Aiuto
Questa pagina è costruita dagli stessi registri del prodotto: catalogo degli strumenti, aree, guide e impegni. Se qui manca qualcosa, manca nel prodotto: scrivici.
Inizia
Domande frequenti
Queste risposte sono scritte a mano e verificate sul prodotto. Aggiornamento: ottobre 2026. Le stesse risposte le conosce l'aiuto, che puoi aprire qui e nel prodotto in basso a destra.
Primi passi
Cos’è Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge è una scrivania nel browser con centinaia di strumenti per le pratiche burocratiche tedesche: tasse, fatture, lettere, moduli, file, personale e altro. Le tue cose le sbrighi tu, noi ti sgombriamo la strada. Non devi installare niente.
Come comincio al meglio?
Premi Ctrl+K (su Mac Cmd+K) e scrivi cosa vuoi sbrigare, per esempio «Rechnung» (fattura) o «Kündigung» (disdetta). Molti strumenti funzionano senza account. Con un account gratuito ottieni in più Aktenschrank, Amtsprofil e le impostazioni salvate.
- Premi Ctrl+K o clicca sulla ricerca in alto.
- Scrivi di cosa hai bisogno e apri lo strumento.
- Se vuoi salvare: crea un account gratuito.
Posso usare Werkzeu.ge senza account?
Sì. Molti strumenti funzionano come ospite, senza registrazione e senza costi. In quel caso si salva solo nel tuo browser. Per Aktenschrank, Amtsprofil e tutto ciò che deve stare sul nostro server ti serve un account gratuito.
In quali lingue c’è Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge parla otto lingue: tedesco, inglese, polacco, turco, italiano, francese, ucraino e russo. Puoi cambiare lingua in alto nella barra, con il selettore della lingua. Per contratti e testi legali vale sempre la versione tedesca.
Come imposto chiaro o scuro?
Sul Desktop il pulsante sole-luna in alto nella barra passa da chiaro a scuro; il colore d’accento lo scegli lì accanto. Nel Dashboard trovi «Hell» (chiaro) e «Dunkel» (scuro) nell’ingranaggio. Se la scrittura ti sembra troppo pallida, aiuta «Hoher Kontrast» (contrasto alto) nello strumento Barrierefreiheit.
Dove vedo le notifiche e come le imposto?
Le nuove notifiche compaiono nella campanella in alto nella barra. Nelle impostazioni dell'account, sotto "Benachrichtigungen", puoi disattivare popup e campanella per ogni area (per esempio solleciti, scadenze, forum) separatamente, oppure tutto insieme. Più veloce: direttamente nella campanella, "Silenzia queste" su una notifica.
- Clicca in alto sulla tua immagine del profilo e scegli «Impostazioni account».
- Apri la sezione «Benachrichtigungen».
- In alto scegli "Tutti i popup spenti" o "Tutte le notifiche spente", oppure attiva e disattiva "Popup", "Campanella" e (dove c'è) "E-mail" per ogni area. Si salva subito.
Chi c’è dietro Werkzeu.ge?
Werkzeu.ge è gestito da Cryon UG (haftungsbeschränkt) di Lipsia. L’ha costruito una persona che Finanzamt (ufficio delle imposte), Gewerbeamt (ufficio per le attività commerciali) e compagnia li ha vissuti più volte sulla propria pelle. Tutti i dati obbligatori sono nell’Impressum (note legali).
Dove ha sede l’azienda e come la raggiungo?
Cryon UG (haftungsbeschränkt) ha sede in Landsberger Straße 35, 04157 Lipsia, e si raggiunge all’indirizzo info@werkzeu.ge. Telefono, Handelsregister (registro delle imprese) e USt-ID sono nell’Impressum. Il modo più veloce è il modulo di contatto.
Come raggiungo una persona vera?
Scrivici direttamente qui con «Mit uns schreiben» oppure usa il modulo di contatto. Una persona legge ogni richiesta e risponde per e-mail. Più precisamente descrivi dove si inceppa, più in fretta si risolve.
Sei una persona o un bot?
Sono un semplice bot di aiuto, senza intelligenza artificiale. Rispondo con i nostri testi di aiuto, scritti e controllati da persone. Se non riesco ad andare avanti, la tua domanda arriva a una persona.
Werkzeu.ge usa l’intelligenza artificiale?
No. Werkzeu.ge lavora senza servizi di IA: i calcolatori calcolano con formule fisse, i controlli seguono regole fisse e tutto il resto viene dai dati che inserisci tu. I tuoi dati non addestrano nessuna IA.
Werkzeu.ge è finito?
Sì. Dal 25 ottobre 2026 Werkzeu.ge funziona come versione 1.00.00. Finito per noi non significa fermo: continuiamo a migliorare, e se qualcosa si inceppa, dillo a noi direttamente qui. I prezzi fondatori valgono, come annunciato, fino al 20 novembre 2026.
Sono della stampa o vorrei collaborare.
Che bello che lo chiedi. Scrivici in breve chi sei e di cosa si tratta, poi il fondatore si farà sentire di persona. Se sei un consulente fiscale (Steuerberater) e vuoi verificare la logica di calcolo dal punto di vista professionale, trovi i dettagli nella pagina sulla verifica professionale.
Trovare gli strumenti
Come trovo lo strumento giusto?
