'esterno e cancellati al più tardi dopo 30 giorni. Un ripristino a un momento qualsiasi (PITR) non c'è ancora. (Fonte: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, verificato 2026-09-06)
- Ripristino provato: Prima di ogni modifica al database lo stato di produzione attuale viene ripristinato in un database usa e getta, migrato, salvato di nuovo e ripristinato di nuovo; un'impronta sui dati delle fatture deve essere uguale prima e dopo. (Fonte: docs/plans/2026-09-02-claude-handoff-v0.9.97i-beta.md, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Responsabili del trattamento, AVV e TOM
Controllo di Werkzeu.ge
- Responsabili del trattamento: Hetzner Online GmbH (hosting, Object Storage), INWX GmbH (relay e-mail, DNS), Functional Software Inc. (Sentry, regione UE), PayPal (Europe), Mollie B.V., Stripe (Irlanda). CryonOffice e LiveKit li gestiamo noi stessi; non sono responsabili del trattamento. (Fonte: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, verificato 2026-09-06)
- AVV e TOM (contratto di trattamento e misure tecniche e organizzative): Per le organizzazioni con dati del personale o dei clienti, Werkzeu.ge mette a disposizione un contratto di trattamento dei dati con misure tecniche e organizzative. (Fonte: apps/web/src/app/[locale]/avv/page.tsx, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
- Contratti dei fornitori: Con ogni responsabile del trattamento esiste un contratto di trattamento; per Sentry e i fornitori di servizi di pagamento anche le clausole contrattuali standard dell'UE. Le certificazioni di questi fornitori sono dichiarazioni proprie. (Fonte: apps/web/src/app/[locale]/datenschutz/page.tsx, verificato 2026-09-06)
Conservazione
Controllo di Werkzeu.ge
- Scadenze: Log di accesso al massimo 7 giorni; sessioni al massimo 14 giorni; account e contenuti fino alla cancellazione più 14 giorni di tolleranza e al massimo 30 giorni nei backup; fatture e ricevute di pagamento per la conservazione obbligatoria, di norma 8 e in alcuni casi fino a 10 anni; backup del database al massimo 30 giorni. (Fonte: docs/legal/RETENTION-SCHEDULE.md, verificato 2026-09-06)
- Cosa resta con la cancellazione: Ciò che va conservato viene scollegato dalla persona invece di essere cancellato; la regola per ogni tabella è nel codice e un test la mantiene completa. (Fonte: apps/web/src/lib/account-erasure-policy.ts, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Esportazione e cancellazione
Controllo di Werkzeu.ge
- Portare con sé i dati: Un account esporta i suoi dati come pacchetto; un'organizzazione crea un archivio dell'organizzazione con JSON, CSV, pagine leggibili, cronologia, elenco delle condivisioni e i file, con ricevuta, impronta e verifica. (Fonte: docs/architecture/portable-export-format.md, verificato 2026-09-06)
- Elimina: Cancellazione dell'account con 14 giorni di tolleranza e annullamento fino all'inizio dell'elaborazione; scioglimento di un'organizzazione con archivio o con rinuncia espressa. (Fonte: apps/web/src/app/actions/account.ts, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Segnalare incidenti e vulnerabilità
Controllo di Werkzeu.ge
- Contatto: Vulnerabilità e incidenti a info@werkzeu.ge o tramite la pagina dei contatti. Confermiamo la ricezione e ti facciamo sapere cosa abbiamo fatto. I contenuti illeciti vanno all'ufficio di segnalazione. (Fonte: apps/web/src/app/[locale]/kontakt/page.tsx, verificato 2026-09-06)
- Monitoraggio: Prometheus, Grafana e Alertmanager sul nostro nodo infrastrutturale; metriche senza dati personali, 90 giorni. (Fonte: werkzeuge-DEPLOYMENT-ARCH.md, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Deterministico, nessun modello
Controllo di Werkzeu.ge
- Nessun modello linguistico: Werkzeu.ge non usa alcun modello linguistico né alcun servizio che ne usi uno. Ogni funzione lavora con regole fisse, riconoscimento di schemi o il tuo input, e lo stesso input dà lo stesso output. (Fonte: CLAUDE.md, verificato 2026-09-06)
Dichiarazione del fornitore
Nessuna.
Modifiche agli impegni
Ogni modifica dello stato di un impegno compare qui con data e motivo prima di andare online; altrimenti uno script di controllo non la lascia passare.
- 2026-09-06:
everything-app.recovery-exportnon ancora attivato, ora nel prodotto. Archivio dell'organizzazione v2 con verifica, prova di ripristino e garanzia di downgrade attivato (versione 0.9.97t, flag everythingAppPortability). - 2026-09-01:
amtsprofil.eudi-bundidnon ancora attivato. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
amtsprofil.private-vaultnel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
datenschutz.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
everything-app.recovery-exportnon ancora attivato. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
formularamt.private-providernel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
fuhrpark.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
medien.processing-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
pdf-studio.processing-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
personal.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
projekte-kunden.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
rechnungswesen.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
recht-vertraege.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
steuern.current-scopenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
text-buero.current-scopenel prodotto. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
werktafel.private-marketplacenel prodotto, con limiti dichiarati. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.catalog-countnel prodotto. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026. - 2026-09-01:
werkzeuge.pricing-registrynel prodotto. Inserita con la prova verificata del 1° settembre 2026.
