Lebenslauf-Generator - Generatore di curriculum

Chi cerca lavoro in Germania ha quasi sempre bisogno di un tabellarischer Lebenslauf (curriculum tabellare): a sinistra i periodi, a destra cosa hai fatto, il più recente in alto. Sembra semplice, eppure molti falliscono con tabelle, righe spostate e modelli che senza filigrana escono solo dopo il pagamento. Il Lebenslauf-Generator ti toglie proprio questa parte. Tu scrivi, lui impagina.

È costruito per persone che non stanno al computer ogni giorno: chi cerca lavoro, persone al Jobcenter, immigrati, studenti e apprendisti. C'è sempre una sola sezione alla volta, campi grandi, pulsanti chiari e brevi indicazioni in tedesco semplice. Funziona anche sul telefono. Le date le scrivi come le conosci, ad esempio «03/2020», «März 2020» o «3.2020»; lo strumento le trasforma in modo uniforme in mese e anno.

Per ogni sezione ci sono consigli scritti a mano dalla pratica. Nominare onestamente le lacune invece di nasconderle. Stato civile, confessione religiosa e figli non devi indicarli, l'Allgemeines Gleichbehandlungsgesetz (legge generale sulla parità di trattamento) ti protegge da svantaggi per questo. Foto e data di nascita sono facoltative. Il lavoro nel Paese d'origine conta quanto il lavoro in Germania. Queste indicazioni sono dati d'esperienza, non consulenza legale né di carriera.

Per chi è arrivato in Germania la sezione Lingue è particolarmente importante. Scegli il livello secondo il Quadro comune europeo di riferimento da A1 a C2 o madrelingua, e il curriculum scrive cosa significa il livello, ad esempio «B2 (sehr gute Kenntnisse)». Certificati come telc, Goethe o il Deutsch-Test für Zuwanderer vengono subito dopo. Facoltativamente c'è una riga sul permesso di lavoro, perché l'azienda non debba indovinare.

Prima di inviare, il generatore dà un'ultima occhiata: manca un numero di telefono? Una data di fine è prima dell'inizio? Ci sono periodi di più di tre mesi senza voce? Per una lacuna puoi creare con un clic una voce e scrivere in breve cosa c'era: congedo parentale, assistenza, ricerca di lavoro o corso di lingua. In più c'è una piccola lista da spuntare, dalla rilettura alla lettera di presentazione finita.

Tre modelli a scelta: Klassisch con le date a sinistra, Modern con una colonna colorata per foto, contatti e lingue, e Kompakt, che porta tutto su una pagina e se serve usa un carattere un po' più piccolo. Le intestazioni nel PDF ci sono in tedesco o inglese. Nome, indirizzo, telefono ed e-mail li prendi, se vuoi, dal tuo Amtsprofil cifrato. Tutto avviene nel tuo browser; i tuoi dati li salvi come file e li ricarichi più tardi, anche su un altro dispositivo.