Premi Ctrl+K (su Mac Cmd+K) e scrivi cosa vuoi sbrigare, anche con parole di tutti i giorni come «affitto» o «disdetta». Sul telefono in alto c'è «Cerca uno strumento…». Non trovi niente? Ti faccio qualche domanda io.
Perché uno strumento è bloccato?
Ogni strumento appartiene a un livello: Ospite, Free, Plus o Pro. Se il tuo livello è troppo basso, al posto dello strumento vedi un'indicazione su cosa sblocca. Dopo un upgrade si apre senza ricaricare.
Come stampo un risultato o lo salvo come PDF?
Clicca nello strumento e premi Ctrl+P (su Mac Cmd+P): viene stampato solo lo strumento, non tutto il desktop. Per un PDF scegli «Salva come PDF» nella finestra di stampa. Molti strumenti hanno anche un proprio pulsante PDF.
I calcolatori sono aggiornati e posso fidarmi?
I calcolatori fiscali usano le formule e i valori ufficiali dell'anno in corso. Ma i risultati sono un aiuto per il tuo controllo e non sostituiscono una consulenza fiscale. Se un numero ti sembra sbagliato, segnalacelo con i tuoi dati inseriti e controlliamo.
I miei dati inseriti sono spariti. Si salva in automatico?
Molti strumenti ricordano le bozze per 30 minuti nel tuo browser. Se riapri lo strumento compare «Bozza … trovata» con «Ripristina». In una finestra privata o dopo aver cancellato i dati del browser la bozza purtroppo è persa, quindi salva o scarica i risultati importanti.
Uno strumento è sparito o ne manca uno.
Alcuni strumenti sono stati uniti ad altri: cercali con Ctrl+K per argomento. Altri sono ancora in lavorazione e compaiono solo quando funzionano come si deve; ad esempio da PDF a Word. Un desiderio puoi mandarcelo direttamente qui.
Account e accesso
Come creo un account?
Con «Crea account» inserisci e-mail, password, nome utente e nome visualizzato, poi confermi il tuo indirizzo e-mail con un link. L’account è gratuito. Devi avere almeno 18 anni e gli indirizzi usa e getta non funzionano.
- Apri «Crea account».
- Inserisci e-mail, password (almeno 12 caratteri), nome utente e nome visualizzato.
- Conferma le AGB e invia. Un breve controllo gira invisibile in background.
- Clicca sul link nell’e-mail di conferma.
Ho dimenticato la password.
Nessun dramma. Nella pagina di accesso clicca su «Password dimenticata?», inserisci la tua e-mail e usa il link che ti arriva. Il link vale 3 ore e una volta sola. Dopo, vieni disconnesso da tutti gli altri dispositivi: è voluto.
- Apri la pagina di accesso e clicca su «Password dimenticata?».
- Inserisci l’e-mail e premi «Link senden» (invia link).
- Nell’e-mail clicca sul link e imposta una nuova password di almeno 12 caratteri.
Non riesco ad accedere al mio account.
Di solito è una di queste quattro cose: la password, l'e-mail non confermata, il codice a due fattori o un'estensione del browser che disturba il nostro sito. Ti faccio qualche domanda veloce e la troviamo.
Cos’è il Magic Link e come accedo con quello?
Con il link di accesso (Magic Link) entri senza password: scrivi l’e-mail nel campo di accesso, premi «Magic Link senden» (invia Magic Link) e apri il link che trovi nella mail. Vale 15 minuti e solo per account già esistenti. Un account nuovo non lo crea.
Come confermo il mio indirizzo e-mail?
Dopo la registrazione ti mandiamo una mail con un link di conferma. Basta un clic, da qualsiasi dispositivo e con qualsiasi browser. Il link vale 48 ore; fino ad allora l’account resta limitato.
- Apri la posta in arrivo, anche la cartella dello spam.
- Clicca sul link nella mail di Werkzeu.ge.
- Nessuna mail? Nella pagina di conferma premi «Bestätigungsmail erneut senden» (invia di nuovo la mail di conferma).
Il link di conferma è scaduto o non è valido.
Allora basta richiederne uno nuovo: accedi con e-mail e password, arrivi nella pagina di conferma e lì trovi «Bestätigungsmail erneut senden» (invia di nuovo la mail di conferma). Vale sempre solo il link più recente.
Ho sbagliato a scrivere l’e-mail durante la registrazione.
Finché l’indirizzo non è confermato, puoi correggerlo da solo: nella pagina di conferma clicca su «E-Mail-Adresse korrigieren» (correggi indirizzo e-mail), inserisci l’indirizzo giusto e la tua password, poi «Ändern und neu senden» (cambia e invia di nuovo).
Come cambio il mio indirizzo e-mail?
Per un account già confermato cambiamo l’indirizzo e-mail tramite il supporto, così possiamo verificare che account e pagamenti siano davvero tuoi. Scrivici dal vecchio indirizzo e indicaci quello nuovo.
Come cambio la password?
In «Impostazioni account», alla voce «Sicherheit» (sicurezza), inserisci la password attuale e quella nuova. Almeno 12 caratteri, e rifiutiamo le password che compaiono in fughe di dati note. Poi tutte le altre sessioni vengono chiuse.
Come funziona l’accesso a due fattori (2FA)?
La 2FA è facoltativa, per ogni account e ogni ruolo. Se la vuoi: «Impostazioni account», «Sicherheit», «2FA aktivieren» (attiva 2FA), scansiona il codice QR con un’app di autenticazione e inserisci il codice. Conserva bene i codici di backup: sono la tua chiave di riserva.
