Vai al contenuto principale
Werkzeu.ge
Italiano
AccediInizia gratis
NotaIl decoder spiega il sistema scolastico come indicazione senza garanzia. Su ingresso a scuola, tipo di scuola e riconoscimento decide la scuola o lo Schulamt. Nessuna informazione giuridicamente vincolante.
OspiteImmigrazione

Decoder del sistema scolastico

Grundschule, Gymnasium, Realschule, Willkommensklasse: e tutto diverso a seconda del Bundesland (stato federato)? Lo Schulsystem-Decoder (il decifratore del sistema scolastico) spiega in modo chiaro il sistema scolastico tedesco, trova il tipo di scuola adatto a tuo figlio e ti mostra iscrizione, documenti e le differenze tra i 16 Bundesländer.

Provalo direttamente qui

Non è una finta: provalo direttamente qui.

Cosa sa fare Decoder del sistema scolastico

Il sistema scolastico tedesco è famoso per essere complicato, e c'è un motivo: l'istruzione è competenza dei Länder. 16 Bundesländer significano 16 varianti, con tipi di scuola, regole di passaggio, date di ingresso a scuola e nomi diversi per la stessa cosa. Chi arriva dall'estero, o vuole semplicemente sapere qual è la strada giusta per suo figlio, si perde in fretta. Lo Schulsystem-Decoder fa luce nel buio.

Dopo la Grundschule (la scuola primaria), comune a tutti, il sistema si divide. Il Gymnasium porta all'Abitur e quindi all'accesso all'università, la Realschule alla mittlere Reife (diploma di scuola media superiore intermedia), la Hauptschule all'Hauptschulabschluss (diploma di base), e le Gesamtschulen riuniscono più percorsi sotto lo stesso tetto. Il Decoder spiega ogni tipo di scuola, quale titolo rilascia e quanto il sistema sia permeabile, perché un passaggio a un livello più alto è quasi sempre possibile.

Un punto delicato è il passaggio dopo la Grundschule. In alcuni Bundesländer il consiglio della scuola primaria è vincolante, in altri è solo orientativo, così decidono i genitori. Il Decoder ti mostra per ogni Bundesland che cosa vale, così scegli la strada per tuo figlio con consapevolezza e non vieni sorpreso da una regola che altrove non esiste affatto.

Per le famiglie appena arrivate in Germania, la Willkommensklasse (la classe di accoglienza) è spesso il primo passo. Lì i bambini senza conoscenza del tedesco imparano prima la lingua, prima di passare a una classe regolare. Lo Schulfinder (il cercatore di scuole) tiene conto dell'età del bambino, degli anni di scuola già fatti e di un possibile inserimento in corso d'anno, e ti dà un consiglio concreto con i passi successivi.

L'iscrizione a scuola ha le sue regole: ingresso a scuola con una data limite precisa, obbligo scolastico, documenti richiesti come certificato di nascita, Meldebescheinigung (certificato di residenza) e certificato vaccinale. Il Decoder ti prepara una lista di controllo, così all'iscrizione non dimentichi nulla, e spiega le particolarità del tuo Bundesland.

Siccome la scuola in Germania è in linea di principio gratuita, ma costi possono comunque esserci (materiale scolastico, gite, pranzo), il Decoder spiega anche le prestazioni per istruzione e partecipazione (BuT), che alleggeriscono le famiglie con un reddito basso. Un glossario decifra i tanti termini tecnici. Lo strumento non sostituisce la consulenza della scuola, ma ti dà l'orientamento che altrimenti nessuno ti offre in forma compatta.

Funzioni

Schulfinder per tuo figlio

Inserisci età, anni di scuola già fatti e Bundesland e ricevi un consiglio concreto con i passi successivi.

Tutti i tipi di scuola spiegati

Grundschule, Gymnasium, Realschule, Hauptschule e Gesamtschule, con i loro titoli e le possibilità di passaggio.

Le differenze tra i 16 Bundesländer

Dal consiglio vincolante o orientativo alla data limite per l'ingresso a scuola: che cosa vale concretamente nel tuo Bundesland.

Willkommensklasse e inserimento in corso d'anno

Per i bambini appena arrivati, il Decoder spiega il percorso dalla Willkommensklasse a una classe regolare.