Ho perso il telefono con l’app di autenticazione.
Al momento dell’accesso scegli «Stattdessen einen Backup-Code verwenden» (usa invece un codice di backup) e inserisci uno dei codici che hai salvato. Poi puoi configurare di nuovo la 2FA in «Impostazioni account». Senza codici di backup devi scriverci: verifichiamo che l’account sia tuo.
Posso accedere con Google?
Sì, nella pagina di accesso sotto «oder weiter mit» (oppure continua con) c’è il pulsante Google. Un account con password già esistente però non viene collegato a Google in automatico solo perché l’e-mail è la stessa. È una protezione contro il furto di account.
Che differenza c’è tra nome utente, nome visualizzato e nome?
Il nome utente è il tuo indirizzo fisso per il profilo e le @menzioni. Il nome visualizzato è quello che gli altri vedono nel forum e nella chat, e lo puoi cambiare. Il tuo nome anagrafico lo vedi solo tu e i nostri admin, ed è obbligatorio solo per un abbonamento a pagamento, per via della fattura.
Come cambio il nome visualizzato o l’immagine del profilo?
Entrambe le cose le trovi in «Impostazioni account» alla voce «Profil»: scrivi il nome visualizzato e premi «Speichern» (salva), per l’immagine «Bild hochladen» (carica immagine). Il nome visualizzato dev’essere libero, cioè non ancora usato da nessun altro.
Posso cambiare il mio nome utente?
Da solo no: il nome utente resta fisso, perché ci sono agganciati i link al profilo e le menzioni. Se serve davvero, scrivici. Il nome visualizzato invece lo puoi cambiare da solo quando vuoi.
Dove inserisco il mio nome e l’indirizzo di fatturazione?
In «Impostazioni account» alla voce «Profil»: «Bürgerlicher Name» (nome anagrafico) e sotto la «Rechnungsadresse» (indirizzo di fatturazione) che usiamo per le tue fatture. Meglio inserire entrambi prima di sottoscrivere. Con gli abbonamenti per team indichi il destinatario della fattura direttamente al momento del pagamento.
Come mi disconnetto dagli altri dispositivi?
«Impostazioni account», «Aktive Sitzungen» (sessioni attive): lì c’è ogni dispositivo su cui sei connesso in questo momento. Chiudi le singole sessioni con «Beenden» (termina) oppure tutte le altre in un colpo solo. Se qualcosa ti sembra strano, cambia subito dopo la password.
Perché vengo disconnesso di continuo?
Un accesso dura fino a 14 giorni. Se vieni buttato fuori in continuazione, di solito è il browser che cancella i cookie alla chiusura, oppure hai una finestra privata aperta. Permetti i cookie per werkzeu.ge e, quando accedi, spunta «Angemeldet bleiben» (resta connesso).
Penso che qualcun altro sia nel mio account.
Cambia subito la password (oppure reimpostala con «Password dimenticata?»): così tutti gli altri dispositivi vengono disconnessi. Poi attiva la 2FA e scrivici cosa hai notato. Se hai trovato una falla di sicurezza, segnalala direttamente qui.
«Dieses Konto kann derzeit nicht angemeldet werden» - cosa significa?
Con «Zu viele Versuche» (troppi tentativi) basta aspettare qualche minuto. Se invece c’è scritto che l’account al momento non può accedere, significa che è bloccato o cancellato. Allora controlla le tue e-mail e scrivici: ti diciamo cosa succede.
Come cancello il mio account?
In «Impostazioni account», alla voce «Daten & Datenschutz» (dati e privacy), c’è «Konto löschen» (elimina account). Poi hai 14 giorni per ripensarci, dopodiché si cancella. Un abbonamento in corso viene disdetto in automatico. Le fatture restano dieci anni per l’obbligo di conservazione di legge, ma senza il tuo nome.
- Prima: richiedi l’esportazione dei dati e scarica i file importanti da Aktenschrank.
- Apri le impostazioni dell'account, «Dati e privacy».
- Clicca su «Konto löschen», scrivi DELETE e premi «Endgültig löschen» (elimina definitivamente).
Ho cancellato il mio account e lo rivoglio.
Entro i 14 giorni si può: accedi con e-mail e password, poi in «Impostazioni account» alla voce «Daten & Datenschutz» clicca su «Löschung abbrechen» (annulla cancellazione). Un abbonamento disdetto in quel momento non torna da solo, lo sottoscrivi di nuovo. Se la cancellazione è già iniziata, scrivici subito.
Posso avere più account?
Un account per persona, così dicono le AGB. Per privato e azienda non te ne serve un secondo: con Pro crei un’organizzazione condivisa e in alto passi da «Persönlich» (personale) all’azienda.
Come creo un’organizzazione e invito il mio team?
Le organizzazioni condivise ci sono dal piano Pro. In alto, nel selettore delle organizzazioni, scegli «Team gründen» (crea team) o «Neue Organisation…» (nuova organizzazione); poi in «Organisation verwalten» (gestisci organizzazione), alla voce «Einladungen» (inviti), crei un link o una mail di invito. I ruoli per i moduli puoi assegnarli subito.
C’è un’API e dove trovo una chiave API?
Sì, dal piano Pro. Le chiavi API appartengono a un’organizzazione: in «Organisation verwalten», sezione «Integrationen», «Neuer Schlüssel» (nuova chiave). La chiave viene mostrata una volta sola, quindi conservala subito in un posto sicuro. Cosa sa fare l’API lo trovi nella pagina Import e Export.
Come funziona «Freunde werben»?
Per ogni 3 amici che si registrano tramite il tuo link personale e pagano per la prima volta Plus o Pro, ricevi un mese di Plus come credito. Il tuo link lo trovi nelle impostazioni dell’account sotto «Abbonamento». L’iniziativa vale fino al 31 luglio 2027, non viene pagato nulla in denaro.
C’è un programma di affiliazione con provvigione?
Sì. In «Impostazioni account» alla voce «Affiliate» ottieni fino a 5 link e una quota del prezzo netto di ogni pagamento dei clienti che porti, con bonifico ogni mese. Quando condividi il link devi indicarlo come link pubblicitario o di affiliazione, e le imposte sul guadagno sono affare tuo.
Da che età posso usare Werkzeu.ge?
Per un account e per un abbonamento a pagamento devi avere almeno 18 anni, e lo confermi alla registrazione. Gli strumenti per gli ospiti li puoi usare senza account.
Prezzi e pagamenti
Quanto costa Werkzeu.ge?
Ospite e Free non costano niente. Plus e Pro sono abbonamenti, mensili o annuali, con tutti i prezzi comprensivi del 19% di MwSt (IVA tedesca). Fino al 20 novembre 2026 valgono i prezzi dei fondatori, che mantieni finché il tuo abbonamento resta attivo. Gli importi aggiornati sono sempre nella pagina dei prezzi.
Cos’è il prezzo dei fondatori e quanto dura?
I prezzi dei fondatori hanno tre fasi: Platino fino al 15 agosto, Oro fino al 20 ottobre e Argento fino al 20 novembre 2026. Il prezzo con cui sottoscrivi resta senza scadenza finché il tuo abbonamento continua senza interruzioni. Dal 21 novembre 2026 i nuovi abbonamenti costano il prezzo pieno.
Che differenza c’è tra Free, Plus e Pro?
Free ti dà account, Desktop, community e 25 MB di Aktenschrank. Plus sblocca gli strumenti avanzati per documenti, finanze e produttività, con 3 GB di spazio. Pro ha tutti gli strumenti, più team, API, automazione e 10 GB.
Posso provare Plus o Pro gratis?
Sì, quando sottoscrivi puoi scegliere «14 Tage testen, danach zahlen» (14 giorni di prova, poi paghi). Per questo inserisci subito un metodo di pagamento; il primo addebito arriva solo dopo 14 giorni, e se disdici prima non paghi niente. Con Mollie vengono addebitati in anticipo 1,00 € che poi si scalano o si rimborsano.
- Scegli Plus o Pro e clicca su «14 Tage testen, danach zahlen».
- Inserisci il metodo di pagamento: la data del primo addebito è scritta proprio sopra il pulsante.
- Non fa per te? Disdici prima di quella data e non verrà addebitato niente.
Come posso pagare?
Paghi tramite PayPal, Mollie o Stripe. Con questi puoi usare PayPal, carta di credito, addebito diretto SEPA, Apple Pay e Google Pay. Quali metodi sono davvero disponibili in questo momento lo vedi al momento del pagamento.
Come cambio il metodo di pagamento?
Dipende dal fornitore. Con PayPal lo cambi nel tuo conto PayPal alla voce «Automatische Zahlungen» (pagamenti automatici). Con Stripe nella fatturazione c’è un percorso verso il portale clienti di Stripe. Con Mollie si può solo disdire e sottoscrivere di nuovo, oppure ci scrivi.
Come disdico il mio abbonamento?
Senza ostacoli: dalla pagina di disdetta si può anche senza accedere, oppure da connesso in «Impostazioni account» alla voce «Abonnement» con «Kündigen» (disdici). Mantieni l’accesso fino alla fine del periodo pagato, poi torni a Free. I tuoi dati restano.
- Apri la pagina di disdetta.
- Inserisci l’e-mail dell’account e il riferimento del contratto (oppure richiedi un link per e-mail).
- Premi «Jetzt kündigen» (disdici ora): la conferma arriva per e-mail.
Dove trovo il riferimento del mio contratto?
Il riferimento del contratto è in «Impostazioni account» alla voce «Abonnement», sotto «Vertrag verwalten» (gestisci contratto), e nelle mail di fatturazione più recenti. Non ce l’hai sottomano? Nella pagina di disdetta puoi invece richiedere un link per e-mail valido una volta sola.
C’è una durata minima o un periodo di preavviso?
La durata minima è un periodo di fatturazione, cioè un mese o un anno. Poi l’abbonamento continua finché non disdici, con un preavviso di al massimo un mese. Chi disdice prima della scadenza ha accesso fino alla fine del periodo pagato.
Che succede ai miei dati dopo la disdetta?
Dopo il periodo pagato vieni riportato in automatico a Free, e i tuoi dati per il momento restano. Siccome Free ha solo 25 MB di spazio, conviene scaricare prima gli archivi più grandi. Il prezzo dei fondatori di solito resta riservato per un po’ anche dopo la disdetta: te lo mostra la finestra di disdetta.
Posso ritirare una disdetta?
Sì, finché il periodo pagato è ancora in corso: «Impostazioni account», «Abonnement», «Reaktivieren» (riattiva). Gli abbonamenti PayPal non si possono riattivare: ne sottoscrivi semplicemente uno nuovo.