Iscrizione con lista dei documenti

Certificato di nascita, Meldebescheinigung, certificato vaccinale e altro da spuntare, perché l'iscrizione a scuola fili liscia.

Costi e BuT

Quali costi ci sono nonostante la scuola gratuita e come istruzione e partecipazione alleggeriscono le famiglie con un reddito basso.

Come funziona

  1. 1

    Inserisci i dati del bambino

    Inserisci l'età, gli anni di scuola già fatti e il tuo Bundesland e, se serve, segna un inserimento in corso d'anno.

  2. 2

    Guarda il consiglio

    Lo Schulfinder propone il tipo di scuola adatto e ti mostra i passi successivi.

  3. 3

    Controlla le regole del Bundesland

    Guarda che cosa vale nel tuo Bundesland: consiglio vincolante o orientativo, data limite per l'ingresso a scuola e particolarità.

  4. 4

    Prepara l'iscrizione

    Scorri la lista dei documenti e metti insieme tutta la documentazione per l'iscrizione a scuola.

A chi serve

→Genitori immigrati che iscrivono per la prima volta il figlio a scuola in Germania.
→Famiglie che cercano il tipo di scuola giusto prima del passaggio dalla scuola primaria.
→Genitori che vogliono capire le regole del loro Bundesland.
→Famiglie con bambini appena arrivati che pianificano un inserimento in corso d'anno.
→Chiunque debba mettere insieme i documenti giusti per l'iscrizione a scuola.

Domande frequenti

Perché il sistema scolastico è diverso in ogni Bundesland?

In Germania l'istruzione è competenza dei Länder: i 16 Bundesländer regolano le proprie scuole da soli. Per questo cambiano i tipi di scuola, le regole di passaggio e le date di ingresso. Il Decoder ti mostra per ogni Bundesland che cosa vale concretamente.

Che differenza c'è tra Gymnasium, Realschule e Hauptschule?

Il Gymnasium porta all'Abitur e all'accesso all'università, la Realschule alla mittlere Reife e la Hauptschule all'Hauptschulabschluss. Il sistema è permeabile: con buoni risultati si può passare in seguito a un tipo di scuola più alto o recuperare i titoli.

Il consiglio della scuola primaria è vincolante?

Dipende dal Bundesland. In alcuni Länder il consiglio è vincolante, in altri solo orientativo, così sono i genitori a decidere sulla scuola successiva. Il Decoder ti mostra la regola per il tuo Bundesland.

Che cos'è una Willkommensklasse?

Una Willkommensklasse è pensata per i bambini appena arrivati e senza conoscenza del tedesco. Lì imparano prima la lingua, prima di passare a una classe regolare. Lo Schulfinder tiene conto di un inserimento in corso d'anno e segnala questo percorso.

Quali documenti mi servono per l'iscrizione a scuola?

Di norma certificato di nascita, Meldebescheinigung (certificato di residenza) e certificato vaccinale, a seconda del Bundesland anche altri documenti. Il Decoder ti prepara una lista di controllo, così all'iscrizione non dimentichi nulla.

Sprachkurs-Finder - trova il tuo corso di lingua

Scopri quale corso di tedesco o corso di integrazione fa per te e chi lo paga. I corsi vicino…

Kindergeld-Guide - Guida all'assegno per i figli

Verifica il tuo diritto al Kindergeld (assegno per i figli), calcola la prestazione e trova l…

Anmeldung/Ummeldung/Abmeldung - Lista per la registrazione del domicilio

Checklist interattiva per Anmeldung, Ummeldung e Abmeldung (registrazione, cambio e cancellaz…

Aufenthaltstitel-Checker - Controllo del titolo di soggiorno

Verifica gratis quale titolo di soggiorno (Aufenthaltstitel) fa al caso tuo: visto, permesso…

BAföG Quick-Check - Controllo rapido del BAföG

Verifica in fretta il tuo diritto al BAföG (sussidio federale per lo studio). Fabbisogno, imp…

Pronto per Decoder del sistema scolastico?

Nessuna installazione. Per cominciare non serve nessun account. Si apre direttamente nel browser.

Apri ora