Dove trovo la fattura del mio abbonamento?
Per ogni pagamento ricevi automaticamente una fattura in PDF via e-mail, con l'IVA indicata a parte (MwSt). Trovi tutte le fatture anche nelle «Impostazioni account», sotto «Fatturazione», ognuna con «Scarica PDF».
Nella fattura che mi avete mandato c'è qualcosa che non torna.
Una fattura già emessa non possiamo semplicemente sovrascriverla: la correggiamo come si deve. Inserisci prima nome e indirizzo di fatturazione corretti nelle «Impostazioni account», così le prossime saranno giuste, e scrivici il numero della fattura.
I prezzi includono l'IVA?
Sì, tutti i prezzi includono il 19% di MwSt (IVA tedesca). In fattura l'imposta sul valore aggiunto (Umsatzsteuer) è indicata a parte, così puoi presentarla come azienda.
Conviene pagare per un anno?
Con il pagamento annuale paghi dieci volte il prezzo mensile, cioè 10 mesi invece di 12. La durata minima è allora di un anno. Puoi passare all'annuale nelle «Impostazioni account» con «Cambia piano».
Come passo da Plus a Pro o viceversa?
Nelle «Impostazioni account», sotto «Abbonamento», su «Cambia piano». Un passaggio a un piano più basso vale dalla fine del periodo pagato, e il tuo Aktenschrank deve poi starci nel limite di spazio più piccolo. Un passaggio a un piano più alto scatta subito o dal prossimo addebito, a seconda del fornitore di pagamento: te lo mostra la finestra di dialogo.
Come funziona un abbonamento di team con più posti?
Pro Team si paga per postazione, ogni postazione costa quanto un abbonamento Pro, da 1 a 500 postazioni. Ogni postazione pagata porta 10 GB di spazio condiviso. Le postazioni le modifichi in “Organisation verwalten”, non viene calcolato nulla in modo proporzionale. Chi lavora in azienda e usa solo il Mitarbeiterportal non ha bisogno di una postazione: il suo login dipendente non costa nulla in più.
Come riscatto un buono sconto?
Durante il pagamento clicca su «Inserisci il codice del buono», scrivi il codice e premi «Riscatta». Lo sconto vale per il primo addebito. Con la prova gratuita un buono funziona solo con PayPal, altrimenti scegli «Paga subito».
Perché devo spuntare tante caselle quando pago?
Sono campi obbligatori, senza di essi non si può concludere: le AGB (condizioni generali), la maggiore età o il potere di rappresentanza e la tua richiesta che iniziamo subito. L'ultima casella non è una rinuncia al tuo diritto di recesso. Per gli abbonamenti di team si aggiunge l'accordo sul trattamento dei dati.
Ho pagato, ma il mio account non è ancora attivo.
Il fornitore di pagamento di solito impiega solo pochi secondi per la conferma, a volte fino a tre minuti, poi tutto si attiva senza ricaricare. Con l'addebito diretto può volerci di più. Se si blocca più a lungo, ricarica la pagina oppure esci e rientra una volta. Se non aiuta, scrivici con la data e il metodo di pagamento.
Il mio pagamento risulta «Pagamento in sospeso».
L'addebito diretto e il bonifico hanno bisogno di qualche giorno lavorativo in banca prima che il fornitore li confermi. Fino ad allora c'è scritto «Pagamento in sospeso», e lo spazio più grande arriva solo dopo il primo pagamento riuscito. Se dopo una settimana è ancora così, scrivici.
Il pagamento non è riuscito o la carta è stata rifiutata.
Il rifiuto di solito arriva dalla banca o dal fornitore: limite, carta scaduta o un'autorizzazione mancante nell'app della banca. Riprova oppure usa un altro metodo di pagamento. Se un addebito in corso non va a buon fine, l'abbonamento ti mostra fino a quando resta l'accesso.
Mi ridate i soldi?
Come consumatore puoi recedere nei primi 14 giorni dopo la stipula, e noi rimborsiamo. Per il tempo che hai già usato può essere detratto un importo proporzionale. Dopo, il periodo pagato prosegue fino alla fine. In caso di addebiti doppi o sbagliati scrivici: ci pensa una persona.
Ho fatto stornare il pagamento dalla mia banca.
Dopo uno storno il pagamento risulta aperto e le funzioni a pagamento possono essere bloccate. Il tuo accesso Free resta. Scrivici in breve cosa è successo: di solito si risolve senza passare per la banca e senza litigare.
File e Aktenschrank
Cos'è l'Aktenschrank?
L'Aktenschrank è il tuo archivio di file sui nostri server in Germania, già con l'account gratuito. Cartelle, ricerca nel testo, cestino, e ciò che producono gli strumenti finisce lì automaticamente. Ogni file caricato viene controllato contro i virus.
Quanto spazio ho e quanto può essere grande un file?
Free: 25 MB, file fino a 10 MB. Plus: 3 GB, file fino a 250 MB. Pro: 10 GB, file fino a 1 GB, nel team 10 GB per ogni posto pagato. Lo spazio più grande si sblocca dopo il primo pagamento riuscito dell'abbonamento; durante la prova restano 25 MB.
Il mio Aktenschrank è pieno.
Elimina i file vecchi e poi svuota il cestino, perché i file nel cestino contano ancora. Oppure prendi più spazio con il piano Plus o Pro. Prima di passare a un livello più piccolo, l'Aktenschrank deve stare nel nuovo limite di spazio.
Ho eliminato un file. Posso riaverlo?
Sì, per 30 giorni. Nell'Aktenschrank apri il «Cestino» sotto «Vista», scegli il file e premi «Ripristina». Quello che elimini lì definitivamente è davvero perso.
Come condivido un file con qualcuno?
Nell'Aktenschrank scegli il file o la cartella, poi «File» e «Condividi...». Puoi condividere con una persona (e-mail o @nomeutente) o con un'organizzazione, se vuoi solo fino a un certo giorno. L'altra parte può solo guardare, scaricare e salvare una copia. Link pubblici per tutti non esistono.
- Clicca sul file o sulla cartella nell'Aktenschrank.
- Menu «File», poi «Condividi...».
- Scegli la persona o l'organizzazione e premi «Condividi».
- L'altra parte lo trova sotto «Condivisi con me».
Cosa significa «Controllo antivirus in corso» o «Bloccato» sul mio file?
Ogni file caricato viene controllato contro i virus, solo dopo si può aprire. Di solito bastano pochi secondi. «Bloccato: virus trovato» significa che il file resta bloccato. Con «Controllo non riuscito» caricalo di nuovo.
Cos'è la cartella cifrata e cosa succede se dimentico la password?
Nella cartella cifrata file e nomi dei file vengono cifrati già nel tuo browser. Non conosciamo né la password né la chiave, e nemmeno il supporto può recuperare nulla. Dimenticarla significa: eliminare la cartella e ricrearla, il resto del tuo account resta intatto.
I miei file vengono caricati quando uso uno strumento?
La maggior parte degli strumenti lavora direttamente nel tuo browser, e il file non lascia il tuo computer. Alcuni hanno bisogno del nostro server, ad esempio per il riconoscimento del testo, l'audio o il video. Lo strumento te lo dice prima.
Come porto fuori tutti i miei file e dati?
Per i file: scegli nell'Aktenschrank e premi «Scarica come ZIP». Per i dati del tuo account: nelle «Impostazioni account» sotto «Dati e privacy» richiedi un'esportazione, la ricevi come file con un link via e-mail. Le organizzazioni creano un archivio dell'organizzazione sotto «Gestisci l'organizzazione».
Dove finisce ciò che uno strumento salva per me?
Se uno strumento salva qualcosa per te, finisce nell'Aktenschrank, di solito in una cartella adatta come «Fakturen», «Contratti» o «Privacy». Il modo più veloce per trovarlo è la ricerca nell'Aktenschrank, che cerca anche nel contenuto.
Problemi tecnici
Che browser mi serve, devo installare qualcosa?
Basta un browser aggiornato, per esempio Firefox, Chrome, Edge o Safari. Non devi installare niente, e un'app dall'app store non esiste. Browser antichissimi come Internet Explorer purtroppo non ce la fanno. Se si inceppa, aggiorna prima il browser.
Werkzeu.ge è lento o scatta.
Attiva la «Modalità prestazioni»: toglie trasparenze e animazioni ed è pensata per computer lenti, macchine virtuali e terminal server. Chiudi anche le finestre che non ti servono e tieni spenta la radio. Se non aiuta, comunicaci dispositivo e browser.
- Desktop: in alto a sinistra il logo Werkzeu.ge, «Impostazioni», «Modalità prestazioni».
- Dashboard: apri l'ingranaggio e attiva «Modalità prestazioni».
- La modalità vale solo per questo dispositivo.
«Werkzeu.ge è in uso in un'altra scheda» - e adesso?
Werkzeu.ge era aperto in una seconda scheda e, perché le bozze non si sovrascrivano a vicenda, lavora sempre solo una. Premi «Usa qui» e si continua in questa scheda.
Uno strumento mostra «Strumento in crash».
Allora si è inceppata solo quella finestra, il resto va avanti. Premi «Riprova» o «Ricarica la pagina». Se l'errore torna, segnalacelo con il nome dello strumento e cosa stavi facendo.
Come segnalo un errore?
Scrivicelo direttamente qui. Aiuta di più: quale strumento, cosa hai fatto, cosa doveva succedere e cosa succede invece, più browser e dispositivo. Strumento, pagina e versione li mandiamo in automatico.
La vostra e-mail non arriva.
Guarda prima in spam, promozioni o «Altro». Le nostre e-mail arrivano da info@werkzeu.ge: meglio mettere l'indirizzo nella rubrica. Controlla anche di non aver sbagliato a scrivere il tuo indirizzo. Dopo qualche minuto puoi farla rimandare.
- Cerca «Werkzeu.ge» nelle cartelle spam e promozioni.
- Aggiungi info@werkzeu.ge alla rubrica.
- Fai rimandare l'e-mail e usa solo il link più recente.
Il captcha o un pulsante non funziona.
Accedere, registrarsi e contattarci fanno prima un controllo breve e invisibile. Se dura di più, compare «Un momento, controlliamo rapidamente». I blocchi pubblicitari e le estensioni per la privacy a volte lo disturbano. Consenti werkzeu.ge nell'estensione o prova una finestra privata senza estensioni.
Werkzeu.ge funziona sul telefono?
Sì, nel browser del tuo telefono, non serve un'app. Al posto delle finestre vedi una pagina iniziale con «Preferiti», «Aperti di recente» e «Tutti gli strumenti», e ogni strumento si apre a schermo intero. Per le tabelle grandi è più comodo un tablet o un computer.
Quali scorciatoie da tastiera ci sono?
Le principali: Ctrl+K cerca uno strumento, Alt+W chiude lo strumento attivo, Alt+Q strumento successivo, Ctrl+D mostra la scrivania, Ctrl+P stampa, Esc chiude le sovrapposizioni. Su Mac usi Cmd al posto di Ctrl. L'elenco completo è sotto «Scorciatoie da tastiera».
Posso usare tutto solo con la tastiera?
Questo è l'obiettivo: con Tab salti tra campi e pulsanti, Invio conferma, Esc chiude. Ctrl+K apre ogni strumento senza mouse. Se ti blocchi da qualche parte, segnalaci il punto: lo sistemiamo.
Werkzeu.ge funziona con uno screen reader?
Costruiamo ogni strumento perché uno screen reader lo annunci nel modo giusto. Dove qualcosa non viene letto o suona sbagliato, è un errore nostro. Dicci lo strumento, lo screen reader e il browser, e ce ne occupiamo.
Come ingrandisco il testo o spengo le animazioni?
Nello strumento «Accessibilità» imposti dimensione del testo, contrasto alto, meno trasparenza, meno animazioni e un carattere per la dislessia. Un testo più grande su tutti i tuoi dispositivi lo trovi in più nelle «Impostazioni account» sotto «Aspetto», come «Comfort di lettura».
Quando stampo esce solo un pasticcio.
Prima di Ctrl+P clicca una volta nella finestra dello strumento, così viene stampato proprio quello. Se l'anteprima è tagliata, nella finestra di stampa imposta «Adatta alla pagina» o il formato verticale. Se uno strumento stampa comunque tutto il desktop, dicci quale: lì manca la vista di stampa.
Cosa c'è di nuovo e quale versione è attiva?
Cosa è cambiato lo trovi nella pagina «Modifiche». Gli aggiornamenti li installiamo sul server: non devi installare niente, basta ricaricare la pagina.
Privacy
Dove vengono salvati i miei dati?
La nostra infrastruttura principale e i tuoi file sono presso Hetzner in Germania, in centri dati a Norimberga e Falkenstein. Le copie di sicurezza cifrate stanno in un'altra regione Hetzner nell'UE. Quali altri pochi fornitori sono coinvolti lo trovi nell'informativa sulla privacy.
Quali altre aziende ricevono i miei dati?
Pochissimi, e sono tutti indicati nell'informativa sulla privacy (Datenschutzerklärung): Hetzner per l'hosting, Sentry per le segnalazioni di errore (regione UE) e, al pagamento, il fornitore che scegli. Il controllo anti-bot per accesso e contatto lo facciamo noi, senza terzi. Non usiamo tracker pubblicitari né dei social media.
Vendete i miei dati o mostrate pubblicità?
No, non vendiamo i tuoi dati e non usiamo cookie pubblicitari. Viviamo degli abbonamenti Plus e Pro. Le segnalazioni nei riquadri del desktop sono pubblicità per i nostri prodotti, senza tracciamento.
Come ottengo una copia dei miei dati (GDPR)?
Nelle «Impostazioni account» sotto «Dati e privacy» premi «Richiedi l'esportazione». Entro 24 ore arriva via e-mail un link di download valido 7 giorni. Un'esportazione è possibile ogni 30 giorni. Per una richiesta di accesso più ampia scrivici.
Vorrei che cancellaste o correggeste alcuni miei dati.
È un tuo diritto. Molte cose puoi cambiarle da solo o risolverle con la cancellazione dell'account. Per tutto il resto scrivici cosa va cancellato o corretto di preciso. Dove c'è un obbligo di conservazione di legge, ad esempio per le fatture, non si cancella ma si separa da te.
Avete un responsabile della protezione dei dati?
Un responsabile della protezione dei dati (Datenschutzbeauftragter) separato non l'abbiamo nominato, perché da noi non ci sono i requisiti di legge. Le domande sulla privacy arrivano direttamente a noi, meglio da qui con una richiesta sul tema privacy.
Quanto è sicuro il mio Amtsprofil e cosa succede se dimentico la password?
Il tuo Amtsprofil viene cifrato nel tuo browser con la tua password dell'Amtsprofil, e noi salviamo solo la busta chiusa. Per questo nessuno da noi può reimpostare la password. Con il tuo pacchetto di recupero (file più codice) riporti indietro i dati; senza pacchetto resta solo eliminare e ricreare.
Ricevo un contratto di trattamento dei dati (AVV)?
Sì. Quando stipuli un abbonamento di team per un'organizzazione, concludi insieme anche l'accordo di trattamento dei dati (Auftragsverarbeitungsvereinbarung) secondo l'Art. 28 DSGVO, con una casella nel pagamento. Il testo puoi leggerlo con calma prima.
Diritto e condizioni generali
Werkzeu.ge sostituisce il mio Steuerberater o il mio avvocato?
No. Werkzeu.ge non è un consulente fiscale (Steuerberater), non è un avvocato e non è un notaio, e non li sostituisce. Gli strumenti ti aiutano a capire, preparare e ordinare i tuoi documenti, e chi ti consiglia riceve numeri in ordine invece di una scatola da scarpe.
I documenti creati sono giuridicamente a posto?
Non promettiamo sicurezza giuridica. Modelli e generatori ti tolgono molto lavoro, ma se un documento è adatto al tuo caso lo controlli tu o lo fai controllare. Nel dubbio aiuta una consulenza legale.
Ho un diritto di recesso e dove sono le AGB?
Sì, come consumatore hai 14 giorni dalla stipula del contratto. Il recesso lo dichiari senza accesso e senza motivo sulla pagina del recesso, oppure senza formalità per e-mail a info@werkzeu.ge. Per il tempo già usato può essere dovuto un importo proporzionale. Tutto il resto è nelle AGB (condizioni generali) al § 8.
Potete cambiare le AGB o il mio prezzo così, senza chiedere?
Le modifiche minori e necessarie le annunciamo via e-mail almeno 30 giorni prima. Un aumento di prezzo o una prestazione a pagamento ridotta valgono solo con il tuo consenso esplicito, il silenzio non conta. La pagina delle AGB mostra la versione attuale 1.00.00. Se ti serve una versione precedente a cui hai dato il consenso, scrivici.
Come segnalo contenuti illeciti?
Per i contenuti presumibilmente illeciti c'è un punto di segnalazione pubblico, che funziona anche senza account. Descrivi lì con precisione dove si trova il contenuto e perché è illecito. Controlliamo ogni segnalazione.
Dove trovo Impressum, privacy e AGB?
Tutti i testi legali sono pubblici e raggiungibili senza account: Impressum (note legali), informativa sulla privacy, AGB (condizioni generali) e informativa sui cookie. Sul desktop li trovi anche nel menu di Werkzeu.ge in alto a sinistra. Vale la versione tedesca.
Strumenti per area
- Imposte e finanze: 74 Strumenti (senza account: 21, gratis con account: 4, Plus: 38, Pro: 11)
- Ufficio e produttività: 40 Strumenti (senza account: 4, gratis con account: 8, Plus: 24, Pro: 4)
- Diritto e documenti: 40 Strumenti (senza account: 3, gratis con account: 1, Plus: 24, Pro: 12)
- Lavoro e sociale: 71 Strumenti (senza account: 7, gratis con account: 5, Plus: 39, Pro: 20)
- PDF e media: 49 Strumenti (senza account: 10, gratis con account: 0, Plus: 38, Pro: 1)
- Sviluppo e sicurezza: 31 Strumenti (senza account: 6, gratis con account: 0, Plus: 17, Pro: 8)
- Immigrazione e trasparenza: 26 Strumenti (senza account: 12, gratis con account: 2, Plus: 12, Pro: 0)
- Giochi e divertimento: 34 Strumenti (senza account: 27, gratis con account: 7, Plus: 0, Pro: 0)
Guide
- Rilevazione dell’orario di lavoro per piccoli team: dalla registrazione alla chiusura del mese
- Conservazione e cancellazione dei dati del personale: un modello di policy controllabile
- Pianificazione della capacità per piccoli team: rendere visibili le ipotesi invece di inventare percentuali
- Dal tempo di progetto alla bozza di fattura: un flusso project-to-cash verificabile
Cosa Werkzeu.ge non fa
Ogni impegno nel prodotto ha limiti dichiarati. Eccoli, per ogni studio:
- Werkzeu.ge nel complesso: Il processo d'ordine mostra il prezzo totale che vale per lo specifico acquisto.
- Werkzeu.ge nel complesso: Il ripristino oggi ricrea solo i clienti; i documenti finalizzati non vengono mai ricreati, tutto il resto viene saltato indicando il motivo.
- Personarium: Nessun calcolo delle paghe, nessuna consulenza legale e nessuna decisione automatica sul personale.
- Fakturen: Nessuna dichiarazione dei redditi, nessun invio a ELSTER, nessuna contabilità finanziaria completa.
- Projektspiegel: Aprire un link non è un'accettazione; i passaggi a Fakturen restano bozze modificabili.
- Diritto e contratti: Nessuna consulenza legale; modelli e clausole vanno controllati per il singolo caso.
- Privacy: Nessun punteggio di conformità, nessuna conclusione giuridica automatica e nessuna segnalazione o comunicazione automatica.
- Media: Non ogni elaborazione è locale; fa fede l'indicazione concreta dello strumento aperto.
- Imposte: Nessuna consulenza fiscale, nessun accertamento e nessun invio automatico a ELSTER.
- Parco veicoli e mobilità: Nessuna localizzazione silenziosa né telematica; i risultati non sostituiscono controlli ufficiali o professionali.
- PDF Studio: OCR, conversione, PDF/A, firma e accessibilità hanno limiti tecnici specifici per ogni strumento.
- Formularamt: Restano determinanti la fonte, la versione, la competenza, le prove e il canale di invio dell'ufficio competente.
- Profilo pratiche (Amtsprofil): Senza la password separata della cassaforte non c'è recupero in chiaro; i dati riportati vanno controllati.
- Werktafel: Nessuna verifica conclusiva di identità, idoneità o prestazione, nessun conto di deposito a garanzia e nessuna tutela dell'acquirente.
Werkzeu.ge non sostituisce una consulenza fiscale, una consulenza legale né un responsabile della protezione dei dati (Datenschutzbeauftragter, DPO). Prepara; decidere e presentare resta a te e alle persone esperte che ti seguono.
Contatto
Domande, errori, desideri: info@werkzeu.ge oppure attraverso la Pagina dei contatti.
